Zum Inhalt springen

„ager“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/agros *agros]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%82%C3%A9%C7…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/agros *agros]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%82%C3%A9%C7%B5ros *h₂éǵros]</em>. Cognates include <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%80%CE%B3%CF%81%CF%8C%CF%82#Ancient_Greek ἀγρός]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">agrós</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrit Sanskrit]</span> <em class="Deva mention" lang="sa">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B0#Sanskrit अज्र]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="sa-Latn">ájra</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> and <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_English Old English]</span> <em class="Latn mention" lang="ang">[https://en.wiktionary.org/wiki/%C3%A6cer#Old_English æcer]</em> (English <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/acre#English acre]</em>).</p>
ager {{uital.-lat.}} '[[Acker]]'
 
From <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Italic_language|Proto-Italic]]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/agros|*agros]]</em>, from <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Indo-European_language|Proto-Indo-European]]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂éǵros|*h₂éǵros]]</em>. Cognates include <span class="etyl">[[wikipedia:Ancient_Greek|Ancient Greek]]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:ἀγρός#Ancient_Greek|ἀγρός]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">agrós</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[[wikipedia:Sanskrit|Sanskrit]]</span> <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:अज्र#Sanskrit|अज्र]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="sa-Latn" class="mention-tr tr Latn">ájra</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> and <span class="etyl">[[wikipedia:Old_English|Old English]]</span> <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:æcer#Old_English|æcer]]</em> (English <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:acre#English|acre]]</em>).
 
=== <span id="Pronunciation_5">Pronunciation</span> ===
=== <span id="Pronunciation_5">Pronunciation</span> ===



Version vom 29. Mai 2024, 12:28 Uhr

ager uital.-lat. 'Acker'

From Proto-Italic *agros, from Proto-Indo-European *h₂éǵros. Cognates include Ancient Greek ἀγρός (agrós), Sanskrit अज्र (ájra) and Old English æcer (English acre).

Pronunciation

Noun

ager m (genitive agrī); second declension

  1. field, acre
  2. land, estate, park
  3. territory
  4. country, countryside
  5. terrain
  6. soil

Declension

Second-declension noun (nominative singular in -er).

Case Singular Plural
Nominative ager agrī
Genitive agrī agrōrum
Dative agrō agrīs
Accusative agrum agrōs
Ablative agrō agrīs
Vocative ager agrī