„saltus“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 31. Mai 2024, 07:59 Uhr

salt--us Vorlage:lat. 'Hüpfer, Sprung'; Salzung

Etymology 1

From saliō +‎ -tus (suffix forming action nouns from verbs).

Noun

saltus m (genitive saltūs); fourth declension

A leap, jump, bound, spring; a leaping [ quotations ▼]
Nātūra nōn facit saltūs.

Nature does not make leaps.

Declension

Fourth-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	saltus	saltūs
Genitive	saltūs	saltuum
Dative	saltuī	saltibus
Accusative	saltum	saltūs
Ablative	saltū	saltibus
Vocative	saltus	saltūs

Etymology 2

Perhaps related to silva.

Noun

saltus m (genitive saltūs); fourth declension

A forest or mountain pasture; a pass, dale, ravine, glade. [ quotations ▼]
A defile, a narrow pass
(historical units of measure) A saltus, a large unit of area equal to four centuriae (approximately 500 acres or 200 hectares), used especially in reference to tracts of public land.

Declension

Fourth-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	saltus	saltūs
Genitive	saltūs	saltuum
Dative	saltuī	saltibus
Accusative	saltum	saltūs
Ablative	saltū	saltibus
Vocative	saltus	saltūs

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[salt-]][[-us]] {{lat.}} '[[Hüpfer]], [[Sprung]]'; Salzung
-v. <em class="Latn mention" lang="la">[[saliō]]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[[-tus]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="ann-pos">suffix forming action nouns from verbs</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.
+=== <span id="Etymology_1">Etymology 1</span> ===
+<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/salio#Latin saliō]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-tus#Latin:_action_noun -tus]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="ann-pos">suffix forming action nouns from verbs</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
 ==== <span id="Noun_2">Noun</span> ====
 <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">saltus</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la"><strong class="selflink">saltūs</strong></strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_fourth_declension fourth declension]''</p>
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ===== <span id="Declension">Declension</span> =====
+<p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_fourth_declension Fourth-declension] noun.</p>
+{| class="wikitable inflection-table inflection-table-la"
+|-
+! class="corner-header" | Case
+! class="number-header" | Singular
+! class="number-header" | Plural
+|-
+! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative]
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-saltus" lang="la"><strong class="selflink">saltus</strong></span>
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-saltus" lang="la"><strong class="selflink">saltūs</strong></span>
+|-
+! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive]
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-saltus" lang="la"><strong class="selflink">saltūs</strong></span>
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-saltus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/saltuum#Latin saltuum]</span>
+|-
+! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative]
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-saltus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/saltui#Latin saltuī]</span>
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-saltus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/saltibus#Latin saltibus]</span>
+|-
+! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative]
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-saltus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/saltum#Latin saltum]</span>
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-saltus" lang="la"><strong class="selflink">saltūs</strong></span>
+|-
+! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative]
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-saltus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/saltu#Latin saltū]</span>
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-saltus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/saltibus#Latin saltibus]</span>
+|-
+! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative]
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-saltus" lang="la"><strong class="selflink">saltus</strong></span>
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-saltus" lang="la"><strong class="selflink">saltūs</strong></span>
+|}
+=== <span id="Etymology_2">Etymology 2</span> ===
+<p>Perhaps related to <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/silva#Latin silva]</em>.</p>
+==== <span id="Noun_3">Noun</span> ====
+<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">saltus</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la"><strong class="selflink">saltūs</strong></strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_fourth_declension fourth declension]''</p>
+#A [https://en.wiktionary.org/wiki/forest#English forest] or [https://en.wiktionary.org/wiki/mountain#English mountain] [https://en.wiktionary.org/wiki/pasture#English pasture]; a [https://en.wiktionary.org/wiki/pass#English pass], [https://en.wiktionary.org/wiki/dale#English dale], [https://en.wiktionary.org/wiki/ravine#English ravine], [https://en.wiktionary.org/wiki/glade#English glade]. <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
+#A [https://en.wiktionary.org/wiki/defile#English defile], a narrow [https://en.wiktionary.org/wiki/pass#English pass]
+#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#historical historical] units of measure</span><span class="ib-brac">)</span></span> A ''saltus'', a [https://en.wiktionary.org/wiki/large#English large] [https://en.wiktionary.org/wiki/unit#English unit] of [https://en.wiktionary.org/wiki/area#English area] equal to four [https://en.wiktionary.org/wiki/centuriae#English centuriae] ([https://en.wiktionary.org/wiki/approximately#English approximately] 500 [https://en.wiktionary.org/wiki/acres#English acres] or 200 &nbsp;[https://en.wiktionary.org/wiki/hectares#English hectares]), used [https://en.wiktionary.org/wiki/especially#English especially] in [https://en.wiktionary.org/wiki/reference#English reference] to [https://en.wiktionary.org/wiki/tracts#English tracts] of [https://en.wiktionary.org/wiki/public#English public] [https://en.wiktionary.org/wiki/land#English land].
+===== <span id="Declension_2">Declension</span> =====
 <p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_fourth_declension Fourth-declension] noun.</p>
 {| class="wikitable inflection-table inflection-table-la"

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 31. Mai 2024, 07:59 Uhr

Etymology 1

Noun

Declension

Etymology 2

Noun

Declension