|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
|
| |
|
| | [[hend-]][[-ō]] {{uital.-lat.}} '[[halte]]'; {{Wrtdtng}} 'in den Händen haben, [[handhaft]], [[ergriffen]]' |
|
| |
|
| <p>Unattested verb only found in compounds (see derived terms below), from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/g%CA%B0ed- *gʰed-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to find, hold</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Cognate with <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%87%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CE%AC%CE%BD%CF%89#Ancient_Greek χανδάνω]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">khandánō</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to hold</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/English_language English]</span> <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/get#English get]</em> (via <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Norse Old Norse]</span> <em class="Latn mention" lang="non">[https://en.wiktionary.org/wiki/geta#Old_Norse geta]</em>). Related to <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praeda#Latin praeda]</em> and perhaps also <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/hedera#Latin hedera]</em>.</p>
| | Unbestätigtes Verb, das nur in Komposita vorkommt (siehe abgeleitete Begriffe unten), aus uig. *[[gʰed-]] „finden, halten“. Verwandt mit agrie. χανδάνω [[chandánō|c''handánō'']], „halten“, engl. <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:get#English|get]],</em> ahdt. <em class="Latn mention" lang="en">[[gezzan]] "</em>erlangen, erreichen<em class="Latn mention" lang="en">"</em> (über anord. <em class="Latn mention" lang="non">[[wikt:geta#Old_Norse|geta]]</em>). Bezogen auf <em class="Latn mention" lang="la">[[praeda]]</em> und vielleicht auch <em class="Latn mention" lang="la">[[hedera]]</em>. |
| === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
| |
|
| |
|
| *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈhen.doː/</span>, <span class="IPA">[ˈhɛn̪d̪oː]</span>
| | <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈhen.doː/</span>, <span class="IPA">[ˈhɛn̪d̪oː]</span> |
|
| |
|
| === <span id="Verb">Verb</span> === | | === <span id="Verb">Verb</span> === |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">*hendō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">*hendere</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">*hendī</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">*hēnsum</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_conjugation third conjugation]''</p> | | <nowiki>*</nowiki>hendō (Präsens-Infinitiv *hendere, Perfekt Aktiv *hendī, <span class="headword-line">''supine''</span> *hēnsum); dritte Konjugation |
| #I [https://en.wiktionary.org/wiki/hold#English hold] | | |
| | # ich halte |
| | |
| | ==== Derived terms ==== |
| | |
| | * [[prehendō]] |
| | |
| (''[[wikt:Reconstruction:Latin/hendo|*hendō]]'') | | (''[[wikt:Reconstruction:Latin/hendo|*hendō]]'') |
hend--ō uital.-lat. 'halte'; Wrtdtng: 'in den Händen haben, handhaft, ergriffen'
Unbestätigtes Verb, das nur in Komposita vorkommt (siehe abgeleitete Begriffe unten), aus uig. *gʰed- „finden, halten“. Verwandt mit agrie. χανδάνω chandánō, „halten“, engl. get, ahdt. gezzan "erlangen, erreichen" (über anord. geta). Bezogen auf praeda und vielleicht auch hedera.
Pronunciation (Classical) IPA(key): /ˈhen.doː/, [ˈhɛn̪d̪oː]
Verb
*hendō (Präsens-Infinitiv *hendere, Perfekt Aktiv *hendī, supine *hēnsum); dritte Konjugation
- ich halte
Derived terms
(*hendō)
