„opponent“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 25. Juli 2024, 16:54 Uhr

opponent Vorlage:lat.-engl. 'Gegensetzer, Entgegner'; "Gegensprecher",

Aus lat. entlehnt: oppōnēns „entgegensetzend“, Präsens-Aktiv-Partizip von oppōnō „ich lehne ab“ (wrt.-sgm. "ich entgegne, ich setze dagegen").

Pronunciation IPA^(key): /əˈpəʊnənt/

Substantiv opponent (Plural: opponents)

Jemand, der sich einem anderen widersetzt; jemand, der gegen jemanden oder etwas arbeitet oder Stellung bezieht; jemand, der versucht, den Fortschritt von jemandem oder etwas aufzuhalten.
1. - The person who ran against her in the last election proved to be a formidable opponent.
    - Die Person, die bei der letzten Wahl gegen sie antrat, erwies sich als beeindruckende Gegnerin.
  - During the crackdown, many opponents of the regime were arrested.
    1. Während des harten Durchgreifens wurden viele Gegner des Regimes verhaftet.
2. Jemand, der sich einem anderen körperlich widersetzt (in einem Kampf, Sport, Spiel oder Wettkampf). [Zitate ▼]
3. Jemand, der sich einem anderen mit Worten widersetzt (in einem Streit, einer Auseinandersetzung oder einer Kontroverse). [Zitate ▼]
4. Jemand, der gegen eine Politik, Vorgehensweise oder Ideen ist oder Einwände erhebt. [Zitate ▼]
5. Sie war eine engagierte Gegnerin der Todesstrafe.
(historisch) Der Teilnehmer, der eine akademische Debatte eröffnet, indem er Einwände gegen eine theologische oder philosophische These vorbringt. [Zitate ▼]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>Borrowed from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin Latin]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/opponens#Latin oppōnēns]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">opposing</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, present active participle of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/oppono#Latin oppōnō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I oppose</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
+opponent {{lat.-engl.}} 'Gegensetzer, Entgegner';  "[[Gegensprecher]]",
-=== Pronunciation ===
-</div>
-*[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:English_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/əˈpəʊnənt/</span>
-*
-{| class="audiotable"
-|-
-| Audio <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="usage-label-accent"><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/English_in_southern_England Southern England]</span></span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span><span class="ib-colon qualifier-colon">:</span>
-| class="audiofile" | <span class="mw-tmh-player audio mw-file-element"><span class="mw-tmh-duration mw-tmh-label"><span class="sr-only">Duration: 2 seconds.</span><span aria-hidden="true">0:02</span></span></span>
-|}
-<div class="mw-heading mw-heading3">
+Aus lat. entlehnt: ''[[oppōnēns]]'' „entgegensetzend“, Präsens-Aktiv-Partizip von ''[[oppōnō]]'' „ich lehne ab“ (wrt.-sgm. "ich entgegne, ich setze dagegen").<div class="mw-heading mw-heading3">
-=== Noun ===
+Pronunciation [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:English_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/əˈpəʊnənt/</span>
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="en">opponent</strong> (''plural'' <strong class="Latn form-of lang-en p-form-of" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/opponents#English opponents]</strong>)</span></p>
+</div>Substantiv opponent (Plural: <span class="headword-line"><strong class="Latn form-of lang-en p-form-of" lang="en">[[wikt:opponents#English|opponents]]</strong></span>)
-#One who [https://en.wiktionary.org/wiki/oppose#English opposes] another; one who works or takes a position against someone or something; one who attempts to stop the [https://en.wiktionary.org/wiki/progress#English progress] of someone or something.
-#:<div class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="en">The person who ran against her in the last election proved to be a formidable '''opponent'''.</em></div>
-#:<div class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="en">During the crackdown, many '''opponents''' of the regime were arrested.</em></div>
-##One who opposes another physically (in a [https://en.wiktionary.org/wiki/fight#English fight], [https://en.wiktionary.org/wiki/sport#English sport], [https://en.wiktionary.org/wiki/game#English game], or [https://en.wiktionary.org/wiki/competition#English competition]). <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
+# Jemand, der sich einem anderen widersetzt; jemand, der gegen jemanden oder etwas arbeitet oder Stellung bezieht; jemand, der versucht, den Fortschritt von jemandem oder etwas aufzuhalten.
-##One who opposes another in words (in a [https://en.wiktionary.org/wiki/dispute#English dispute], [https://en.wiktionary.org/wiki/argument#English argument] or [https://en.wiktionary.org/wiki/controversy#English controversy]). <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
+##* <em class="Latn mention e-example" lang="en">The person who ran against her in the last election proved to be a formidable '''opponent'''.</em>
-##One who is opposed or [https://en.wiktionary.org/wiki/object#English objects] (to a [https://en.wiktionary.org/wiki/policy#English policy], course of action or set of ideas). <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
+##** Die Person, die bei der letzten Wahl gegen sie antrat, erwies sich als beeindruckende Gegnerin.
-##:<div class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="en">She was a dedicated '''opponent''' of the death penalty.</em></div>
+##* <em class="Latn mention e-example" lang="en">During the crackdown, many '''opponents''' of the regime were arrested.</em>
-##<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#historical historical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> The participant who [https://en.wiktionary.org/wiki/open#English opens] an [https://en.wiktionary.org/wiki/academic#English academic] [https://en.wiktionary.org/wiki/debate#English debate] by putting forward [https://en.wiktionary.org/wiki/objection#English objections] to a [https://en.wiktionary.org/wiki/theological#English theological] or [https://en.wiktionary.org/wiki/philosophical#English philosophical] [https://en.wiktionary.org/wiki/thesis#English thesis]. <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
+##*# Während des harten Durchgreifens wurden viele Gegner des Regimes verhaftet.
+## Jemand, der sich einem anderen körperlich widersetzt (in einem Kampf, Sport, Spiel oder Wettkampf). [Zitate ▼]
+## Jemand, der sich einem anderen mit Worten widersetzt (in einem Streit, einer Auseinandersetzung oder einer Kontroverse). [Zitate ▼]
+## Jemand, der gegen eine Politik, Vorgehensweise oder Ideen ist oder Einwände erhebt. [Zitate ▼]
+## Sie war eine engagierte Gegnerin der Todesstrafe.
+# (historisch) Der Teilnehmer, der eine akademische Debatte eröffnet, indem er Einwände gegen eine theologische oder philosophische These vorbringt. [Zitate ▼]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 25. Juli 2024, 16:54 Uhr