Ruf

Ruf¹, ruf, Vorlage:ahdt.-dt., m. ‘lautliche Äußerung, Appell, Forderung, Berufung (in ein Amt), Leumund’,

• Ww
  • ahd. (h)ruof (11. Jh.),
  • mhd. ruof, (md.) rūf,
  • mnd. rōp ‘Ruf, Geschrei’,
  • mnl. nl. roep,
  • aengl. hrōp ‘Ruf, Geschrei, Klage’,
  • anord. hrōp ‘Verleumdung, Gerücht’,
  • got. hrōps ‘Ruf, Geschrei’
• und
  • ahd. (h)ruoft ‘Geschrei’ (8. Jh.),
  • mhd. ruoft ‘Ruf, Geschrei, Schall, Leumund’
• sind Abstraktbildungen zum Verb rufen (vgl. auch ahd. gi(h)ruofti, mhd. geruofte, s. Gerücht).

Ruf², Rufe f. obd. westd. ‘Grind, Wundschorf, Kruste’,

• Ww
  • ahd. (h)ruf ‘Aussatz’ (8. Jh.),
  • fnhd. ruf(e) ‘Aussatz, Schorf’ (15. Jh.),
  • mnl. rove, nl. roof,
  • anord. hrufa
  • (germ. *hruf-);
• daneben ablautend
  • ahd. (h)riob ‘aussätzig’ (9. Jh.),
  • aengl. hrēof‘rau, schorfig, aussätzig’,
  • anord. hriūfr ‘uneben, rau, schorfig’
  • (germ. *hreuf-).
• Außergerm. stehen nahe
  • aslaw. krupica ‘Brosame, Krümchen’,
  • russ. krúpnyj (крупный) ‘grobkörnig, groß’ krupá (крупа) ‘Grütze, Graupen’,
  • lett. kraũpis‘Hautausschlag’,
  • lit. kraupùs ‘rau, uneben, struppig’, nu-krùpęs ‘schorfig’,
• anzuschließen an ie. *kreup- ‘Schorf, sich verkrusten’ (s. grob).