„convenientia“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/conveniens#Latin conveniēns]</em>, present active participle of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/convenio#Latin conveniō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">convene</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="menti…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed inflection-table inflection-table-la" style="border-collapse: collapse; float: right;" | |||
|+Noun / Pronunciation / Declension | |||
| colspan="3" |conveniia f (Genitiv convenientiae); erste Deklination | |||
|- | |||
| colspan="3" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/kon.u̯e.niˈen.ti.a/</span>, <span class="IPA">[kɔnu̯ɛniˈɛn̪t̪iä]</span> | |||
|- | |||
| colspan="3" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/kon.ve.niˈen.t͡si.a/</span>, <span class="IPA">[koɱveniˈɛnt̪͡s̪iä]</span> | |||
|- | |||
| colspan="3" |[[wikt:Appendix:Latin_first_declension|First-declension]] noun. | |||
|- | |- | ||
! class="corner-header" | Case | ! class="corner-header" | Case | ||
| Zeile 17: | Zeile 13: | ||
! class="number-header" | Plural | ! class="number-header" | Plural | ||
|- | |- | ||
! class="case-header" | [ | ! class="case-header" | [[wikt:nominative_case|Nominative]] | ||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-convenientia | | class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-convenientia"><strong class="selflink">convenientia</strong></span> | ||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-convenientia | | class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-convenientia">[[wikt:convenientiae#Latin|convenientiae]]</span> | ||
|- | |- | ||
! class="case-header" | [ | ! class="case-header" | [[wikt:genitive_case|Genitive]] | ||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-convenientia | | class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-convenientia">[[wikt:convenientiae#Latin|convenientiae]]</span> | ||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-convenientia | | class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-convenientia">[[wikt:convenientiarum#Latin|convenientiārum]]</span> | ||
|- | |- | ||
! class="case-header" | [ | ! class="case-header" | [[wikt:dative_case|Dative]] | ||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-convenientia | | class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-convenientia">[[wikt:convenientiae#Latin|convenientiae]]</span> | ||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-convenientia | | class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-convenientia">[[wikt:convenientiis#Latin|convenientiīs]]</span> | ||
|- | |- | ||
! class="case-header" | [ | ! class="case-header" | [[wikt:accusative_case|Accusative]] | ||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-convenientia | | class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-convenientia">[[wikt:convenientiam#Latin|convenientiam]]</span> | ||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-convenientia | | class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-convenientia">[[wikt:convenientias#Latin|convenientiās]]</span> | ||
|- | |- | ||
! class="case-header" | [ | ! class="case-header" | [[wikt:ablative_case|Ablative]] | ||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-convenientia | | class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-convenientia"><strong class="selflink">convenientiā</strong></span> | ||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-convenientia | | class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-convenientia">[[wikt:convenientiis#Latin|convenientiīs]]</span> | ||
|- | |- | ||
! class="case-header" | [ | ! class="case-header" | [[wikt:vocative_case|Vocative]] | ||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-convenientia | | class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-convenientia"><strong class="selflink">convenientia</strong></span> | ||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-convenientia | | class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-convenientia">[[wikt:convenientiae#Latin|convenientiae]]</span> | ||
|} | |} | ||
convenientia {{lat.}} Übereinstimmung, Harmonie, Symmetrie, Übereinstimmung, Konformität | |||
Von ''[[conveniēns]]'', aktives Präsens-Partizip von ''[[conveniō]]'' „einberufen“. | |||
Version vom 28. Juli 2024, 12:31 Uhr
| conveniia f (Genitiv convenientiae); erste Deklination | ||
| (Classical Latin) IPA(key): /kon.u̯e.niˈen.ti.a/, [kɔnu̯ɛniˈɛn̪t̪iä] | ||
| (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /kon.ve.niˈen.t͡si.a/, [koɱveniˈɛnt̪͡s̪iä] | ||
| First-declension noun. | ||
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | convenientia | convenientiae |
| Genitive | convenientiae | convenientiārum |
| Dative | convenientiae | convenientiīs |
| Accusative | convenientiam | convenientiās |
| Ablative | convenientiā | convenientiīs |
| Vocative | convenientia | convenientiae |
convenientia Vorlage:lat. Übereinstimmung, Harmonie, Symmetrie, Übereinstimmung, Konformität
Von conveniēns, aktives Präsens-Partizip von conveniō „einberufen“.