„cōgitō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 19. April 2024, 19:30 Uhr

cō--gitō Vorlage:lat. 'denken' Anm. KF: vom Wort her hat cōgitō a.s. nichts mit denken, sondern mit betreiben zu tun

v. con- +‎ agitō.

Verb

cōgitō (Präsens-Infinitiv cōgitāre, Perfekt Aktiv cōgitāvī, supine cōgitātum); erste Konjugation

denken
nachdenken, meditieren, reflektieren, überlegen (d. h. darüber nachdenken, überdenken)
beabsichtigen, entwerfen, bezwecken, planen, ersinnen (d. h. im Sinn (Mind) haben)

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /ˈkoː.ɡi.toː/, [ˈkoːɡɪt̪oː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈko.d͡ʒi.to/, [ˈkɔːd͡ʒit̪o]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/con-#Latin con-]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/agito#Latin agitō]</em>.</p>
+[[cō-]][[-gitō]] {{lat.}} '[[denken]]' {{Anm. KF}} vom Wort her hat cōgitō a.s. nichts mit denken, sondern mit ''[[betreiben]]'' zu tun
-=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
+v. <em class="Latn mention" lang="la">[[con-]]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[[agitō]]</em>.
+=== <span id="Verb_3">Verb</span> ===
+cōgitō (Präsens-Infinitiv cōgitāre, Perfekt Aktiv cōgitāvī, <span class="headword-line">''supine''</span> cōgitātum); erste Konjugation
+# denken
+# nachdenken, meditieren, reflektieren, überlegen (d. h. darüber nachdenken, überdenken)
+# beabsichtigen, entwerfen, bezwecken, planen, ersinnen (d. h. im Sinn (Mind) haben)
+<span id="Pronunciation">Pronunciation</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈkoː.ɡi.toː/</span>, <span class="IPA">[ˈkoːɡɪt̪oː]</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈko.d͡ʒi.to/</span>, <span class="IPA">[ˈkɔːd͡ʒit̪o]</span>
-=== <span id="Verb_3">Verb</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">cōgitō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cogitare#Latin cōgitāre]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cogitavi#Latin cōgitāvī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cogitatum#Latin cōgitātum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_conjugation first conjugation]''</p>
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/think#English think] <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/ponder#English ponder], [https://en.wiktionary.org/wiki/meditate#English meditate], [https://en.wiktionary.org/wiki/reflect#English reflect], [https://en.wiktionary.org/wiki/consider#English consider] <span class="gloss-brac">(</span><span class="gloss-content"><span class="Latn" lang="en">i.e. think of, about, over</span></span><span class="gloss-brac">)</span>
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/intend#English intend], [https://en.wiktionary.org/wiki/design#English design], [https://en.wiktionary.org/wiki/purpose#English purpose], [https://en.wiktionary.org/wiki/plan#English plan], [https://en.wiktionary.org/wiki/devise#English devise] <span class="gloss-brac">(</span><span class="gloss-content"><span class="Latn" lang="en">i.e. have in mind</span></span><span class="gloss-brac">)</span>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 19. April 2024, 19:30 Uhr

Verb