„-dō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 16. Mai 2024, 08:27 Uhr

-dō Vorlage:lat. „tun, dartun, hintun; stellen“

Von uital. Suffix *datos, von uig. *dʰh₁-tó-s. Vonuig. *dʰeh₁- „dartun; tun“ geerbt. Die regulären Ergebnisse von *dʰ im Lateinischen sind /f/ wortanfangs (vgl. fūmus) und /d/ wort-medial (vgl. fīdō).

Die Ableitungen von -dō sind nicht immer leicht von denen von dō „geben' < *deh₃- zu unterscheiden.

Verb -dō (Präsens-Infinitiv -dere, Perfekt Aktiv -didī, supine -ditum); dritte Konjugation

stellen , hintun

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /doː/, [d̪oː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /do/, [d̪o]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
--dō {{lat.}} „[[stellen]]“
+-dō {{lat.}} „tun, dartun, hintun; stellen“
-<p>From [https://en.wiktionary.org/wiki/Proto-Italic Proto-Italic] suffix ''*datos'', from [https://en.wiktionary.org/wiki/Proto-Indo-European Proto-Indo-European] ''*dʰh₁-tó-s''. [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#inherited Inherited] from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/d%CA%B0eh%E2%82%81- *dʰeh₁-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">put; do</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. The regular outcomes of *dʰ in Latin are /f/ word-initially (cf. <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fumus#Latin fūmus]</em>) and /d/ word-medially (cf. <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fido#Latin fīdō]</em>).</p><p>The derivatives of <em class="Latn mention" lang="la">-dō</em> are not always easy to distinguish from those of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/do#Latin dō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">give</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> &lt; <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/deh%E2%82%83- *deh₃-]</em>.</p>
+Von uital. Suffix *datos, von uig. *dʰh₁-tó-s. Vonuig. *[[dʰeh₁-]] „dartun; tun“ geerbt. Die regulären Ergebnisse von *dʰ im Lateinischen sind /f/ wortanfangs (vgl. ''[[fūmus]]'') und /d/ wort-medial (vgl. ''[[fīdō]]'').
-=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
+Die Ableitungen von -dō sind nicht immer leicht von denen von ''[[dō]]'' „geben' < *''[[deh₃-]]'' zu unterscheiden.
+'''<span id="Verb">Verb</span> -dō''' (Präsens-Infinitiv -dere, Perfekt Aktiv -didī, <span class="headword-line">''supine''</span> -ditum); dritte Konjugation
+# stellen , hintun
+<span id="Pronunciation">Pronunciation</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/doː/</span>, <span class="IPA">[d̪oː]</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/do/</span>, <span class="IPA">[d̪o]</span>
-=== <span id="Verb">Verb</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">-dō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=-dere&action=edit&redlink=1 -dere]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=-didi&action=edit&redlink=1 -didī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=-ditum&action=edit&redlink=1 -ditum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_conjugation third conjugation]''</p>
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/put#English put]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 16. Mai 2024, 08:27 Uhr