„aliēnigena“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<div class="mw-heading mw-heading3"> === Etymology 1 === </div><div class="mw-heading mw-heading4"> ==== Adjective ==== </div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">aliēnigena</strong> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alienigenae#Latin aliēnigenae]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first-declension] adjective (masculine and neute…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<div class="mw-heading mw-heading3"> | aliēnigena {{lat.}}<div class="mw-heading mw-heading3"> | ||
=== Etymology 1 === | === Etymology 1 === | ||
</div><div class="mw-heading mw-heading4"> | </div><div class="mw-heading mw-heading4"> | ||
Version vom 19. Juni 2024, 15:47 Uhr
aliēnigena Vorlage:lat.
Etymology 1
Adjective
aliēnigena (genitive aliēnigenae); first-declension adjective (masculine and neuter forms identical to feminine forms)
- foreign, alien [ synonyms ▲]
- Synonyms: aliēnus, peregrīnus, advena
- vīnō aliēnigenā ūtere ― to enjoy/consume foreign wine (Gell. 2, 24)
Declension
First-declension adjective (masculine and neuter forms identical to feminine forms).
| Number | Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masc./Fem. | Neuter | Masc./Fem. | Neuter | |
| Nominative | aliēnigena | aliēnigenae | aliēnigena | ||
| Genitive | aliēnigenae | aliēnigenārum | |||
| Dative | aliēnigenīs | ||||
| Accusative | aliēnigenam | aliēnigena | aliēnigenās | aliēnigena | |
| Ablative | aliēnigenā | aliēnigenīs | |||
| Vocative | aliēnigena | aliēnigenae | aliēnigena | ||
Noun
aliēnigena m or f (genitive aliēnigenae); first declension
Declension
First-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | aliēnigena | aliēnigenae |
| Genitive | aliēnigenae | aliēnigenārum |
| Dative | aliēnigenae | aliēnigenīs |
| Accusative | aliēnigenam | aliēnigenās |
| Ablative | aliēnigenā | aliēnigenīs |
| Vocative | aliēnigena | aliēnigenae |
Descendants
- Portuguese: alienígena
- Spanish: alienígena
References
- “alienigena”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “alienigena”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- alienigena in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Etymology 2
Adjective
aliēnigena
- inflection of aliēnigenus:
Adjective
aliēnigenā