„chrysós“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 16. Juni 2024, 18:05 Uhr

Borrowed from a Semitic source, usually assumed to be Phoenician/Punic;^[1] compare Phoenician 𐤇𐤓𐤑 (ḥrṣ),^[2] Biblical Hebrew חָרוּץ (ḥārûṣ),^[3] Akkadian 𒆬𒄀(ḫurāṣum), Mycenaean Greek 𐀓𐀬𐀰 (ku-ru-so).

Pronunciation IPA^(key): /kʰryː.sós/ → /xryˈsos/ → /xriˈsos/

Noun

χρῡσός • (khrūsós) m (genitive χρῡσοῦ); second declension

gold (substance)
(poetic) something dear or precious
a gold coin [ quotations ▼]

[1]

[2]

[3]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>Borrowed from a <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Semitic_languages Semitic]</span> source, usually assumed to be Phoenician/Punic;<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%87%CF%81%CF%85%CF%83%CF%8C%CF%82#cite_note-1 [1]]</sup> compare <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Phoenician_language Phoenician]</span> <em class="Phnx mention" lang="phn">[https://en.wiktionary.org/wiki/%F0%90%A4%87%F0%90%A4%93%F0%90%A4%91#Phoenician 𐤇𐤓𐤑]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="phn-Latn">ḥrṣ</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>,<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%87%CF%81%CF%85%CF%83%CF%8C%CF%82#cite_note-2 [2]]</sup> <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Biblical_Hebrew Biblical Hebrew]</span> <em class="Hebr mention" lang="he">[https://en.wiktionary.org/wiki/%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A5#Hebrew חָרוּץ]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="he-Latn">ḥārûṣ</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>,<sup id="cite_ref-3" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%87%CF%81%CF%85%CF%83%CF%8C%CF%82#cite_note-3 [3]]</sup> <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Akkadian_language Akkadian]</span> <em class="Xsux mention" lang="akk">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%B8%ABur%C4%81%E1%B9%A3um#Akkadian 𒆬𒄀]</em><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="akk-Latn">ḫurāṣum</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Mycenaean_Greek Mycenaean Greek]</span> <em class="Linb mention" lang="gmy">[https://en.wiktionary.org/wiki/%F0%90%80%93%F0%90%80%AC%F0%90%80%B0#Mycenaean_Greek 𐀓𐀬𐀰]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="gmy-Latn">ku-ru-so</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
+chrysós {{agrie.}} <span class="headword-line">χρῡσός ''[[Gold]]''</span>
-=== Pronunciation ===
-</div><div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle">[ more ▼]</span>&nbsp;</span><div class="vsShow">
+Borrowed from a <span class="etyl">[[wikipedia:Semitic_languages|Semitic]]</span> source, usually assumed to be Phoenician/Punic;<sup id="cite_ref-1" class="reference">[[wikt:χρυσός#cite_note-1|[1]]]</sup> compare <span class="etyl">[[wikipedia:Phoenician_language|Phoenician]]</span> <em class="Phnx mention" lang="phn">[[wikt:𐤇𐤓𐤑#Phoenician|𐤇𐤓𐤑]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="phn-Latn" class="mention-tr tr Latn">ḥrṣ</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>,<sup id="cite_ref-2" class="reference">[[wikt:χρυσός#cite_note-2|[2]]]</sup> <span class="etyl">[[wikipedia:Biblical_Hebrew|Biblical Hebrew]]</span> <em class="Hebr mention" lang="he">[[wikt:חרוץ#Hebrew|חָרוּץ]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="he-Latn" class="mention-tr tr Latn">ḥārûṣ</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>,<sup id="cite_ref-3" class="reference">[[wikt:χρυσός#cite_note-3|[3]]]</sup> <span class="etyl">[[wikipedia:Akkadian_language|Akkadian]]</span> <em class="Xsux mention" lang="akk">[[wikt:ḫurāṣum#Akkadian|𒆬𒄀]]</em><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="akk-Latn" class="mention-tr tr Latn">ḫurāṣum</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[[wikipedia:Mycenaean_Greek|Mycenaean Greek]]</span> <em class="Linb mention" lang="gmy">[[wikt:𐀓𐀬𐀰#Mycenaean_Greek|𐀓𐀬𐀰]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="gmy-Latn" class="mention-tr tr Latn">ku-ru-so</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.<div class="mw-heading mw-heading3">
-*[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/kʰryː.sós/</span> → <span class="IPA">/xryˈsos/</span> → <span class="IPA">/xriˈsos/</span>
+=== Pronunciation [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/kʰryː.sós/</span> → <span class="IPA">/xryˈsos/</span> → <span class="IPA">/xriˈsos/</span> ===
-</div></div><div class="mw-heading mw-heading3">
+</div><div class="mw-heading mw-heading3">
 === Noun ===
 </div><p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">χρῡσός</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">khrūsós</span>)&nbsp;<span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%87%CF%81%CF%85%CF%83%CE%BF%E1%BF%A6#Ancient_Greek χρῡσοῦ]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_second_declension second declension]''</p>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 16. Juni 2024, 18:05 Uhr

Pronunciation IPA(key): /kʰryː.sós/ → /xryˈsos/ → /xriˈsos/

Noun

Pronunciation IPA^(key): /kʰryː.sós/ → /xryˈsos/ → /xriˈsos/