„reduzier“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 19. April 2024, 16:00 Uhr

re-duzier anweisend, befehlend "führe zurück"; 'führend (auf das Wesentliche) verringern'

reduzieren Tw. ‘zurückführen, einschränken, herabsetzen, mindern, verkleinern’, entlehnt (1. Hälfte 16. Jh.)

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[re-]] + [[duzier]] |</span><span class="etymwb-orth">&nbsp;anweisend, befehlend "führe zurück"; lat. re- und <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.&nbsp;</abbr>''<span class="etymwb-mentioned">dūcere</span>'' ‘führen</span></span>
+<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[re-]][[duzier]]</span> <span class="etymwb-orth">anweisend, befehlend "führe zurück";</span> <span class="etymwb-orth">'führend (auf das Wesentliche) verringern'</span></span>
+reduzieren <span class="etymwb-headword">Tw<span class="etymwb-gramgrp">. </span></span>‘[[zurückführen]], [[einschränken]], [[herabsetzen]], [[mindern]], [[verkleinern]]’, entlehnt (1. Hälfte 16. Jh.)
+* aus lat. ''[[redūcere]]'' (reductum) ‘zurückführen, zurückziehen’;
+* vgl. <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">lat. [[re-]] +</span></span> ''<span class="etymwb-mentioned">[[dūcere]]</span>'' ‘führen’. Dazu <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">''[[Reduzierung]]''.</span></span>