„thiutisk“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 22. Juni 2024, 12:38 Uhr

thiut -isk asächs. "düdisch", deutsch

Aus uwger. *þiudisk, aus uger. *þiudiskaz. Entspricht thiod + -isk.

Adjektiv thiudisk (nicht komperabel)

des (sächsischsprachigen) Volkes

Hinweise zur Verwendung

In einer Glosse belegt (in Straßburger altsächsischen Glossen): Germania wird als thiudisca liudi[1] glossiert (auch als thiudisca liuti („deutschsprachiges Volk“) erwähnt).[2]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-West_Germanic_language Proto-West Germanic]</span> <em class="Latn mention" lang="gmw-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/%C3%BEiudisk *þiudisk]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Germanic_language Proto-Germanic]</span> <em class="Latn mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/%C3%BEiudiskaz *þiudiskaz]</em>. Equivalent to <em class="Latn mention" lang="osx">[https://en.wiktionary.org/wiki/thiod#Old_Saxon thiod]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="osx">[https://en.wiktionary.org/wiki/-isk#Old_Saxon -isk]</em>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
+[[thiut]][[-isk]] {{asächs.}} "düdisch", ''[[deutsch]]''
-=== Adjective ===
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="osx">thiudisk</strong></span> (''not [https://en.wiktionary.org/wiki/comparable comparable]'')</p>
+Aus uwger. <em class="Latn mention" lang="gmw-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-West_Germanic/þiudisk|*þiudisk]]</em>, aus uger. <em class="Latn mention" lang="gem-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/þiudiskaz|*þiudiskaz]]</em>. Entspricht ''[[thiod]]'' + ''[[-isk]]''.
-#of the (Saxon-speaking) [https://en.wiktionary.org/wiki/people#English people]
-<div class="mw-heading mw-heading4">
+Adjektiv thiudisk (nicht komperabel)
-==== Usage notes ====
-</div><p>Attested in a gloss (in ''Straßburger altsächsischen Glossen''): <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/Germania#Latin Germania]</em> is glossed as <em class="Latn mention" lang="osx"><strong class="selflink">thiudisca</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/liudi#Old_Saxon liudi]</em><sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/thiudisk#cite_note-1 [1]]</sup> (also mentioned as <em class="Latn mention" lang="osx"><strong class="selflink">thiudisca</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/liudi#Old_Saxon liuti]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">German-speaking people</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>).<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/thiudisk#cite_note-2 [2]]</sup></p>
+# des (sächsischsprachigen) Volkes
+Hinweise zur Verwendung
+In einer Glosse belegt (in Straßburger altsächsischen Glossen): Germania wird als ''[[thiudisca]] [[liudi]]''[1] glossiert (auch als ''[[thiudisca]]'' ''[[liuti]]'' („deutschsprachiges Volk“) erwähnt).[2]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 22. Juni 2024, 12:38 Uhr