„natural“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span id="natural_(Englisch)">natural</span> {{lat.-frengl.-dt.}} | |||
<span>From <span class="etyl">[ | |||
<span>From <span class="etyl">[[wikipedia:Middle_English|Middle English]]</span> <em class="Latn mention" lang="enm">[[wikt:natural#Middle_English|natural]]</em>, borrowed from <span class="etyl">[[wikipedia:Old_French|Old French]]</span> <em class="Latn mention" lang="fro">[[wikt:natural#Old_French|natural]]</em>, <em class="Latn mention" lang="fro">[[wikt:naturel#Old_French|naturel]]</em>, from <span class="etyl">[[wikipedia:Latin|Latin]]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:naturalis#Latin|nātūrālis]]</em>, from <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:natus#Latin|nātus]]</em>, the perfect participle of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:nascor#Latin|nāscor]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">be born</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span>, <span class="ann-pos">verb</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Displaced native <span class="etyl">[[wikipedia:Old_English|Old English]]</span></span> | |||
Aus mengl. ''natural'', entlehnt aus afrz. ''natural'', ''naturalel'', aus lat. ''[[nātūrālis]]'', aus ''[[nātus]]'', dem Partizip Perfekt von ''[[nāscor]]'' „geboren werden“. Vertriebener einheimischer aengl. <span><em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:gecynde#Old_English|ġecynde]],</em> ''[[ge-]]'' + ''cynde'' 'angeboren', v. ''[[cynd]] <nowiki>''Art Geschlecht'</nowiki>, vwdt. ahdt. [[gikunni]] '[[Natur]], [[angeboren]]'''</span> | |||
== <span id="Adjektiv">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Adjektiv Adjektiv]</span> == | == <span id="Adjektiv">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Adjektiv Adjektiv]</span> == | ||
{| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" | {| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" | ||
Version vom 7. Mai 2024, 12:20 Uhr
natural Vorlage:lat.-frengl.-dt.
From Middle English natural, borrowed from Old French natural, naturel, from Latin nātūrālis, from nātus, the perfect participle of nāscor (“be born”, verb). Displaced native Old English
Aus mengl. natural, entlehnt aus afrz. natural, naturalel, aus lat. nātūrālis, aus nātus, dem Partizip Perfekt von nāscor „geboren werden“. Vertriebener einheimischer aengl. ġecynde, ge- + cynde 'angeboren', v. cynd ''Art Geschlecht', vwdt. ahdt. gikunni 'Natur, angeboren'
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| natural | more natural | most natural |
Worttrennung:
- nat·u·ral, Komparativ: more nat·u·ral, Superlativ: most nat·u·ral
Aussprache:
- IPA: [nætʃrəl]
- Hörbeispiele:
natural (US-amerikanisch) (Info)
Bedeutungen:
- [1] natürlich, Natur…
- [2] naturgemäß, naturbedingt
- [3] angeboren, natürlich
- [4] real, wirklich, physisch
- [5] selbstverständlich, natürlich
- [6] natürlich, ungekünstelt
- [7] naturgetreu, natürlich
- [8] unbearbeitet, Natur.., Roh…
- [9] naturhaft, urwüchsig
- [10] natürlich, unehelich
- [11] Musik: ohne Vorzeichen (♮)
Synonyme:
- indigenous, native, original
- characteristic, essential, native
- legitimate, normal, regular
- artless, genuine, ingenious, unreal, simple, spontaneous, unaffected
- bastard, illegitimate
Beispiele:
- [1]
Redewendungen:
- die a natural death - eines natürlichen Todes sterben
- it comes quite natural to him - es ist ihm ganz selbstverständlich
Charakteristische Wortkombinationen:
- natural ageing - natürliche Alterung
- natural-bleaching - Naturbleiche, Rasenbleiche
- natural-born - von Geburt, geboren
- natural cellulose - natürliche Zellulose
- natural cellulose fibre - natürliche Zellulosefaser
- natural colour - Eigenfarbe, Naturfarbe
- natural coloured - naturfarben, naturfarbig
- natural coloured leather - naturfarbiges Leder
- natural cooling - Eigenkühlung
- natural cotton - unbehandelte Baumwolle
- natural crimp - natürliche Kräuselung
- natural disaster - Naturkatastrophe
- natural draft - (amerikanisch) Selbstzug, natürlicher Luftzug
- natural draught - (britisch) Selbstzug, natürlicher Luftzug
- natural dyestuff - Naturfarbstoff
- natural elastomer - natürliches Elastomer
- natural fiber - (amerikanisch) Naturfaser
- natural fibre - (britisch) Naturfaser
- natural fibre colour - natürliche Faserfarbe
- natural fibre spun yarn - Naturfasergarn
- natural finish - Naturfinish
- natural frequency - Eigenfrequenz
- natural frequency oscillation - Eigenfrequenzschwingung
- natural gas - Erdgas
- natural gas engine - Erdgasmotor
- natural gas liquid - Erdgaskondensat
- natural gas vehicle - Erdgasfahrzeug
- natural grain - Naturnarben
- natural grained - naturgenarbt
- natural gum - Naturgummi, Pflanzenschleim
- natural harmonics - Eigenfrequenzen
- natural history - Naturgeschichte
- natural indigo - Naturindigo, Pflanzenindigo
- natural key - C-Dur-Tonart
- natural language interface - natürlichsprachliche Schnittstelle
- natural language processing - natürlichew Sprachverarbeitung
- natural latex - Naturlatex
- natural latex layer with embossed honeycomb structure - Naturlatex-Waffelschaum
- natural law - Naturgesetz
- natural looking - natürliches Aussehen
- natural lustre - Naturglanz
- natural mode of vibration - Eigenschwingungszustand
- natural number - natürliche Zahl
- natural pattern - natürliche Form
- natural period - Eigenperiode
- natural period of vibration - Eigenschwingungszeit
- natural pressure - Eigendruck
- natural radionuclide - natürlich vorkommendes Radionuklid
- natural resin - Naturharz
- natural resonance - Eigenresonanz
- natural rubber - Naturkautschuk
- natural sine - unlogarithmierter Sinus
- natural steel - Rohstahl
- natural talent - Naturtalent
- natural thread - Naturfaden
- natural uranium fuel - Natururanbrennstoff
- natural ventilation - Selbstbelüftung, natürliche Belüftung
- natural vibration - Eigenschwimgung
- natural weathering - natürliche Bewitterung
- natural yarn - Naturgarn
Wortbildungen: