„Signum“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 6. Mai 2024, 07:46 Uhr

sīgnum n. wrtl. 'geschschnitten, geschnitzt; Geschnittenes, Schnitt, Geschnitztes'; (also a.s. geschnittenes, geschnitzstes) ‘Zeichen, Merkmal, abgekürzte Unterschrift (Kürzel)’,

- Übernahme von lat. sīgnum ‘Zeichen, Abzeichen, Kennzeichen, Signal, Bild, Siegel’,
  - eigentlich wohl ‘eingeschnitzte Marke, geschnitztes Bild’
  - oder auch ‘auf Holzstäben eingekerbtes Zeichen beim Losorakel’,
  - zu lat. secāre ‘schneiden’, auch ‘schnitzen’;
- zuerst (14. Jh.) in der lat. Kaufmannssprache der Hanse für ‘Firmenzeichen, Handelsmarke’ gebräuchlich,
  - von da im 16. Jh. in den allgemeinen Sprachgebrauch übergegangen für ‘(abgekürzte) Unterschrift, Namenszeichen, Monogramm’,
  - seit dem 18. Jh. übertragen ‘Kennzeichen, Merkmal, Stempel, Gepräge’.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[sign]] + [[-um]] |</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Neutrum">n.</abbr></span> </span>‘[[Zeichen]], [[Merkmal]], abgekürzte Unterschrift’,
+[[sīgnum]] n. [[wrtl.]] '[[geschschnitten]], [[geschnitzt]]; Geschnittenes, Schnitt, Geschnitztes'; (also a.s. geschnittenes, geschnitzstes) ‘[[Zeichen]], [[Merkmal]], abgekürzte Unterschrift (''[[Kürzel]]'')’,
-Übernahme von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">[[sīgnum]]</span>'' ‘Zeichen, Abzeichen, Kennzeichen, Signal, Bild, Siegel’, eigentlich wohl ‘eingeschnitzte Marke, geschnitztes Bild’ oder auch ‘auf Holzstäben eingekerbtes Zeichen beim Losorakel’, zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.&nbsp;</abbr>''<span class="etymwb-mentioned">secāre</span>'' ‘schneiden’, auch ‘schnitzen’; zuerst (14. Jh.) in der <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> Kaufmannssprache der Hanse für ‘Firmenzeichen, Handelsmarke’ gebräuchlich, von da im 16. Jh. in den allgemeinen Sprachgebrauch übergegangen für ‘(abgekürzte) Unterschrift, Namenszeichen, Monogramm’, seit dem 18. Jh. übertragen ‘Kennzeichen, Merkmal, Stempel, Gepräge’.
+** Übernahme von lat. ''[[sīgnum]]'' ‘Zeichen, Abzeichen, Kennzeichen, Signal, Bild, Siegel’,
+*** eigentlich wohl ‘eingeschnitzte Marke, geschnitztes Bild’
+*** oder auch ‘auf Holzstäben eingekerbtes Zeichen beim Losorakel’,
+*** zu lat. ''[[secāre]]'' ‘schneiden’, auch ‘schnitzen’;
+** zuerst (14. Jh.) in der lat. Kaufmannssprache der Hanse für ‘Firmenzeichen, Handelsmarke’ gebräuchlich,
+*** von da im 16. Jh. in den allgemeinen Sprachgebrauch übergegangen für ‘(abgekürzte) Unterschrift, [[Namenszeichen]], [[Monogramm]]’,
+*** seit dem 18. Jh. übertragen ‘[[Kennzeichen]], Merkmal, [[Stempel]], [[Gepräge]]’.

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 6. Mai 2024, 07:46 Uhr