„aliter“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 28. Juni 2024, 10:23 Uhr

Adverb von alius „anderer“.

Pronunciation (Classical Latin) IPA^(key): /ˈa.li.ter/, [ˈälʲɪt̪ɛr], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈa.li.ter/, [ˈäːlit̪er]

Adverb aliter

sonst
- sin aliter/minus/secus ― sonst, wenn nicht
anders, falsch, schlecht
- aliter quam ego velim ― Auf eine andere Weise als ich will
schlecht, negativ
mis-
1. aliterexceptum ― missverstanden

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>Adverb from <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alius#Latin alius]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">other</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
+[[alit]][[-er]] {{lat.}}
-=== Pronunciation ===
-</div>
+Adverb von ''[[alius]]'' „anderer“.<div class="mw-heading mw-heading3">
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈa.li.ter/</span>, <span class="IPA">[ˈälʲɪt̪ɛr]</span>
+Pronunciation <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈa.li.ter/</span>, <span class="IPA">[ˈälʲɪt̪ɛr],</span> <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈa.li.ter/</span>, <span class="IPA">[ˈäːlit̪er]</span>
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈa.li.ter/</span>, <span class="IPA">[ˈäːlit̪er]</span>
+</div>'''Adverb aliter'''
-<div class="mw-heading mw-heading3">
-=== Adverb ===
+# sonst
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">aliter</strong> (''not [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#comparative comparable]'')</span></p>
+#* sin aliter/minus/secus ― sonst, wenn nicht
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/otherwise#English otherwise]
+# anders, falsch, schlecht
-#:<span class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="la"><span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sin#Latin sin]</span> aliter/<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/minus#Latin minus]</span>/<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/secus#Latin secus]</span></em> ― <span class="e-translation">otherwise, if not</span></span>
+#* aliter quam ego velim ― Auf eine andere Weise als ich will
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/differently#English differently], [https://en.wiktionary.org/wiki/wrongly#English wrongly], [https://en.wiktionary.org/wiki/poorly#English poorly]
+# schlecht, negativ
-#:<span class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="la">'''aliter''' <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/quam#Latin quam]</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ego#Latin ego]</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/velim#Latin velim]</span></em> ― <span class="e-translation">In a manner '''different''' from what I want</span></span>
+# mis-
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/badly#English badly], [https://en.wiktionary.org/wiki/negatively#English negatively]
+## aliterexceptum ― missverstanden
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/mis-#English mis-]
-#:<span class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="la">'''aliter''' exceptum</em> ― <span class="e-translation">misunderstood</span></span>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 28. Juni 2024, 10:23 Uhr