„imperare“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 26. Juli 2024, 13:29 Uhr

imperāre Verb 'befehlen, gebieten' Beugung —Nwf.von imperō: Präsens Aktiv Infinitiv; 2. Person Singular Präsens Passiv Imperativ/Indikativ

Pronunciation

(Classical Latin) IPA^(key): /im.peˈraː.re/, [ɪmpɛˈräːrɛ]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /im.peˈra.re/, [impeˈräːre]

imperō

im-perō lat. befehlen; (daraus folgend) herrschen, regieren

v. in- +‎ parō.

Verb imperō (Präsens Infinitiv imperāre, Perfekt Aktiv imperāvī, Supinum imperātum); erste Konjugation

(mit Dativ) befehlen, Befehle erteilen, auferlegen, verlangen
1. Synonyme: praecipiō, indīcō, praescrībō, ēdīcō, mandō, iniungō, dictō, iubeō, pōnō
herrschen, regieren
1. Synonyme: imperitō, moderor, ōrdinō, dominor, rēgnō, regō, magistrō, gerō

Pronunciation

(Classical Latin) IPA^(key): /ˈim.pe.roː/, [ˈɪmpɛroː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈim.pe.ro/, [ˈimpero]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<div class="mw-heading mw-heading3">
+imperāre Verb 'befehlen, gebieten' Beugung {{Nbnwrtfrm}}von ''[[imperō]]'': Präsens Aktiv Infinitiv; 2. Person Singular Präsens Passiv Imperativ/Indikativ<div class="mw-heading mw-heading3">
-=== Pronunciation ===
+Pronunciation
+*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/im.peˈraː.re/</span>, <span class="IPA">[ɪmpɛˈräːrɛ]</span>
+*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/im.peˈra.re/</span>, <span class="IPA">[impeˈräːre]</span>
 </div>
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/im.peˈraː.re/</span>, <span class="IPA">[ɪmpɛˈräːrɛ]</span>
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/im.peˈra.re/</span>, <span class="IPA">[impeˈräːre]</span>
+== imperō ==
-<div class="mw-heading mw-heading3">
+{{:imperō}}
-=== Verb ===
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">imperāre</strong></span></p>
-#<span class="form-of-definition use-with-mention">inflection of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/impero#Latin imperō]</em></span>:</span>
-##<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#present_tense present] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#active_voice active] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#infinitive infinitive]</span>
-##<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#second_person second-person] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#singular_number singular] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#present_tense present] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#passive_voice passive] <span class="inflection-of-conjoined">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#imperative_mood imperative]<span class="inflection-of-sep">/</span>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#indicative_mood indicative]</span></span>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 26. Juli 2024, 13:29 Uhr

imperō