Zum Inhalt springen

„sociō“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/socius#Latin socius]</em>.</p> === <span id="Pronunciation_4">Pronunciation</span> === *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/socius#Latin socius]</em>.</p>
[[soc]][[-iō]] {{lat.}} wrtl. '[[folgen]]'; '[[einen]], [[binden]], [[jochen]], [[bünden]]'; [[teilnehmen]]
=== <span id="Pronunciation_4">Pronunciation</span> ===


*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈso.ki.oː/</span>, <span class="IPA">[ˈs̠ɔkioː]</span>
v. <em class="Latn mention" lang="la">[[socius]]</em>.
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈso.t͡ʃi.o/</span>, <span class="IPA">[ˈsɔːt͡ʃio]</span>


=== <span id="Verb">Verb</span> ===
<span id="Pronunciation_4">Pronunciation</span> <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈso.ki.oː/</span>, <span class="IPA">[ˈs̠ɔkioː];</span> <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈso.t͡ʃi.o/</span>, <span class="IPA">[ˈsɔːt͡ʃio]</span>
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">sociō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sociare#Latin sociāre]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sociavi#Latin sociāvī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sociatum#Latin sociātum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_conjugation first conjugation]''</p>
 
#to [https://en.wiktionary.org/wiki/unite#English unite], [https://en.wiktionary.org/wiki/join#English join], [https://en.wiktionary.org/wiki/ally#English ally], [https://en.wiktionary.org/wiki/associate#English associate]
Verb sociō (Präsens-Infinitiv sociāre, Perfekt aktiv sociāvī, supine sociātum); erste Konjugation
#to [https://en.wiktionary.org/wiki/share#English share] in
 
# vereinen, verbinden, verbünden, verbinden
# teilhaben lassen

Version vom 11. Mai 2024, 10:23 Uhr

soc-iō Vorlage:lat. wrtl. 'folgen'; 'einen, binden, jochen, bünden'; teilnehmen

v. socius.

Pronunciation (Classical) IPA(key): /ˈso.ki.oː/, [ˈs̠ɔkioː]; (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈso.t͡ʃi.o/, [ˈsɔːt͡ʃio]

Verb sociō (Präsens-Infinitiv sociāre, Perfekt aktiv sociāvī, supine sociātum); erste Konjugation

  1. vereinen, verbinden, verbünden, verbinden
  2. teilhaben lassen