„expōnō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 24. Juni 2024, 18:19 Uhr

ex-pōnō Vorlage:lat. herausstellen, ausstellen, herauslegen, auslegen

Von ex- + pōnō „stellen, legen“.

Pronunciation

(Classical Latin) IPA^(key): /ekˈspoː.noː/, [ɛkˈs̠poːnoː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ekˈspo.no/, [ekˈspɔːno]

Verb expōnō (Präsens Infinitiv expōnere, Perfekt Aktiv exposuī, Supine expositum); dritte Konjugation

enthüllen, ausstellen, zeigen, darlegen
- Synonyms: praebeō, ostendō, ostentō, gerō, prōdō, prōferō, prōpōnō, prōtrahō, acclārō, vulgō, profiteor, indicō, praestō, coarguō, fateor
erklären
- Synonym: explicō
darlegen
- Synonyms: praebeō, offerō, praeferō, prōpōnō, prōdūcō, summittō

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ex-#Latin ex-]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/pono#Latin pōnō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">place, put</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
+[[ex-]][[pōnō]] {{lat.}} herausstellen, ausstellen, herauslegen, auslegen
+Von ex- + pōnō „stellen, legen“.<div class="mw-heading mw-heading3">
 === Pronunciation ===
 </div>
 *<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ekˈspoː.noː/</span>, <span class="IPA">[ɛkˈs̠poːnoː]</span>
 *<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ekˈspo.no/</span>, <span class="IPA">[ekˈspɔːno]</span>
-<div class="mw-heading mw-heading3">
+[[Verb expōnō]] (Präsens Infinitiv expōnere, Perfekt Aktiv exposuī, Supine expositum); dritte Konjugation
-=== Verb ===
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">expōnō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/exponere#Latin expōnere]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/exposui#Latin exposuī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/expositum#Latin expositum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_conjugation third conjugation]''</p>
+# enthüllen, ausstellen, zeigen, darlegen
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/expose#English expose], [https://en.wiktionary.org/wiki/exhibit#English exhibit], [https://en.wiktionary.org/wiki/display#English display], [https://en.wiktionary.org/wiki/set_out#English set out] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
+#* <span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span lang="la" class="Latn">[[wikt:praebeo#Latin|praebeō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:ostendo#Latin|ostendō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:ostento#Latin|ostentō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:gero#Latin|gerō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:prodo#Latin|prōdō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:profero#Latin|prōferō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:propono#Latin|prōpōnō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:protraho#Latin|prōtrahō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:acclaro#Latin|acclārō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:vulgo#Latin|vulgō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:profiteor#Latin|profiteor]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:indico#Latin|indicō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:praesto#Latin|praestō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:coarguo#Latin|coarguō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:fateor#Latin|fateor]]</span></span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praebeo#Latin praebeō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ostendo#Latin ostendō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ostento#Latin ostentō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gero#Latin gerō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/prodo#Latin prōdō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/profero#Latin prōferō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/propono#Latin prōpōnō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/protraho#Latin prōtrahō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/acclaro#Latin acclārō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/vulgo#Latin vulgō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/profiteor#Latin profiteor]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/indico#Latin indicō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praesto#Latin praestō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/coarguo#Latin coarguō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fateor#Latin fateor]</span></span>
+# erklären
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/explain#English explain] <span class="nyms-toggle">[ synonym ▲]</span>
+#* <span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonym:</span> <span lang="la" class="Latn">[[wikt:explico#Latin|explicō]]</span></span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonym:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/explico#Latin explicō]</span></span>
+# darlegen
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/set_forth#English set forth] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
+#* <span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span lang="la" class="Latn">[[wikt:praebeo#Latin|praebeō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:offero#Latin|offerō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:praefero#Latin|praeferō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:propono#Latin|prōpōnō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:produco#Latin|prōdūcō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:summitto#Latin|summittō]]</span></span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praebeo#Latin praebeō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/offero#Latin offerō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praefero#Latin praeferō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/propono#Latin prōpōnō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/produco#Latin prōdūcō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/summitto#Latin summittō]</span></span>
+#:

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 24. Juni 2024, 18:19 Uhr

Pronunciation