Zum Inhalt springen

„barō“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.514 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-West_Germanic_language Proto-West Germanic]</span> <em class="Latn mention" lang="gmw-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/bar%C5%8D *barō]</em>, although a Celtic origin has also been proposed. See <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/baron#English baron]</em> for more. Possibly attested as early as AD 97–105.<sup id="cite_r…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-West_Germanic_language Proto-West Germanic]</span> <em class="Latn mention" lang="gmw-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/bar%C5%8D *barō]</em>, although a Celtic origin has also been proposed. See <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/baron#English baron]</em> for more. Possibly attested as early as AD 97–105.<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/baro#cite_note-1 [1]]</sup></p>
barō {{ger.-lat.}} '[[Freier]] (Mann), [[Baron]]'
 
Aus uwger. <em class="Latn mention" lang="gmw-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-West_Germanic/barō|*barō]]</em>, obwohl auch ein keltischer Ursprung vorgeschlagen wurde. Weitere Informationen finden Sie unter ''[[Baron]]''. Möglicherweise bereits 97–105 n. Chr. belegt.[1]
 
==== <span id="Alternative_forms_7">Alternative forms</span> ====
==== <span id="Alternative_forms_7">Alternative forms</span> ====


*<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/varo#Latin varō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/paro#Latin parō]</span>
*<span class="Latn" lang="la">[[varō]]</span>, <span class="Latn" lang="la">[[parō]]</span>


==== <span id="Pronunciation_11">Pronunciation</span> ====
==== <span id="Pronunciation_11">Pronunciation</span> ====
Zeile 8: Zeile 11:
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈba.roː/</span>, <span class="IPA">[ˈbäroː]</span>
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈba.roː/</span>, <span class="IPA">[ˈbäroː]</span>
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈba.ro/</span>, <span class="IPA">[ˈbäːro]</span>
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈba.ro/</span>, <span class="IPA">[ˈbäːro]</span>
*The length of the first vowel is uncertain. Scholars generally give it as short per the Germanic and to distinguish from etymology 1. Nevertheless it does appear with a long vowel in medieval verse (e.g. in ''De triumphis ecclesie'').
The length of the first vowel is uncertain. Scholars generally give it as short per the Germanic and to distinguish from etymology 1. Nevertheless it does appear with a long vowel in medieval verse (e.g. in ''De triumphis ecclesie'').


==== <span id="Noun_12">Noun</span> ====
==== <span id="Noun_12">Noun</span> ====

Aktuelle Version vom 3. Juni 2024, 11:23 Uhr

barō ger.-lat. 'Freier (Mann), Baron'

Aus uwger. *barō, obwohl auch ein keltischer Ursprung vorgeschlagen wurde. Weitere Informationen finden Sie unter Baron. Möglicherweise bereits 97–105 n. Chr. belegt.[1]

Alternative forms

Pronunciation

The length of the first vowel is uncertain. Scholars generally give it as short per the Germanic and to distinguish from etymology 1. Nevertheless it does appear with a long vowel in medieval verse (e.g. in De triumphis ecclesie).

Noun

barō m (genitive barōnis); third declension

  1. (Classical Latin) man [ quotations ▼]
  2. (Late Latin) mercenary [ quotations ▼]
  3. (Late Latin, Early Medieval Latin)? soldier's servant [ quotations ▼]
  4. (Early Medieval Latin) freeman? [ quotations ▼]
  5. (Early Medieval Latin) serf [ quotations ▼]
  6. (Medieval Latin, in the plural) the notables (of a kingdom, country, or city)
  7. (Medieval Latin) vassal
  8. (Medieval Latin) baron
  9. (Medieval Latin) famous man
Declension

Third-declension noun.

Case Singular Plural
Nominative barō barōnēs
Genitive barōnis barōnum
Dative barōnī barōnibus
Accusative barōnem barōnēs
Ablative barōne barōnibus
Vocative barō barōnēs
Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=barō&oldid=56221“