„dictum“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 28. Mai 2024, 08:38 Uhr

dict -um Vorlage:lat.

Neutrale Form von dictus „sagte, gesprochen“, Partizip Perfekt des Passivs von dīcō „sagen, sprechen“.

Substantiv dictum n (Genitiv dictī); zweite Deklination

ein Wort, sagen, Gesagtes
Sprichwort, Maxime, Sage
Bonmot, Witz
- Synonym: dictērium
Vers, Poesie
eine Prophezeiung, Vorhersage
Order, Befehl
Versprechen, ZusicherungPronunciation

(Classical Latin) IPA^(key): /ˈdik.tum/, [ˈd̪ɪkt̪ʊ̃ˑ]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈdik.tum/, [ˈd̪ikt̪um]

Declension

Second-declension noun (neuter).

Case	Singular	Plural
Nominative	dictum	dicta
Genitive	dictī	dictōrum
Dative	dictō	dictīs
Accusative	dictum	dicta
Ablative	dictō	dictīs
Vocative	dictum	dicta

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-=== <span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span> ===
+[[dict]][[-um]] {{lat.}}
+Neutrale Form von ''[[dictus]]'' „sagte, gesprochen“, Partizip Perfekt des Passivs von ''[[dīcō]]'' „sagen, sprechen“.
+'''Substantiv dictum''' n (Genitiv dictī); zweite Deklination
+# ein [[Wort]], sagen, Gesagtes
+# Sprichwort, Maxime, Sage
+# Bonmot, Witz
+#* Synonym:  <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:dicterium#Latin|dictērium]]</span></span>
+# Vers, Poesie
+# eine Prophezeiung, Vorhersage
+# Order, Befehl
+# Versprechen, Zusicherung<span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span>
 *<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈdik.tum/</span>, <span class="IPA">[ˈd̪ɪkt̪ʊ̃ˑ]</span>
 *<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈdik.tum/</span>, <span class="IPA">[ˈd̪ikt̪um]</span>
-=== <span id="Etymology_1">Etymology 1</span> ===
-<p>Neuter form of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/dictus#Latin dictus]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">said, spoken</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, past passive participle of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/dico#Latin dīcō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to say, to speak</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
-==== <span id="Noun_2">Noun</span> ====
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">dictum</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/dicti#Latin dictī]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second declension]''</p>
-#a [https://en.wiktionary.org/wiki/word#English word], [https://en.wiktionary.org/wiki/saying#English saying], something said
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/proverb#English proverb], [https://en.wiktionary.org/wiki/maxim#English maxim], [https://en.wiktionary.org/wiki/saw#English saw]
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/bon_mot#English bon mot], [https://en.wiktionary.org/wiki/witticism#English witticism] <span class="nyms-toggle">[ synonym ▲]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonym:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/dicterium#Latin dictērium]</span></span>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/verse#English verse], [https://en.wiktionary.org/wiki/poetry#English poetry]
-#a [https://en.wiktionary.org/wiki/prophecy#English prophecy], [https://en.wiktionary.org/wiki/prediction#English prediction]
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/order#English order], [https://en.wiktionary.org/wiki/command#English command]
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/promise#English promise], [https://en.wiktionary.org/wiki/assurance#English assurance]
 ===== <span id="Declension">Declension</span> =====

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 28. Mai 2024, 08:38 Uhr

Declension