Zum Inhalt springen

„fenestra“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.527 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>Apparently from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Etruscan_language Etruscan]</span> <em class="None mention" lang="ett">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Etruscan/fnestra&action=edit&redlink=1 *fnestra]</em> (and <em class="Latn mention" lang="la">fēstra</em> from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Etruscan_language Etruscan]</span> <em class="None mention" lang="ett">[https://en.wiktionary.org…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
<p>Apparently from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Etruscan_language Etruscan]</span> <em class="None mention" lang="ett">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Etruscan/fnestra&action=edit&redlink=1 *fnestra]</em> (and <em class="Latn mention" lang="la">fēstra</em> from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Etruscan_language Etruscan]</span> <em class="None mention" lang="ett">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Etruscan/fenstra&action=edit&redlink=1 *fenstra]</em>), compare the peronal name Etruscan <small>[script needed]</small> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="ett-Latn">fnes-ci</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> and the placename Latin <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Fensernia&action=edit&redlink=1 Fensernia]</em>, but nothing is known about the meaning of the Etruscan base.<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/fenestra#cite_note-1 [1]]</sup></p>
fenestra {{etr.-lat.}}
=== <span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span> ===


Apparently from <span class="etyl">[[wikipedia:Etruscan_language|Etruscan]]</span> <em class="None mention" lang="ett">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Etruscan/fnestra&action=edit&redlink=1 *fnestra]</em> (and <em class="Latn mention" lang="la">fēstra</em> from <span class="etyl">[[wikipedia:Etruscan_language|Etruscan]]</span> <em class="None mention" lang="ett">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Etruscan/fenstra&action=edit&redlink=1 *fenstra]</em>), compare the peronal name Etruscan <small>[script needed]</small> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="ett-Latn" class="mention-tr tr Latn">fnes-ci</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> and the placename Latin <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Fensernia&action=edit&redlink=1 Fensernia]</em>, but nothing is known about the meaning of the Etruscan base.
Offenbar aus etr. *fnestra (und ''[[fēstra]]'' aus etr. *fenstra).vgl. den Personennamen etr. (fnes-ci) und den Ortsnamen lat. ''Fensernia'', aber über die Bedeutung der etr. Basis ist nichts bekannt.
=== Substantiv ===
fenestra f (Genitiv fenestrae); erste Deklination
# ein Fenster, eine Öffnung für Licht,
## Haec domus quattuor fenestras habet.
### Dieses Haus hat vier Fenster.
# ein Verstoß
# eine Schießscharte, eine Schießscharte
# eine Öffnung, Einlass
# eine Gelegenheit, eine Öffnung, ein Anlass, ein Zeitfenster der Gelegenheit
<span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/feˈnes.tra/</span>, <span class="IPA">[fɛˈnɛs̠t̪rä]</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/feˈnes.tra/</span>, <span class="IPA">[fɛˈnɛs̠t̪rä]</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/feˈnes.tra/</span>, <span class="IPA">[feˈnɛst̪rä]</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/feˈnes.tra/</span>, <span class="IPA">[feˈnɛst̪rä]</span>
=== <span id="Noun_3">Noun</span> ===
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">fenestra</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fenestrae#Latin fenestrae]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first declension]''</p>
#a [https://en.wiktionary.org/wiki/window#English window], an [https://en.wiktionary.org/wiki/opening#English opening] for light,
#:<div class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="la">Haec domus quattuor '''fenestras''' habet.</em>
:#:<span class="e-translation">This house has four '''windows'''.</span>
</div>
#a [https://en.wiktionary.org/wiki/breach#English breach]
#a [https://en.wiktionary.org/wiki/loophole#English loophole], an [https://en.wiktionary.org/wiki/arrowslit#English arrowslit]
#an [https://en.wiktionary.org/wiki/orifice#English orifice], [https://en.wiktionary.org/wiki/inlet#English inlet]
#an [https://en.wiktionary.org/wiki/opportunity#English opportunity], [https://en.wiktionary.org/wiki/opening#English opening], [https://en.wiktionary.org/wiki/occasion#English occasion], [https://en.wiktionary.org/wiki/window_of_opportunity#English window of opportunity]


==== <span id="Declension">Declension</span> ====
==== <span id="Declension">Declension</span> ====

Aktuelle Version vom 9. April 2024, 17:00 Uhr

fenestra etr.-lat.

Apparently from Etruscan *fnestra (and fēstra from Etruscan *fenstra), compare the peronal name Etruscan [script needed] (fnes-ci) and the placename Latin Fensernia, but nothing is known about the meaning of the Etruscan base.

Offenbar aus etr. *fnestra (und fēstra aus etr. *fenstra).vgl. den Personennamen etr. (fnes-ci) und den Ortsnamen lat. Fensernia, aber über die Bedeutung der etr. Basis ist nichts bekannt.

Substantiv

fenestra f (Genitiv fenestrae); erste Deklination

  1. ein Fenster, eine Öffnung für Licht,
    1. Haec domus quattuor fenestras habet.
      1. Dieses Haus hat vier Fenster.
  2. ein Verstoß
  3. eine Schießscharte, eine Schießscharte
  4. eine Öffnung, Einlass
  5. eine Gelegenheit, eine Öffnung, ein Anlass, ein Zeitfenster der Gelegenheit

Pronunciation

Declension

First-declension noun.

Case Singular Plural
Nominative fenestra fenestrae
Genitive fenestrae fenestrārum
Dative fenestrae fenestrīs
Accusative fenestram fenestrās
Ablative fenestrā fenestrīs
Vocative fenestra fenestrae
Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=fenestra&oldid=49293“