„trīcae“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 6. August 2024, 15:14 Uhr

trīcae uital.-lat.

Einige führen es auf das uig. Urwort *ter- „reiben“ zurück, woher das lateinische terō kommt.
Andere auf das uig. Urwort *terkʷ- „drehen“, woher das lateinische torqueō kommt.

Substantiv trīcae f pl (Genitiv trīcārum); erste Deklination

(nur Plural) Kleinigkeiten, Spielzeuge, Plunder
(nur Plural) Hindernisse, Hemmnisse

Declension

First-declension noun, plural only.

Case	Plural
Nominative	trīcae
Genitive	trīcārum
Dative	trīcīs
Accusative	trīcās
Ablative	trīcīs
Vocative	trīcae

Derived terms

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+trīcae {{uital.-lat.}}
-*Some refer it to <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/ter- *ter-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to rub</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, whence <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/tero#Latin terō]</em>.
+* Einige führen es auf das uig. Urwort *[[ter-]] „reiben“ zurück, woher das lateinische ''[[terō]]'' kommt.
+* Andere auf das uig. Urwort *[[terkʷ-]] „drehen“, woher das lateinische ''[[torqueō]]'' kommt.
-*Others to <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/terk%CA%B7- *terkʷ-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to turn</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>,<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/tricae#cite_note-1 [1]]</sup> whence <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin Latin]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/torqueo#Latin torqueō]</em>.
+Substantiv trīcae f pl (Genitiv trīcārum); erste Deklination
-<div class="mw-heading mw-heading3">
-=== Noun ===
+# (nur Plural) Kleinigkeiten, Spielzeuge, Plunder
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">trīcae</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr>&nbsp;<abbr title="plural number">pl</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/tricarum#Latin trīcārum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first declension]''</p>
+# (nur Plural) Hindernisse, Hemmnisse<div class="mw-heading mw-heading4">
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">plural only</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/trifles#English trifles], [https://en.wiktionary.org/wiki/toys#English toys], [https://en.wiktionary.org/wiki/trumpery#English trumpery]
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">plural only</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/hindrances#English hindrances], [https://en.wiktionary.org/wiki/impediments#English impediments]
-<div class="mw-heading mw-heading4">
 ==== Declension ====
 </div><p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension First-declension] noun, plural only.</p>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 6. August 2024, 15:14 Uhr

Declension

Derived terms