„asena“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 5. Juni 2024, 11:10 Uhr

asena alat.

Compare Sabine fasena (“sand”) and Latin (h)arena, (h)asena (“sand”).

Pronunciation

IPA^(key): /fa.se.na/, /fa.sːe.na/

Noun

𐌚𐌀𐌑𐌄𐌍𐌀 • (faśena) inan

sand
ashes, human remains
𐌌𐌉·𐌚𐌀𐌑𐌄𐌍𐌀·𐌕𐌀𐌕𐌀𐌔·𐌕𐌖𐌋𐌀𐌋𐌖𐌔

Mi faśena Tatas Tulalus

I (am) the ashes of father *Tullalius

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>Compare <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Sabine_language Sabine]</span> <em class="Latn mention" lang="sbv">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=fasena&action=edit&redlink=1 fasena]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">sand</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> and <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin Latin]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/harena#Latin (h)arena]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=hasena&action=edit&redlink=1 (h)asena]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">sand</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
+asena {{alat.}}
+Compare <span class="etyl">[[wikipedia:Sabine_language|Sabine]]</span> <em class="Latn mention" lang="sbv">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=fasena&action=edit&redlink=1 fasena]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">sand</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> and <span class="etyl">[[wikipedia:Latin|Latin]]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:harena#Latin|(h)arena]]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">(h)asena</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">sand</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.
 === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
@@ Zeile 11: / Zeile 14: @@
 :#:<em class="e-transliteration tr Latn" lang="ett-Latn">Mi '''faśena''' Tatas Tulalus</em>
 :#:<span class="e-translation">I (am) the '''ashes''' of father *Tullalius</span>
-</div>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 5. Juni 2024, 11:10 Uhr

Pronunciation

Noun