|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p>Beekes gives <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Greek_language Proto-Hellenic]</span> <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Hellenic/auh%E1%B8%97r&action=edit&redlink=1 *auhḗr]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">morning mist</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%82ews%E1%B8%97r&action=edit&redlink=1 *h₂ewsḗr]</em>, from <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%82ews- *h₂ews-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">dawn; east</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Cognate with <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B1%E1%BD%94%CF%81%CE%B1#Ancient_Greek αὔρᾱ]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">aúrā</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> (< <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%82%C3%A9wsreh%E2%82%82&action=edit&redlink=1 *h₂éwsreh₂]</em>), <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin Latin]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aurora#Latin aurōra]</em>.<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%80%CE%AE%CF%81#cite_note-1 [1]]</sup> The ''a'' was lengthened to ''ā'' by [https://en.wiktionary.org/wiki/compensatory_lengthening compensatory lengthening].</p><p>Sihler gives <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Greek_language Proto-Hellenic]</span> <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Hellenic/%C4%81w%E1%B8%97r&action=edit&redlink=1 *āwḗr]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">morning mist</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> but provides no further etymology.<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%80%CE%AE%CF%81#cite_note-2 [2]]</sup><sup id="cite_ref-3" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%80%CE%AE%CF%81#cite_note-3 [3]]</sup> See <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Albanian_language Albanian]</span> <em class="Latn mention" lang="sq">[https://en.wiktionary.org/wiki/fjur#Albanian fjur]</em>.</p>
| | āḗr {{uhel.-grie.}} ᾱ̓ήρ |
| === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
| | |
| <div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle">[ more ▼]</span> </span><div class="vsShow">
| | Beekes gibt uhel. *auhḗr „Morgennebel“, von uig. *h₂ewsḗr, von *[[h₂ews-]] „Morgendämmerung; Osten“. Verwandt mit [[αὔρᾱ]] ''[[aúrā]]'' (< *h₂éwsreh₂), lateinisch ''[[aurōra]]''. Das ''a'' wurde durch kompensatorische Verlängerung zu ''ā'' verlängert. |
| *[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/aː.ɛ̌ːr/</span> → <span class="IPA">/aˈir/</span> → <span class="IPA">/aˈir/</span>
| | |
| </div></div>
| | Sihler gibt uhel. *āwḗr „Morgennebel“ an, liefert aber keine weitere Etymologie. Siehe albanisches <em class="Latn mention" lang="sq">[[wikt:fjur#Albanian|fjur]]</em>. |
| === <span id="Noun">Noun</span> ===
| | |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">ᾱ̓ήρ</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">āḗr</span>) <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%80%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%82#Ancient_Greek ᾱ̓έρος]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_third_declension third declension]''</p>
| | <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/aː.ɛ̌ːr/</span> → <span class="IPA">/aˈir/</span> → <span class="IPA">/aˈir/</span> |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/mist#English mist]
| | |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/air#English air] | | '''Substantiv ᾱ̓ήρ • (āḗr)''' m (Genitiv ᾱ̓έρος); dritte Deklination |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/wind#English wind] | | |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/space#English space], [https://en.wiktionary.org/wiki/volume#English volume] | | # [[Dunst]], [[Nebel]] |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/blue#English blue] or [https://en.wiktionary.org/wiki/grey#English grey] (the colour of the sky) | | # [[Luft]] |
| | # [[Wind]] |
| | # [[Raum]], [[Volumen]] |
| | # blau oder grau (die Farbe des Himmels) |
āḗr uhel.-grie. ᾱ̓ήρ
Beekes gibt uhel. *auhḗr „Morgennebel“, von uig. *h₂ewsḗr, von *h₂ews- „Morgendämmerung; Osten“. Verwandt mit αὔρᾱ aúrā (< *h₂éwsreh₂), lateinisch aurōra. Das a wurde durch kompensatorische Verlängerung zu ā verlängert.
Sihler gibt uhel. *āwḗr „Morgennebel“ an, liefert aber keine weitere Etymologie. Siehe albanisches fjur.
Pronunciation IPA(key): /aː.ɛ̌ːr/ → /aˈir/ → /aˈir/
Substantiv ᾱ̓ήρ • (āḗr) m (Genitiv ᾱ̓έρος); dritte Deklination
- Dunst, Nebel
- Luft
- Wind
- Raum, Volumen
- blau oder grau (die Farbe des Himmels)
