„inveniō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 31. Mai 2024, 16:25 Uhr

Von in- „nach“ +‎ veniō „kommen“.

Verb

inveniō (present infinitive invenīre, perfect active invēnī, supine inventum); fourth conjugation

to find [ synonyms ▲]
Synonyms: reperiō, nancīscor, offendō
to discover, find out, learn [ synonyms, antonyms ▲]
Synonyms: comperiō, agnōscō, cognōscō, sentiō, cōnsciō, sapiō, sciō, nōscō, scīscō, intellegō, percipiō, discernō, tongeō, cernō, audiō

Antonyms: ignōrō, nesciō
to come upon, meet with [ synonyms ▲]
Synonyms: occurrō, congredior, obeō, prōcēdō, offendō
to invent, to devise [ synonyms ▲]
Synonyms: māchinor, comminīscor, struō
to get, acquire, earn [ synonyms, antonym ▲]
Synonyms: adipīscor, cōnsequor, parō, pariō, impetrō, lucror, mereō, sūmō, emō, comparō, potior, acquīrō, apīscor, obtineō, conciliō, nancīscor, colligō, alliciō

Antonym: āmittō

Pronunciation

(Classical Latin) IPA^(key): /inˈu̯e.ni.oː/, [ɪnˈu̯ɛnioː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /inˈve.ni.o/, [iɱˈvɛːnio]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/in-#Latin:_after in-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">after</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/venio#Latin veniō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">come</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/invenio#cite_note-1 [1]]</sup></p>
+inveniō {{lat.}}
-=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
+Von ''[[in-]]'' „nach“ +‎ ''[[veniō]]'' „kommen“.
+=== <span id="Verb">Verb</span> ===
+<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">inveniō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[[wikt:invenire#Latin|invenīre]]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[[wikt:inveni#Latin|invēnī]]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[[wikt:inventum#Latin|inventum]]</strong>)</span>; ''[[wikt:Appendix:Latin_fourth_conjugation|fourth conjugation]]''</p>
+#to [[wikt:find#English|find]] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
+#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span lang="la" class="Latn">[[wikt:reperio#Latin|reperiō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:nanciscor#Latin|nancīscor]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:offendo#Latin|offendō]]</span></span>
+#to [[wikt:discover#English|discover]], [[wikt:find_out#English|find out]], [[wikt:learn#English|learn]] <span class="nyms-toggle">[ synonyms, antonyms ▲]</span>
+#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span lang="la" class="Latn">[[wikt:comperio#Latin|comperiō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:agnosco#Latin|agnōscō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:cognosco#Latin|cognōscō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:sentio#Latin|sentiō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:conscio#Latin|cōnsciō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:sapio#Latin|sapiō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:scio#Latin|sciō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:nosco#Latin|nōscō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:scisco#Latin|scīscō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:intellego#Latin|intellegō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:percipio#Latin|percipiō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:discerno#Latin|discernō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:tongeo#Latin|tongeō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:cerno#Latin|cernō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:audio#Latin|audiō]]</span></span>
+#:<span class="nyms antonym"><span class="defdate">Antonyms:</span> <span lang="la" class="Latn">[[wikt:ignoro#Latin|ignōrō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:nescio#Latin|nesciō]]</span></span>
+#to [[wikt:come_upon#English|come upon]], [[wikt:meet#English|meet]] with <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
+#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span lang="la" class="Latn">[[wikt:occurro#Latin|occurrō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:congredior#Latin|congredior]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:obeo#Latin|obeō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:procedo#Latin|prōcēdō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:offendo#Latin|offendō]]</span></span>
+#to [[wikt:invent#English|invent]], to [[wikt:devise#English|devise]] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
+#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span lang="la" class="Latn">[[wikt:machinor#Latin|māchinor]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:comminiscor#Latin|comminīscor]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:struo#Latin|struō]]</span></span>
+#to [[wikt:get#English|get]], [[wikt:acquire#English|acquire]], [[wikt:earn#English|earn]] <span class="nyms-toggle">[ synonyms, antonym ▲]</span>
+#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span lang="la" class="Latn">[[wikt:adipiscor#Latin|adipīscor]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:consequor#Latin|cōnsequor]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:paro#Latin|parō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:pario#Latin|pariō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:impetro#Latin|impetrō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:lucror#Latin|lucror]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:mereo#Latin|mereō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:sumo#Latin|sūmō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:emo#Latin|emō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:comparo#Latin|comparō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:potior#Latin|potior]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:acquiro#Latin|acquīrō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:apiscor#Latin|apīscor]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:obtineo#Latin|obtineō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:concilio#Latin|conciliō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:nanciscor#Latin|nancīscor]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:colligo#Latin|colligō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:allicio#Latin|alliciō]]</span></span>
+#:<span class="nyms antonym"><span class="defdate">Antonym:</span> <span lang="la" class="Latn">[[wikt:amitto#Latin|āmittō]]</span></span>
+<span id="Pronunciation">Pronunciation</span>
 *<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/inˈu̯e.ni.oː/</span>, <span class="IPA">[ɪnˈu̯ɛnioː]</span>
 *<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/inˈve.ni.o/</span>, <span class="IPA">[iɱˈvɛːnio]</span>
-=== <span id="Verb">Verb</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">inveniō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/invenire#Latin invenīre]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inveni#Latin invēnī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inventum#Latin inventum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_fourth_conjugation fourth conjugation]''</p>
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/find#English find] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/reperio#Latin reperiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/nanciscor#Latin nancīscor]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/offendo#Latin offendō]</span></span>
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/discover#English discover], [https://en.wiktionary.org/wiki/find_out#English find out], [https://en.wiktionary.org/wiki/learn#English learn] <span class="nyms-toggle">[ synonyms, antonyms ▲]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/comperio#Latin comperiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/agnosco#Latin agnōscō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cognosco#Latin cognōscō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sentio#Latin sentiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/conscio#Latin cōnsciō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sapio#Latin sapiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scio#Latin sciō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/nosco#Latin nōscō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scisco#Latin scīscō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intellego#Latin intellegō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/percipio#Latin percipiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/discerno#Latin discernō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/tongeo#Latin tongeō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cerno#Latin cernō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/audio#Latin audiō]</span></span>
-#:<span class="nyms antonym"><span class="defdate">Antonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ignoro#Latin ignōrō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/nescio#Latin nesciō]</span></span>
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/come_upon#English come upon], [https://en.wiktionary.org/wiki/meet#English meet] with <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/occurro#Latin occurrō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/congredior#Latin congredior]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/obeo#Latin obeō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/procedo#Latin prōcēdō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/offendo#Latin offendō]</span></span>
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/invent#English invent], to [https://en.wiktionary.org/wiki/devise#English devise] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/machinor#Latin māchinor]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/comminiscor#Latin comminīscor]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/struo#Latin struō]</span></span>
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/get#English get], [https://en.wiktionary.org/wiki/acquire#English acquire], [https://en.wiktionary.org/wiki/earn#English earn] <span class="nyms-toggle">[ synonyms, antonym ▲]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/adipiscor#Latin adipīscor]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/consequor#Latin cōnsequor]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/paro#Latin parō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/pario#Latin pariō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/impetro#Latin impetrō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/lucror#Latin lucror]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/mereo#Latin mereō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sumo#Latin sūmō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/emo#Latin emō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/comparo#Latin comparō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/potior#Latin potior]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/acquiro#Latin acquīrō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/apiscor#Latin apīscor]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/obtineo#Latin obtineō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/concilio#Latin conciliō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/nanciscor#Latin nancīscor]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/colligo#Latin colligō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/allicio#Latin alliciō]</span></span>
-#:<span class="nyms antonym"><span class="defdate">Antonym:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/amitto#Latin āmittō]</span></span>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 31. Mai 2024, 16:25 Uhr

Verb