„cursō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 17. Juni 2024, 11:41 Uhr

curs -ō Vorlage:lat.

Pronunciation

(Classical Latin) IPA^(key): /ˈkur.soː/, [ˈkʊrs̠oː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈkur.so/, [ˈkurso]

Etymologie

Von currō „laufen“ + -tō.

Verb

cursō (present infinitive cursāre, perfect active cursāvī, supine cursātum); first conjugation, impersonal in the passive

to run around; to run hither and thither

Derived terms

cursitō

Partizip

cursō

Dativ/Ablativ Maskulin/Neutrum Singular von cursus

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<div class="mw-heading mw-heading3">
+[[curs]][[-ō]] {{lat.}}<div class="mw-heading mw-heading3">
 === Pronunciation ===
 </div>
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 *<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈkur.so/</span>, <span class="IPA">[ˈkurso]</span>
 <div class="mw-heading mw-heading3">
-=== Etymology 1 ===
+=== Etymologie ===
-</div><p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/curro#Latin currō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">run</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-to#Latin -tō]</em>.</p><div class="mw-heading mw-heading4">
+</div>Von ''[[currō]]'' „laufen“ + ''[[-tō]]''.<div class="mw-heading mw-heading4">
 ==== Verb ====
 </div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">cursō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursare#Latin cursāre]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursavi#Latin cursāvī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursatum#Latin cursātum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_conjugation first conjugation], [https://en.wiktionary.org/wiki/impersonal#English impersonal] in the passive''</p>
 #to [https://en.wiktionary.org/wiki/run#English run] around; to run hither and thither
-<div class="mw-heading mw-heading5">
-===== Conjugation =====
-</div>
-{| class="inflection-table vsSwitcher" data-toggle-category="inflection"
-|-
-! class="vsToggleElement" colspan="8" | <span class="NavToggle">[ more ▼]</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Conjugation of <em class="Latn mention" lang="la">cursō</em> ([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_conjugation first conjugation], [https://en.wiktionary.org/wiki/impersonal impersonal] in passive)
-|}
 <div class="mw-heading mw-heading5">
 ===== Derived terms =====
 </div>
 *<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cursito#Latin cursitō]</span>
+=== Partizip ===
+cursō
+Dativ/Ablativ Maskulin/Neutrum Singular von ''[[cursus]]''