Zum Inhalt springen

„noctē“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">nocte</strong> <span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span></span></p> #<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#ablative_case ablative] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#singular_number singular] of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.w…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">nocte</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span></span></p>
noctē {{lat.}}
 
<span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">nocte</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span></span>
#<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#ablative_case ablative] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#singular_number singular] of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/nox#Latin nox]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">night</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></span></span>
#<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#ablative_case ablative] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#singular_number singular] of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/nox#Latin nox]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">night</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></span></span>


Zeile 21: Zeile 23:
**'''''(ambiguous)''''' late at night: '''''multa de nocte'''''
**'''''(ambiguous)''''' late at night: '''''multa de nocte'''''
**'''''(ambiguous)''''' in the dead of night; at midnight: '''''intempesta, concubia nocte'''''
**'''''(ambiguous)''''' in the dead of night; at midnight: '''''intempesta, concubia nocte'''''
</div>

Version vom 26. Mai 2024, 18:19 Uhr

noctē Vorlage:lat.

nocte f

  1. ablative singular of nox (“night”)

Adverb

noctē (not comparable)

  1. by night

Synonyms

Antonyms

References

  • nocte in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎[1], London: Macmillan and Co.
    • (ambiguous) while it is still night, day: de nocte, de die
    • (ambiguous) late at night: multa de nocte
    • (ambiguous) in the dead of night; at midnight: intempesta, concubia nocte