„Gefug“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<div class="dwb-head"><span class="dwb-form">GEFUG,</span> m. n.</div><div class="dwb-sense"><div class="dwb-sense-content"><div class="dwb-sense"><div class="dwb-sense-content"><span class="dwb-italics dwb-hi">verstärktes</span> fug <span class="dwb-italics dwb-hi">m.</span> (<span class="dwb-italics dwb-hi">s. d.</span>), <span class="dwb-italics dwb-hi">wie mhd.</span> gevuoc <span class="dwb-italics dwb-hi">neben</span> vuoc, <span class="dwb-italics…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
< | [[ge-]][[Fug]] {{mhdt.-dt.}} B<span class="dwb-italics dwb-hi">edarf, Gebühr u. Ähnl.</span><div class="dwb-head"><span class="dwb-form">GEFUG,</span> m. n. | ||
<span class="dwb-italics dwb-hi">verstärktes</span> ''[[fug]]'' <span class="dwb-italics dwb-hi">m.</span> (<span class="dwb-italics dwb-hi">s. d.</span>), <span class="dwb-italics dwb-hi">wie mhd.</span> gevuoc <span class="dwb-italics dwb-hi">neben</span> vuoc, <span class="dwb-italics dwb-hi">beide noch nicht ahd.; aber ags.</span> gefôg <span class="dwb-italics dwb-hi">n. [[Gefüge|gefüge]]</span> <span class="dwb-author">[https://www.dwds.de/wb/dwb/bibl/g#grein Grein]</span> 1, 401, <span class="dwb-italics dwb-hi">wie auch mnd.</span> gevôch <span class="dwb-italics dwb-hi">n. und zugleich f., s.</span> <span class="dwb-caps dwb-hi">Sch.</span> <span class="dwb-italics dwb-hi">u.</span> L. 2, 96, <span class="dwb-italics dwb-hi">nnl.</span> gevoeg <span class="dwb-italics dwb-hi">n., mnl.</span> ghevoech, <span class="dwb-italics dwb-hi">hier wie md. sehr entwickelt; nhd. nur in verklingenden resten</span> (<span class="dwb-italics dwb-hi">so häufig</span> fug <span class="dwb-italics dwb-hi">ist</span>), <span class="dwb-italics dwb-hi">vielleicht nur norddeutsch. s. auch</span> [https://www.dwds.de/wb/dwb/ungefug ungefug]. | |||
1) <span class="dwb-italics dwb-hi">bedarf, gebühr u. ähnl.</span> (<span class="dwb-italics dwb-hi">s.</span> [https://www.dwds.de/wb/dwb/fug fug] 3 <span class="dwb-italics dwb-hi">und</span> 7):<blockquote>o schon doch, schon, ich habs genug. | |||
'wir andern haben auch unser gfug'.<span class="dwb-author">[https://www.dwds.de/wb/dwb/bibl/d#dedekind Dedekind]</span> <span class="dwb-title">miles christ.</span> 5, 8,</blockquote><span class="dwb-italics dwb-hi">deutlich als n., wie nd.</span> sîn gevôch hebben, <span class="dwb-italics dwb-hi">was man braucht, wünscht u. ähnl.;</span> er esz sein gefug <span class="dwb-author">[https://www.dwds.de/wb/dwb/bibl/h#henisch Henisch]</span>1421, 22, <span class="dwb-italics dwb-hi">esse sich satt, aus einem schriftsteller; ironisch, als hohnwitz im kampfe</span> (<span class="dwb-italics dwb-hi">vgl. sp.</span> 1684):</div><div class="dwb-sense"><div class="dwb-sense-content"><div class="dwb-sense"><div class="dwb-sense-content"><div class="dwb-cit"><div class="dwb-l">denselbigen warf er verwegen</div><div class="dwb-l">seine keul in die spiesz entgegen,</div><div class="dwb-l">darauf er sie noch tratt und schlug,</div><div class="dwb-l">bisz einer bekam sein gefug.</div><div class="dwb-bibl"><span class="dwb-author">[https://www.dwds.de/wb/dwb/bibl/r#rollenhagen Rollenhagen]</span> <span class="dwb-title">froschm.</span> Aaa 7ᵃ (III, 3, 8),</div></div><span class="dwb-italics dwb-hi">bis jeder sein gehöriges theil bekam,</span> '<span class="dwb-italics dwb-hi">genug hatte</span>'. <span class="dwb-italics dwb-hi">daneben doch</span> fug <span class="dwb-italics dwb-hi">als m. ebenda:</span><div class="dwb-cit"><div class="dwb-l">und seinem ross ein bein abschlug,</div><div class="dwb-l">dadurch es bekam seinen fug.</div><div class="dwb-bibl">Zz 6ᵇ (III, 3, 6).</div></div></div></div><div class="dwb-sense"><div class="dwb-sense-n">2)</div><div class="dwb-sense-content">seinen gefug thun, <span class="dwb-italics dwb-hi">als schonende wendung, von der</span> '<span class="dwb-italics dwb-hi">leibes notdurft</span>': in des geht ein grafe, der an des bischofs hofe war, in den hofe, seinen gefug zuthun, und da er in den stall will .. <span class="dwb-author">[https://www.dwds.de/wb/dwb/bibl/a#agricola Agricola]</span> <span class="dwb-title">sprichw.</span> 220ᵇ (<span class="dwb-italics dwb-hi">erklärung zu no.</span> 342). <span class="dwb-italics dwb-hi">noch bei</span> <span class="dwb-author">[https://www.dwds.de/wb/dwb/bibl/s#stieler Stieler]</span> 577, <span class="dwb-italics dwb-hi">vielleicht doch nur von</span> <span class="dwb-author">[https://www.dwds.de/wb/dwb/bibl/h#henisch Henisch]</span> 1421 <span class="dwb-italics dwb-hi">veranlaszt, der es als vox belg. anführt, d. h. aus</span> <span class="dwb-caps dwb-hi">Kilian</span>; <span class="dwb-italics dwb-hi">noch nl.</span> zijn gevoeg doen (<span class="dwb-italics dwb-hi">und nur so</span>).</div></div><div class="dwb-sense"><div class="dwb-sense-n">3)</div><div class="dwb-sense-content"><span class="dwb-italics dwb-hi">die bedeutung schicklichkeit u. ähnl., wie bei mhd.</span> gevuoc, <span class="dwb-italics dwb-hi">nd.</span> gevôch (<span class="dwb-italics dwb-hi">vgl.</span> [https://www.dwds.de/wb/dwb/gef%C3%BCge gefüge] 5) <span class="dwb-italics dwb-hi">wird auch nhd. nicht fehlen, vergl.</span> ungefug <span class="dwb-italics dwb-hi">gleich</span> unfug <span class="dwb-italics dwb-hi">z. b. bei</span> <span class="dwb-caps dwb-hi">Alberus</span> (<span class="dwb-author">[https://www.dwds.de/wb/dwb/bibl/f#frisch Frisch]</span> 1, 303ᵇ).</div><div class="dwb-sense-content">Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 1 (1879), Bd. IV,I,II (1897), Sp. 2163, Z. 72.</div><div class="dwb-sense-content"></div><div class="dwb-sense-content"><div class="dwb-head"><span class="dwb-form">GEFUG</span></div><div class="dwb-sense"><div class="dwb-sense-content"><span class="dwb-spaced dwb-italics dwb-hi">adj.,</span> <span class="dwb-italics dwb-hi">gleich</span> gefüge, <span class="dwb-italics dwb-hi">mhd.</span> gevuoc (ungevuoc), <span class="dwb-italics dwb-hi">auch ags. in</span> ungefôg <span class="dwb-author">[https://www.dwds.de/wb/dwb/bibl/e#ettm Ettm.]</span> 328; <span class="dwb-italics dwb-hi">nhd.:</span><div class="dwb-cit"><div class="dwb-l">das eisen würd nimmer gefug,</div><div class="dwb-l">wenn nicht ein eisen das ander schlug.</div><div class="dwb-bibl"><span class="dwb-author">[https://www.dwds.de/wb/dwb/bibl/r#rollenhagen Rollenhagen]</span> <span class="dwb-title">froschm.</span> Ff 3ᵇ (II, 3, 4),</div></div><span class="dwb-italics dwb-hi">wo andere, spätere ausgaben freilich</span> gefuͤg <span class="dwb-italics dwb-hi">und</span> schluͤg <span class="dwb-italics dwb-hi">haben, welches letztere nach dem</span> würd <span class="dwb-italics dwb-hi">nötig ist; vgl. aber das adj.</span> fug, <span class="dwb-italics dwb-hi">das doch auch zweifelhaft ist.</span></div><div class="dwb-sense-content"><span class="dwb-italics dwb-hi">Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 1 (1879), Bd. IV,I,II (1897), Sp. 2164, Z. 24.</span></div></div></div></div></div></div> | |||
Version vom 30. August 2024, 09:44 Uhr
ge-Fug mhdt.-dt. Bedarf, Gebühr u. Ähnl.
GEFUG, m. n.
verstärktes fug m. (s. d.), wie mhd. gevuoc neben vuoc, beide noch nicht ahd.; aber ags. gefôg n. gefüge 1, 401, wie auch mnd. gevôch n. und zugleich f., s. Sch. u. L. 2, 96, nnl. gevoeg n., mnl. ghevoech, hier wie md. sehr entwickelt; nhd. nur in verklingenden resten (so häufig fug ist), vielleicht nur norddeutsch. s. auch ungefug.
1) bedarf, gebühr u. ähnl. (s. fug 3 und 7):deutlich als n., wie nd. sîn gevôch hebben, was man braucht, wünscht u. ähnl.; er esz sein gefug 1421, 22, esse sich satt, aus einem schriftsteller; ironisch, als hohnwitz im kampfe (vgl. sp. 1684):o schon doch, schon, ich habs genug. 'wir andern haben auch unser gfug'. miles christ. 5, 8,
denselbigen warf er verwegen
seine keul in die spiesz entgegen,
darauf er sie noch tratt und schlug,
bisz einer bekam sein gefug.
froschm. Aaa 7ᵃ (III, 3, 8),
und seinem ross ein bein abschlug,
dadurch es bekam seinen fug.
Zz 6ᵇ (III, 3, 6).
2)
seinen gefug thun, als schonende wendung, von der 'leibes notdurft': in des geht ein grafe, der an des bischofs hofe war, in den hofe, seinen gefug zuthun, und da er in den stall will .. sprichw. 220ᵇ (erklärung zu no. 342). noch bei 577, vielleicht doch nur von 1421 veranlaszt, der es als vox belg. anführt, d. h. aus Kilian; noch nl. zijn gevoeg doen (und nur so).
3)
die bedeutung schicklichkeit u. ähnl., wie bei mhd. gevuoc, nd. gevôch (vgl. gefüge 5) wird auch nhd. nicht fehlen, vergl. ungefug gleich unfug z. b. bei Alberus ( 1, 303ᵇ).
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 1 (1879), Bd. IV,I,II (1897), Sp. 2163, Z. 72.
GEFUG
adj., gleich gefüge, mhd. gevuoc (ungevuoc), auch ags. in ungefôg 328; nhd.:wo andere, spätere ausgaben freilich gefuͤg und schluͤg haben, welches letztere nach dem würd nötig ist; vgl. aber das adj. fug, das doch auch zweifelhaft ist.
das eisen würd nimmer gefug,
wenn nicht ein eisen das ander schlug.
froschm. Ff 3ᵇ (II, 3, 4),
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 1 (1879), Bd. IV,I,II (1897), Sp. 2164, Z. 24.