„mat-“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Balto-Slavic_language Proto-Baltic]</span>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Balto-Slavic_language Proto-Balto-Slavic]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-bsl-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/mat-&action=edit&redlink=1 *mat-]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_langua…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
mat- | |||
Aus dem Protobaltischen, aus dem Protobaltoslawischen *mat-, aus dem Protoindogermanischen *mē-, *m-et- „markieren, messen“, woher auch lettisch mest („werfen“) (ältere Bedeutung „messen“, aus dem protobaltoslawischen *met-, nach Pokorny, aus dem vom uig. *mē-ti- „Maß, Weisheit“, v. uig. *[[meh₁-]] „messen“, | |||
Verwandt mit lettischem mest, polnischem mieść „werfen, fegen“ und russischem мести́ mestí, „fegen“. | |||
Die ursprüngliche Bedeutung war also „messen, markieren“ (eine abgeleitete Bedeutung von „Entschädigung, Zahlung (für das Mahlen von Getreide)“ < „als Zahlung gegebener Betrag“ ist in älteren Quellen und in einigen Dialekten belegt). | |||
Aktuelle Version vom 25. April 2024, 07:58 Uhr
mat-
Aus dem Protobaltischen, aus dem Protobaltoslawischen *mat-, aus dem Protoindogermanischen *mē-, *m-et- „markieren, messen“, woher auch lettisch mest („werfen“) (ältere Bedeutung „messen“, aus dem protobaltoslawischen *met-, nach Pokorny, aus dem vom uig. *mē-ti- „Maß, Weisheit“, v. uig. *meh₁- „messen“,
Verwandt mit lettischem mest, polnischem mieść „werfen, fegen“ und russischem мести́ mestí, „fegen“.
Die ursprüngliche Bedeutung war also „messen, markieren“ (eine abgeleitete Bedeutung von „Entschädigung, Zahlung (für das Mahlen von Getreide)“ < „als Zahlung gegebener Betrag“ ist in älteren Quellen und in einigen Dialekten belegt).