|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| phatisch {{agrie.-frengl.-dt.}} | | phatisch {{agrie.-frengl.-dt.}} |
|
| |
|
| phátis [[agrie.]] φάτις „[[Erklärung]], [[Äußerung]], [[Gerücht]]“ <p>From <span class="etyl">[ https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[ https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%86%CE%B1%CF%84%CF%8C%CF%82#Ancient_Greek φατός] </em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">phatós </span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">spoken</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> - from <em class="Polyt mention" lang="grc">[ https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF#Ancient_Greek φημί] </em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">phēmí</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I say</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> - + <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/-ic #English -ic]</em>. </p><p>Probably formally influenced by <em class="Latn mention" lang="en">[ https://en.wiktionary.org/wiki/emphatic#English emphatic] </em>, which predates this term. </p><div class="mw-heading mw-heading3"> | | phátis [[agrie.]] φάτις „[[Erklärung]], [[Äußerung]], [[Gerücht]]“ |
| === Pronunciation ===
| | |
| </div>
| | Aus agrie. [[φατός] ] ''[[phatós ]]'', „gesprochen“ – von φημί ''[[ phēmí]] '', „ich sage“ – + -ic. Wahrscheinlich formal beeinflusst von [[ emphatisch]], das diesem Begriff vorausgeht.<div class="mw-heading mw-heading3"> |
| *[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:English_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈfætɪk/</span> | | Adjektiv phatisch (Komparativ phatischer, Superlativ am phatischsten) |
| *Rhymes: [https://en.wiktionary.org/wiki/Rhymes:English/%C3%A6t%C9%AAk <span class="IPA">-ætɪk</span>]
| | |
| <div class="mw-heading mw-heading3">
| | * (Sprachwissenschaft) Bezieht sich auf Wörter, die verwendet werden, um jede Art sozialer Beziehung auszudrücken.</div> |
| === Adjective ===
| |
| </div> | |
| {| class="examples floatright" | | {| class="examples floatright" |
| |- | | |- |
| ! Examples | | ! Beispiel |
| |- | | |- |
| | | | | |
| *The question "how are you?" when used as a greeting. | | *Die Frage „Wie geht es dir?“ als Begrüßung. |
| *"Fine" in response to "how are you?" as an acknowledgment instead of a description. | | *„Gut“ als Antwort auf „Wie geht es dir?“ als Bestätigung und nicht als Beschreibung. |
| |} | | |} |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="en">phatic</strong> (''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#comparative comparative]'' <strong class="Latn form-of lang-en comparative-form-of" lang="en">more <strong class="selflink">phatic</strong></strong>, ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#superlative superlative]'' <strong class="Latn form-of lang-en superlative-form-of" lang="en">most <strong class="selflink">phatic</strong></strong>)</span></p>
| |
| #<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/linguistics#English linguistics]</span><span class="ib-brac">)</span></span> Pertaining to words used to convey any kind of social relationship. <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
| |
phatisch Vorlage:agrie.-frengl.-dt.
phátis agrie. φάτις „Erklärung, Äußerung, Gerücht“
Aus agrie. φατός phatós, „gesprochen“ – von φημί phēmí, „ich sage“ – + -ic. Wahrscheinlich formal beeinflusst von emphatisch, das diesem Begriff vorausgeht.
Adjektiv phatisch (Komparativ phatischer, Superlativ am phatischsten)
- (Sprachwissenschaft) Bezieht sich auf Wörter, die verwendet werden, um jede Art sozialer Beziehung auszudrücken.
| Beispiel
|
- Die Frage „Wie geht es dir?“ als Begrüßung.
- „Gut“ als Antwort auf „Wie geht es dir?“ als Bestätigung und nicht als Beschreibung.
|
