„prima facie“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 16. Mai 2024, 10:50 Uhr

prima facie Vorlage:lat. Auf den ersten Blick; 'Ersteindruck, dem ersten Anschein nach'

Vom lat. prīmā „zuerst“ faciē „Form, Gestalt“, wörtlich „beim ersten Erscheinen“.

Adverb prima facie (Komparativ more prima facie, Superlativ most prima facie)

(Gesetz) Auf den ersten Blick;

Synonyms

apparently, seemingly, ostensibly; see also Thesaurus:ostensibly

Pronunciation

(Received Pronunciation, General American) IPA^(key): /ˈpɹiːmə ˈfeɪsiː/, /ˈpɹaɪmə ˈfeɪsiː/, /-ʃiː/, /-ʃə/
(General Australian) IPA^(key): /ˈpɹiːmə ˈfæɪsiː/, /ˈpɹɑɪmə ˈfæɪsiː/, /-ʃiː/, /-ʃə/

Derived terms

prima faciality

Related terms

ex facie

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-v<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin Latin]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/prima#Latin prīmā]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">first</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/facie#Latin faciē]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">shape, figure</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, literally “at the first appearance.”</p>
+prima facie {{lat.}} Auf den ersten Blick; 'Ersteindruck, dem  ersten Anschein nach'
-=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
-*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Received_Pronunciation Received Pronunciation]<span class="ib-comma">,</span> [https://en.wikipedia.org/wiki/General_American_English General American]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:English_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈpɹiːmə ˈfeɪsiː/</span>, <span class="IPA">/ˈpɹaɪmə ˈfeɪsiː/</span>, <span class="IPA">/-ʃiː/</span>, <span class="IPA">/-ʃə/</span>
+Vom lat. ''[[prīmā]]'' „zuerst“ ''[[faciē]]'' „Form, Gestalt“, wörtlich „beim ersten Erscheinen“.
-*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Australian_English_phonology General Australian]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:English_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈpɹiːmə ˈfæɪsiː/</span>, <span class="IPA">/ˈpɹɑɪmə ˈfæɪsiː/</span>, <span class="IPA">/-ʃiː/</span>, <span class="IPA">/-ʃə/</span>
+Adverb prima facie (Komparativ more prima facie, Superlativ most prima facie)
-=== <span id="Adverb">Adverb</span> ===
+# (Gesetz) Auf den ersten Blick;
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/prima#English prima] [https://en.wiktionary.org/wiki/facies#English facie]</strong> (''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#comparative comparative]'' <strong class="Latn form-of lang-en comparative-form-of" lang="en">more <strong class="selflink">prima facie</strong></strong>, ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#superlative superlative]'' <strong class="Latn form-of lang-en superlative-form-of" lang="en">most <strong class="selflink">prima facie</strong></strong>)</span></p>
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/law#English law]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/at_first_sight#English At first sight]; [https://en.wiktionary.org/wiki/on_the_face_of_it#English on the face of it]. <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
 ==== <span id="Synonyms">Synonyms</span> ====
-*<span class="Latn" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/apparently#English apparently]</span>, <span class="Latn" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/seemingly#English seemingly]</span>, <span class="Latn" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/ostensibly#English ostensibly]</span>; see also [https://en.wiktionary.org/wiki/Thesaurus:ostensibly Thesaurus:ostensibly]
+*<span lang="en" class="Latn">[[wikt:apparently#English|apparently]]</span>, <span lang="en" class="Latn">[[wikt:seemingly#English|seemingly]]</span>, <span lang="en" class="Latn">[[wikt:ostensibly#English|ostensibly]]</span>; see also [[wikt:Thesaurus:ostensibly|Thesaurus:ostensibly]]
+<span id="Pronunciation">Pronunciation</span>
+*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Received_Pronunciation Received Pronunciation]<span class="ib-comma">,</span> [https://en.wikipedia.org/wiki/General_American_English General American]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:English_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈpɹiːmə ˈfeɪsiː/</span>, <span class="IPA">/ˈpɹaɪmə ˈfeɪsiː/</span>, <span class="IPA">/-ʃiː/</span>, <span class="IPA">/-ʃə/</span>
+*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Australian_English_phonology General Australian]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:English_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈpɹiːmə ˈfæɪsiː/</span>, <span class="IPA">/ˈpɹɑɪmə ˈfæɪsiː/</span>, <span class="IPA">/-ʃiː/</span>, <span class="IPA">/-ʃə/</span>
 ==== <span id="Derived_terms">Derived terms</span> ====

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 16. Mai 2024, 10:50 Uhr

Synonyms

Derived terms

Related terms