„praesentō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 23. April 2024, 10:40 Uhr

prae-sentō Vorlage:lat. Wrtdtng: wrtl. 'vorsinnen', versinnlichen, den Sinnen gegenüber aufstellen, darlegen'; präsenten, präsentieren

Von praesēns

Verb

praesentō (Präsens-Infinitiv praesentāre, Perfekt Aktiv praesentāvī, supine praesentātum); erste Konjugation

präsentieren, ausstellen oder zeigen

praesento^[1]

praesento, āre (praesens), gegenwärtig machen, zeigen, sese alci, Apul. met. 6, 4: caput alci, überreichen, Aur. Vict. de vir. ill. 77, 13. – v. Abstr., prudentia sese votis hominum praesentat, Auct. pan. Maxim. et Const. 3, 4.

↑ Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover ⁸1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 1880. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002583356; Lizenz: Gemeinfrei; Faksimiles: 1880

[1] Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover ⁸1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 1880. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002583356; Lizenz: Gemeinfrei; Faksimiles: 1880

[1]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[prae-]] + [[sentō]]
+[[prae-]][[sentō]] {{lat.}} {{Wrtdtng}} wrtl. 'vorsinnen', versinnlichen, den Sinnen gegenüber aufstellen, darlegen'; ''[[präsenten]]'', ''[[präsentieren]]''
-== Etymologie ==
 Von [[praesēns]]
-=== Aussprache ===
-(Klassische) IPA(Taste): /prae̯ˈsen.toː/, [präe̯ˈs̠ɛn̪t̪oː]
-(modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /preˈsen.to/, [preˈs̬ɛn̪t̪o]
 === Verb ===
-praesentō (Präsens-Infinitiv praesentāre, Perfekt Aktiv praesentāvī, Rückenlage praesentātum); erste Konjugation
+praesentō (Präsens-Infinitiv praesentāre, Perfekt Aktiv praesentāvī, <span class="headword-line">''supine''</span> praesentātum); erste Konjugation
 # präsentieren, ausstellen oder zeigen
-== '''<span class="zenoTXHighlight0">praesento</span>'''<ref>Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover <sup>8</sup>1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 1880. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002583356; Lizenz: [http://www.zeno.org/Zeno/-/Lizenz%3A+Gemeinfrei Gemeinfrei]; Faksimiles: [http://www.zeno.org/Georges-1913/K/Georges-1913-02-1880 1880]</ref> ==
+=== '''<span class="zenoTXHighlight0">praesento</span>'''<ref>Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover <sup>8</sup>1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 1880. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002583356; Lizenz: [http://www.zeno.org/Zeno/-/Lizenz%3A+Gemeinfrei Gemeinfrei]; Faksimiles: [http://www.zeno.org/Georges-1913/K/Georges-1913-02-1880 1880]</ref> ===
-<span class="headword-line">'''praesentō''' (''present infinitive'' '''[[wikt:praesentare#Latin|praesentāre]]''', ''perfect active'' '''[[wikt:praesentavi#Latin|praesentāvī]]''', ''supine'' '''[[wikt:praesentatum#Latin|praesentātum]]''')</span>; ''[[wikt:Appendix:Latin_first_conjugation|first conjugation]]''
-# to [[wikt:present|present]], [[wikt:exhibit|exhibit]] or [[wikt:show|show]]
 <div class="zenoCOMain">
-[http://www.zeno.org/Georges-1913/K/Georges-1913-02-1880 [1880]] '''<span class="zenoTXHighlight0">praesento</span>''', āre (praesens), '''''gegenwärtig machen, zeigen,''''' sese alci, Apul. met. 6, 4: caput alci, ''überreichen,'' Aur. Vict. de vir. ill. 77, 13. – ''v. Abstr.,'' prudentia sese votis hominum praesentat, Auct. pan. Maxim. et Const. 3, 4.
+'''<span class="zenoTXHighlight0">praesento</span>''', āre (praesens), '''''gegenwärtig machen, zeigen,''''' sese alci, Apul. met. 6, 4: caput alci, ''überreichen,'' Aur. Vict. de vir. ill. 77, 13. – ''v. Abstr.,'' prudentia sese votis hominum praesentat, Auct. pan. Maxim. et Const. 3, 4.
 </div>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 23. April 2024, 10:40 Uhr

Verb

praesento[1]

praesento^[1]