aktuell

aktuell Vorlage:lat.-frz.-dt. Wrtdtng:: 'auf dem gegenwärtigen (neuesten) Stand', 'tätig, wirksam, tatsächlich gegenwärtig gehalten'

• aktuell Adj. ‘für die Gegenwart bedeutsam, zeitgemäß, zeitnah, vordringlich’ (Mitte 19. Jh.),
• zuvor ‘wirklich, wahrhaftig, gegenwärtig’ (1. Hälfte 18. Jh.),
• Entlehnung von frz. actuel ‘wirklich, gegenwärtig, wirksam’
  • (heute auch ‘zeitgemäß, gegenwartsbezogen’).
• Diesem geht spätlat. āctuālis ‘tätig, wirksam, tatsächlich’ voraus,
  • das zum Verb lat. agere (āctum) ‘treiben, handeln’ (s. agieren) gebildet ist.
  • Anfangs nach frz. Vorbild im Sinne von ‘wirklich’ gebraucht,
    • wird aktuell in der Bedeutung ‘neu, zeitgemäß’ in der 2. Hälfte des 19. Jhs. zu einem von der Publizistik bevorzugten Modewort.