„wenden“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 26. April 2024, 07:58 Uhr

wen--d Vorlage:dt. Wrtdtng: eigentlich ‘drehen machen’; 'umkehren der Bewegungsrichtung', bewirken oder erwirken einer Richtungsänderung';

wenden Vb.
- ‘(sich) umdrehen, umkehren, verändern’,
  - ahd. wenten (8. Jh.),
  - mhd. wenden,
  - asächs. wendian,
  - mnd. mnl. nl. wenden,
  - afries. wenda,
  - aengl. wendan,
  - engl. to wend,
  - anord. venda,
  - swed. vända,
  - got. wandjan
  - (germ. *wandjan)
- ist Kausativum zu dem unter winden (s. d.) dargestellten Verb und bedeutet eigentlich ‘drehen machen’.

uger. *wandijaną; ger. *wandjan;

¦√¦ uig. *wendʰ- (“wenden, winden, flechten”); uig. *u̯endh- ‘drehen, winden, flechten’ (mit der Wortfamile enthalten wandeln, wandern, wenden, wert und weitere ähnliche Wortbildungen);

wend,wand,wende,wendet,gewendet,wendete

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>[[wend]] + [[-en]] | umkehren der Bewegungsrichtung;</p>
+[[wen-]][[-d]] {{dt.}} {{Wrtdtng}} eigentlich ‘[[drehen]] machen’; 'umkehren der Bewegungsrichtung', bewirken oder erwirken einer Richtungsänderung';
-wend,wand,wende,wendet,gewendet,wendete<p>¦⊕¦ bewirken oder erwirken einer Richtungsänderung;</p><p>¦⊗¦ eigentlich ‘drehen machen’; ‘(sich) umdrehen, umkehren, verändern’, uger. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/wandijan%C4%85 *wandijaną]; ''ger. *''wandjan''; ahd. ''wenten'' (8. Jh.); mhd. ''wenden'';</p><p>¦√¦ uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/wend%CA%B0- *wendʰ-]'' (“wenden, winden, flechten”); uig. *''u̯endh''- ‘drehen, winden, flechten’ (mit der Wortfamile enthalten ''wandeln'', ''wandern'', ''wenden, wert und weitere ähnliche Wortbildungen'');</p><p>asächs. ''wendian'', mnd. mnl. nl. ''wenden'', afries. ''wenda'', aengl. ''wendan'', engl. to wend, anord. ''venda'', schwed. ''vända'', got. ''wandjan'' (ger. *''wandjan'') ist Kausativum zu dem unter ''winden'' dargestellten Tw. und bedeutet eigentlich ‘drehen machen’.</p>
+* wenden Vb.
+** ‘(sich) umdrehen, umkehren, verändern’,
+*** ahd. wenten (8. Jh.),
+*** mhd. wenden,
+*** asächs. wendian,
+*** mnd. mnl. nl. wenden,
+*** afries. wenda,
+*** aengl. wendan,
+*** engl. to wend,
+*** anord. venda,
+*** swed. vända,
+*** got. wandjan
+*** (germ. *wandjan)
+** ist [[Kausativum]] zu dem unter ''[[winden]]'' (s. d.) dargestellten Verb und bedeutet eigentlich ‘drehen machen’.
+uger. ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/wandijaną|*wandijaną]]; ''ger. *''wandjan'';<p>¦√¦ uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/wend%CA%B0- *wendʰ-]'' (“wenden, winden, flechten”); uig. *''u̯endh''- ‘drehen, winden, flechten’ (mit der Wortfamile enthalten ''wandeln'', ''wandern'', ''wenden, wert und weitere ähnliche Wortbildungen'');</p>wend,wand,wende,wendet,gewendet,wendete

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 26. April 2024, 07:58 Uhr