„phag-“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 16. Juni 2024, 13:00 Uhr

Verb ἔφᾰγον • (éphagon)

essen, verschlingen
1. auffressen, verschlingen, verschwenden

Laut Beekes aus dem uig. *bʰh₂g-, Nullstufe von *bʰeh₂g- „teilen, verteilen“ mit einer Bedeutungsverschiebung „*Ich erhielt einen Anteil“ → „*Ich verzehrte“ → „Ich aß“. Vergleiche auch βαγαῖος bagaîos.

Pronunciation IPA^(key): /é.pʰa.ɡon/ → /ˈe.ɸa.ɣon/ → /ˈe.fa.ɣon/

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>According to Beekes, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">*bʰh₂g-</em>, zero-grade of <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/b%CA%B0eh%E2%82%82g- *bʰeh₂g-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to divide, distribute</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> with a semantic shift <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">*I received a share</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span> → <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">*I consumed</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span> → <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I ate</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span>. Compare also <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B2%CE%B1%CE%B3%CE%B1%E1%BF%96%CE%BF%CF%82#Ancient_Greek βαγαῖος]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">bagaîos</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
+phag- {{agrie.}}
-=== Pronunciation ===
-</div><div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle">[ more ▼]</span>&nbsp;</span><div class="vsShow">
+'''Verb ἔφᾰγον • (éphagon)'''
-*[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/é.pʰa.ɡon/</span> → <span class="IPA">/ˈe.ɸa.ɣon/</span> → <span class="IPA">/ˈe.fa.ɣon/</span>
+# essen, verschlingen
-</div></div><div class="mw-heading mw-heading3">
+## auffressen, verschlingen, verschwenden
-=== Verb ===
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">ἔφᾰγον</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">éphagon</span>)</span></p>
+Laut Beekes aus dem uig. *bʰh₂g-, Nullstufe von *[[bʰeh₂g-]] „teilen, verteilen“ mit einer Bedeutungsverschiebung „*Ich erhielt einen Anteil“ → „*Ich verzehrte“ → „Ich aß“. Vergleiche auch [[βαγαῖος]] ''[[bagaîos]]''.<div class="mw-heading mw-heading3">
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/eat#English eat], [https://en.wiktionary.org/wiki/devour#English devour]
+Pronunciation [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/é.pʰa.ɡon/</span> → <span class="IPA">/ˈe.ɸa.ɣon/</span> → <span class="IPA">/ˈe.fa.ɣon/</span>
-##to [https://en.wiktionary.org/wiki/eat_up#English eat up], [https://en.wiktionary.org/wiki/devour#English devour], [https://en.wiktionary.org/wiki/squander#English squander]
+</div>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 16. Juni 2024, 13:00 Uhr