„personal“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 28. Juli 2024, 13:08 Uhr

Adjektiv (Deutsch)
Positiv	Komparativ	Superlativ
Worttrennung: per·so·nal,
keine Steigerung
Aussprache: IPA: [pɛʁzoˈnaːl]
personal	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:personal

Person -al Vorlage:lat.-frengl.-dt. 'von einer Person, persönlich'

v. mengl. personal, personele, aus Anglonormannischen personel, personal, personell, afrz. personal, personel, aus slat. persōnālis „von einer Person, persönlich“, gleichbedeutend mit Person +‎ -al.

Bedeutungen:

[1] einen/den einzelnen Menschen betreffend

[2] in Form einer Person, eines einzelnen Menschen vorhanden seiend

Beispiele:

[1] „Da ich aber keinem Menschen das Gottesverhältnis prinzipiell absprechen kann, weil die Freiheit des Anderen ein gewaltsames Eindringen in seine personale Sphäre unmöglich macht, muss ich es in jedem Menschen voraussetzen.“^[1]

[2] „Sie haben einen personalen Urheber, d. h. einen zumeist namentlich bekannten und identifizierbaren Verfasser.“^[2]

[1

[2

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<div class="mw-heading mw-heading2">
+{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;"
-== personal ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]) ==
+|+[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Adjektiv Adjektiv] ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch])
-</div><div class="mw-heading mw-heading3">
+| colspan="3" |Worttrennung: per·so·nal,
-=== [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Adjektiv Adjektiv] ===
+|-
-</div>
+| colspan="3" |''keine Steigerung''
-{| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;"
+|-
+| colspan="3" |Aussprache: [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">pɛʁzoˈnaːl</span>]
 |-
 ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Positiv Positiv]
@@ Zeile 16: / Zeile 17: @@
 ! colspan="5" | ''Alle weiteren Formen:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:personal Flexion:personal]
 |}
-<p title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Worttrennung:</p>
+[[Person]][[-al]] {{lat.-frengl.-dt.}} 'von einer [[Person]], [[persönlich]]'
-:per·so·nal, ''keine Steigerung''
-<p title="Phonetik">Aussprache:</p>
+v. mengl. ''personal'', ''personele'', aus Anglonormannischen ''personel, personal, personell'', afrz. ''personal, personel'', aus slat. ''[[persōnālis]]'' „von einer Person, persönlich“, gleichbedeutend mit ''[[Person]]'' +‎ ''[[-al]]''.
-:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">pɛʁzoˈnaːl</span>]
-:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:H%C3%B6rbeispiele Hörbeispiele:] [[file:15px-Loudspeaker.svg.png|alt=Lautsprecherbild|15x15px]]&nbsp;[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/De-personal.ogg personal]<sup>&nbsp;([https://de.wiktionary.org/wiki/Datei:De-personal.ogg Info])</sup>
+Bedeutungen:
-:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Reime Reime:] <span class="ipa">[https://de.wiktionary.org/wiki/Reim:Deutsch:-a%CB%90l -aːl]</span>
-<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p>
 :[1] einen/den einzelnen Menschen betreffend
 :[2] in Form einer Person, eines einzelnen Menschen vorhanden seiend
-<p title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p>
-:vom [https://de.wiktionary.org/wiki/Substantiv Substantiv] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Person Person]''
 <p title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p>
 :[1] „Da ich aber keinem Menschen das Gottesverhältnis prinzipiell absprechen kann, weil die Freiheit des Anderen ein gewaltsames Eindringen in seine ''personale'' Sphäre unmöglich macht, muss ich es in jedem Menschen voraussetzen.“<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/personal#cite_note-1 [1]]</sup>
 :[2] „Sie haben einen ''personalen'' Urheber, d. h. einen zumeist namentlich bekannten und identifizierbaren Verfasser.“<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/personal#cite_note-2 [2]]</sup>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 28. Juli 2024, 13:08 Uhr