„volēns“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[vol]][[-ēns]] {{lat.}} eigtl. [[willens]], '[[wollend]]'; [[wünschend]]; [[bereit]]; [[willkommen]] | |||
Präsens aktives Partizip von ''[[volō]]'' „Ich | Präsens aktives Partizip von ''[[volō]]'' „Ich wünsche“.<div class="mw-heading mw-heading3"> | ||
Pronunciation <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈu̯o.lens/</span>, <span class="IPA">[ˈu̯ɔɫ̪ẽːs̠];</span> <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈvo.lens/</span>, <span class="IPA">[ˈvɔːlens]</span> | Pronunciation <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈu̯o.lens/</span>, <span class="IPA">[ˈu̯ɔɫ̪ẽːs̠];</span> <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈvo.lens/</span>, <span class="IPA">[ˈvɔːlens]</span> | ||
</div>'''Partizip volēns''' (Genitiv volentis, Komparativ volentior); Partizip dritter Deklination mit einer Endung<div class="mw-heading mw-heading4"> | </div>'''Partizip volēns''' (Genitiv volentis, Komparativ volentior); Partizip dritter Deklination mit einer Endung<div class="mw-heading mw-heading4"> | ||
Version vom 25. Juni 2024, 12:39 Uhr
vol-ēns Vorlage:lat. eigtl. willens, 'wollend'; wünschend; bereit; willkommen
Präsens aktives Partizip von volō „Ich wünsche“.
Pronunciation (Classical Latin) IPA(key): /ˈu̯o.lens/, [ˈu̯ɔɫ̪ẽːs̠]; (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈvo.lens/, [ˈvɔːlens]
Partizip volēns (Genitiv volentis, Komparativ volentior); Partizip dritter Deklination mit einer Endung
Declension
Third-declension participle.
| Number | Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masc./Fem. | Neuter | Masc./Fem. | Neuter | |
| Nominative | volēns | volentēs | volentia | ||
| Genitive | volentis | volentium | |||
| Dative | volentī | volentibus | |||
| Accusative | volentem | volēns | volentēs volentīs |
volentia | |
| Ablative | volente volentī1 |
volentibus | |||
| Vocative | volēns | volentēs | volentia | ||
1When used purely as an adjective.