„Zweck“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 18. April 2024, 08:54 Uhr

Anm. KF: Der Zweck hält das Ziel; am Zweck wird oder ist ein Ziel aufgehängt; mit dem oder am Zweck wird das Ziel befestigt; solange ein Zweck ist, wird ein Ziel gehalten, beibehalten.

Zweck m.
- ‘Ziel, Absicht, Sinn’,
- im dt.
  - ahd. zwec, zwecki ‘Nagel, Pflock’ (um 800),
  - mhd. zwec, zwic ‘Nagel, Stift aus Holz oder Eisen’,
  - frühnhd. zweck, zwick ‘Nagel, Keil’, auch ‘Zwickel, zwickelartige Falte an einem Kittel’.
- Nur im Hd. heimisches Wort; von daher stammen
  - nl. zwik ‘Nagel, Zapfen, Keil’,
  - mnd. swick ‘Zapfen, Keil’
  - und (vielleicht über das Mnd.) swed. svicka ‘Zapfen’.
- Herkunft unklar.
  - Für die gewöhnlich angenommene Verwandtschaft
    - (auf Grund des Anlauts) mit Zweig und zwei (s. d.)
    - gibt es keinen hinreichenden Grund
      - (ein vereinzelter Beleg zweck ‘Zweig’ aus dem 16. Jh. ist ungewöhnlich und nicht tragfähig).
  - Im 15./16. Jh. bezeichnet Zweck den Befestigungsnagel der Zielscheibe beim Schießen (mit Armbrust oder Büchse);
    - dieser gilt oft selbst als Ziel (vgl. den Zweck treffen, 16. Jh.).
    - Von daher seit dem 17. Jh. übertragen ‘Ziel, Absicht, Beweggrund, erkennbarer Sinn’.
  - Die Bedeutung ‘Nagel’ wird von Zwecke (s. d.) übernommen (18. Jh.).

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>'''Zweck'''&nbsp;m.&nbsp;‘Ziel, Absicht, Sinn’,&nbsp;ahd.&nbsp;''zwec'',&nbsp;''zwecki''&nbsp;‘Nagel, Pflock’ (um 800),&nbsp;mhd.&nbsp;''zwec'',&nbsp;''zwic''&nbsp;‘Nagel, Stift aus Holz oder Eisen’,&nbsp;frühnhd.&nbsp;''zweck'',&nbsp;''zwick''&nbsp;‘Nagel, Keil’, auch ‘Zwickel, zwickelartige Falte an einem Kittel’.</p>
+<p>'''zweck''' {{ahdt.-dt.}}</p><p>{{Anm. KF}} Der Zweck hält das Ziel; am Zweck wird oder ist ein Ziel aufgehängt; mit dem oder am Zweck wird das Ziel befestigt; solange ein Zweck ist, wird ein Ziel gehalten, beibehalten.</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Nur im&nbsp;Hd. heimisches Wort; von daher stammen&nbsp;nl.&nbsp;''zwik''&nbsp;‘Nagel, Zapfen, Keil’,&nbsp;mnd.&nbsp;''swick''&nbsp;‘Zapfen, Keil’ und (vielleicht über das&nbsp;Mnd.)&nbsp;schwed.&nbsp;''svicka''&nbsp;‘Zapfen’.</p>
+* Zweck m.
+** ‘[[Ziel]], [[Absicht]], [[Sinn]]’,
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Herkunft unklar.</p>
+** im dt.
+*** ahd. zwec, zwecki ‘[[Nagel]], [[Pflock]]’ (um 800),
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Für die gewöhnlich angenommene Verwandtschaft (auf Grund des Anlauts) mit&nbsp;''Zweig''&nbsp;und&nbsp;''zwei'' gibt es keinen hinreichenden Grund (ein vereinzelter Beleg''zweck''&nbsp;‘Zweig’ aus dem 16. Jh. ist ungewöhnlich und nicht tragfähig).</p>
+*** mhd. zwec, zwic ‘Nagel, Stift aus Holz oder Eisen’,
+*** frühnhd. zweck, zwick ‘Nagel, Keil’, auch ‘Zwickel, zwickelartige Falte an einem Kittel’.
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Im 15./16. Jh. bezeichnet&nbsp;''Zweck''&nbsp;den Befestigungsnagel der Zielscheibe beim Schießen (mit Armbrust oder Büchse); dieser gilt oft selbst als Ziel (vgl. ''den Zweck treffen'', 16. Jh.).</p>
+** Nur im Hd. heimisches Wort; von daher stammen
+*** nl. zwik ‘Nagel, Zapfen, Keil’,
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Von daher seit dem 17. Jh. übertragen ‘Ziel, Absicht, Beweggrund, erkennbarer Sinn’.</p>
+*** mnd. swick ‘Zapfen, Keil’
+*** und (vielleicht über das Mnd.) swed. svicka ‘Zapfen’.
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Die Bedeutung ‘Nagel’ wird von&nbsp;''Zwecke'' übernommen (18. Jh.).&nbsp;</p>
+** Herkunft unklar.
+*** Für die gewöhnlich angenommene Verwandtschaft
+**** (auf Grund des Anlauts) mit ''[[Zweig]]'' und ''[[zwei]]'' (s. d.)
+**** gibt es keinen hinreichenden Grund
+***** (ein vereinzelter Beleg zweck ‘Zweig’ aus dem 16. Jh. ist ungewöhnlich und nicht tragfähig).
+*** Im 15./16. Jh. bezeichnet Zweck den Befestigungsnagel der Zielscheibe beim Schießen (mit Armbrust oder Büchse);
+**** dieser gilt oft selbst als Ziel (vgl. ''den Zweck treffen'', 16. Jh.).
+**** Von daher seit dem 17. Jh. übertragen ‘Ziel, Absicht, Beweggrund, erkennbarer Sinn’.
+*** Die Bedeutung ‘Nagel’ wird von ''[[Zwecke]]'' (s. d.) übernommen (18. Jh.).

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 18. April 2024, 08:54 Uhr