Zum Inhalt springen

„continuus“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Zum nächsten Versionsunterschied →

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.514 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/contineo#Latin contin(eō)]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to [https://en.wiktionary.org/wiki/hold hold] together</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/contineo#Latin contin(eō)]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to [https://en.wiktionary.org/wiki/hold hold] together</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-uus#Latin -uus]</em>.</p>
[[contin]][[-uus]] {{lat.}} '[[zusammenhaltend]], [[anhaltend]], [[fortwährend]], [[aufeinanderfolgend]]'
=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===


*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/konˈti.nu.us/</span>, <span class="IPA">[kɔn̪ˈt̪ɪnuʊs̠]</span>
Von contin, ''[[contineō]]'' „zusammenhalten“ +‎ [[-uus]].
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/konˈti.nu.us/</span>, <span class="IPA">[kon̪ˈt̪iːnuːs]</span>


=== <span id="Adjective">Adjective</span> ===
<span id="Pronunciation">Pronunciation</span> <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/konˈti.nu.us/</span>, <span class="IPA">[kɔn̪ˈt̪ɪnuʊs̠],</span> <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/konˈti.nu.us/</span>, <span class="IPA">[kon̪ˈt̪iːnuːs]</span>
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">continuus</strong> (''feminine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/continua#Latin continua]</strong>, ''neuter'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/continuum#Latin continuum]</strong>, ''adverb'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/continuo#Latin continuō]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] adjective''</p>
 
#[https://en.wiktionary.org/wiki/continuous#English continuous], [https://en.wiktionary.org/wiki/uninterrupted#English uninterrupted], [https://en.wiktionary.org/wiki/successive#English successive], [https://en.wiktionary.org/wiki/lasting#English lasting] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
=== Adjektiv ===
#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/continuatus#Latin continuātus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/diuturnus#Latin diuturnus]</span></span>
Continuus (weibliches Continua, Neutrum Continuum, Adverb Continō); Adjektiv der ersten/zweiten Deklination
#(''temporal'') [https://en.wiktionary.org/wiki/straight#English straight], [https://en.wiktionary.org/wiki/in_a_row#English in a row], [https://en.wiktionary.org/wiki/whole#English whole]
 
#:<span class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="la">Biennio '''continuo''' post adeptum imperium</em> ― <span class="e-translation">For two whole years after assuming power</span></span>
# kontinuierlich, ununterbrochen, aufeinanderfolgend, dauerhaft
#(''temporal'') [https://en.wiktionary.org/wiki/following#English following] one after another, [https://en.wiktionary.org/wiki/successive#English successive], [https://en.wiktionary.org/wiki/succeeding#English succeeding], [https://en.wiktionary.org/wiki/continuous#English continuous]; i.e. the [https://en.wiktionary.org/wiki/next#English next] [day], the [https://en.wiktionary.org/wiki/following#English following] [night] <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
## Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:continuatus#Latin|continuātus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:diuturnus#Latin|diuturnus]]</span></span>
# (zeitlich) gerade, in einer Reihe, ganz
## <span class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="la">Biennio '''continuo''' post adeptum imperium</em></span> – Zwei ganze Jahre nach der Machtübernahme
# (zeitlich) aufeinanderfolgend, aufeinanderfolgend, aufeinander folgend, kontinuierlich; d.h. am nächsten [Tag], der folgenden [Nacht]


==== <span id="Declension">Declension</span> ====
==== <span id="Declension">Declension</span> ====

Version vom 5. Mai 2024, 19:12 Uhr

contin-uus Vorlage:lat. 'zusammenhaltend, anhaltend, fortwährend, aufeinanderfolgend'

Von contin, contineō „zusammenhalten“ +‎ -uus.

Pronunciation (Classical) IPA(key): /konˈti.nu.us/, [kɔn̪ˈt̪ɪnuʊs̠], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /konˈti.nu.us/, [kon̪ˈt̪iːnuːs]

Adjektiv

Continuus (weibliches Continua, Neutrum Continuum, Adverb Continō); Adjektiv der ersten/zweiten Deklination

  1. kontinuierlich, ununterbrochen, aufeinanderfolgend, dauerhaft
    1. Synonyme: continuātus, diuturnus
  2. (zeitlich) gerade, in einer Reihe, ganz
    1. Biennio continuo post adeptum imperium – Zwei ganze Jahre nach der Machtübernahme
  3. (zeitlich) aufeinanderfolgend, aufeinanderfolgend, aufeinander folgend, kontinuierlich; d.h. am nächsten [Tag], der folgenden [Nacht]

Declension

First/second-declension adjective.

Number Singular Plural
Case / Gender Masculine Feminine Neuter Masculine Feminine Neuter
Nominative continuus continua continuum continuī continuae continua
Genitive continuī continuae continuī continuōrum continuārum continuōrum
Dative continuō continuō continuīs
Accusative continuum continuam continuum continuōs continuās continua
Ablative continuō continuā continuō continuīs
Vocative continue continua continuum continuī continuae continua

Derived terms

Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=continuus&oldid=53264“