„werra“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 29. Mai 2024, 16:41 Uhr

werra fränk.–mlat.

Alternative forms guerra (11th c.); wera

Entlehnt aus dem Fränkischen *werru „Aufruhr, Streit“. Erstmals 858 n. Chr. bezeugt.

Noun

werra f (genitive werrae); first declension(Early Medieval Latin)

war [ synonym ▲][ quotations ▼]
Synonym: bellum (Classical)
strife, insurrection

Declension

First-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	werra	werrae
Genitive	werrae	werrārum
Dative	werrae	werrīs
Accusative	werram	werrās
Ablative	werrā	werrīs
Vocative	werra	werrae

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-=== <span id="Alternative_forms">Alternative forms</span> ===
+werra {{fränk.–mlat.}}
-*<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/guerra#Latin guerra]</span> <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">11th c.</span><span class="ib-brac">)</span>
+<span id="Alternative_forms">Alternative forms</span> <span lang="la" class="Latn">''[[guerra]]''</span> <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">11th c.</span><span class="ib-brac">);</span> ''[[wera]]''
-*<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/wera#Latin wera]</span>
+Entlehnt aus dem Fränkischen <em class="Latn mention" lang="gmw-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-West_Germanic/werru|*werru]]</em> „Aufruhr, Streit“. Erstmals 858 n. Chr. bezeugt.
-=== <span id="Etymology">Etymology</span> ===
-<p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#loanword Borrowed] from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Frankish_language Frankish]</span> <em class="Latn mention" lang="gmw-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/werru *werru]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">riot, quarrel</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. First attested in 858 CE.<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/werra#cite_note-1 [1]]</sup></p>
 === <span id="Noun">Noun</span> ===
 <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">werra</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/werrae#Latin werrae]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first declension]''<span class="usage-label-term"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">Early [https://en.wikipedia.org/wiki/Medieval_Latin Medieval Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span></p>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 29. Mai 2024, 16:41 Uhr

Noun

Declension