„fruor“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 3. September 2024, 20:55 Uhr

fru -or uital.-lat. genießen, freuen, brauchen

Aus uital. *frūgjōr, aus uig. *bʰruHg-ye-ti, aus uig. *bʰruHg- „benutzen, genießen“. Ähnlich dem uger. *brūkaną „gebrauchen, verbrauchen“, daher englisch brook, dt. brauch.

Verb fruor (Präsens-Infinitiv fruī, Perfekt Aktiv frūctus sum); dritte Konjugation, Deponent

genießen; Freude haben an
1. Synonyme: exhilarō, exsultō, dēlectō, grātulor, congrātulor, gaudeō
2. Antonym: displiceō
sich (mit etwas) beschäftigen

Hinweise zur Verwendung

Das Verb fruor und ähnliche Verben wie ūtor, fungor, potior, vescor und ihre Zusammensetzungen stehen regelmäßig im Ablativ.

Pronunciation / Conjugation
[ less ▲] Conjugation of fruor (third conjugation, deponent)
(Classical Latin) IPA^(key): /ˈfru.or/, [ˈfruɔr]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈfru.or/, [ˈfruːor]
The future participle is fruitūrus.
A later past participle form is fruitus.
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruor	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-fruor">frueris, fruere	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruitur	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruimur	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruiminī	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruuntur
	imperfect	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruēbar	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruēbāris, fruēbāre	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruēbātur	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruēbāmur	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruēbāminī	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruēbantur
	future	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruar	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruēris, fruēre	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruētur	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruēmur	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruēminī	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruentur
	perfect	frūctus + present active indicative of sum
	pluperfect	frūctus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	frūctus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-fruor">fruar	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-fruor">fruāris, fruāre	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-fruor">fruātur	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-fruor">fruāmur	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-fruor">fruāminī	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-fruor">fruantur
	imperfect	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-fruor">fruerer	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-fruor">fruerēris, fruerēre	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-fruor">fruerētur	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-fruor">fruerēmur	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-fruor">fruerēminī	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-fruor">fruerentur
	perfect	frūctus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	frūctus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	s\|pres\|act\|imp-form-of origin-fruor">fruere	—	—	p\|pres\|act\|imp-form-of origin-fruor">fruiminī	—
active	future	—	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-fruor">fruitor	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-fruor">fruitor	—	—	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-fruor">fruuntor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		act\|inf-form-of origin-fruor">fruī	frūctum esse	frūctūrum esse	—	—	—
participles		act\|part-form-of origin-fruor">fruēns	act\|part-form-of origin-fruor">frūctus	act\|part-form-of origin-fruor">frūctūrus, fruitūrus	—	pass\|part-form-of origin-fruor">frūctus, fruitus	pass\|part-form-of origin-fruor">fruendus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		ger-form-of origin-fruor">fruendī	ger-form-of origin-fruor">fruendō	ger-form-of origin-fruor">fruendum	ger-form-of origin-fruor">fruendō	sup-form-of origin-fruor">frūctum	sup-form-of origin-fruor">frūctū

Derived terms

frūnīscor
frūmen (“sacrificial porridge”)
fruitiō
fruitō

Related terms

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/fr%C5%ABgj%C5%8Dr&action=edit&redlink=1 *frūgjōr]</em>, from [https://en.wiktionary.org/wiki/Proto-Indo-European Proto-Indo-European] ''*bʰruHg-ye-ti'', from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/b%CA%B0ruHg- *bʰruHg-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to use, enjoy</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Akin to <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Germanic_language Proto-Germanic]</span> <em class="Latn mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/br%C5%ABkan%C4%85 *brūkaną]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to make use of, consume</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, whence <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/English_language English]</span> <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/brook#English brook]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="ann-pos">Etymology 1</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
+[[fru]][[-or]] {{uital.-lat.}} ''[[genießen]], [[freuen]], [[brauchen]]''
-=== Pronunciation ===
-</div>
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈfru.or/</span>, <span class="IPA">[ˈfruɔr]</span>
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈfru.or/</span>, <span class="IPA">[ˈfruːor]</span>
-<div class="mw-heading mw-heading3">
-=== Verb ===
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">fruor</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/frui#Latin fruī]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fructus#Latin frūctus] sum</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_conjugation third conjugation], [https://en.wiktionary.org/wiki/deponent#English deponent]''</p>
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/enjoy#English enjoy]; to derive [https://en.wiktionary.org/wiki/pleasure#English pleasure] from <span class="nyms-toggle" data-nosnippet="">[ synonyms, antonym ▲]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/exhilaro#Latin exhilarō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/exsulto#Latin exsultō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/delecto#Latin dēlectō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gratulor#Latin grātulor]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/congratulor#Latin congrātulor]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gaudeo#Latin gaudeō]</span></span>
-#:<span class="nyms antonym"><span class="defdate">Antonym:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/displiceo#Latin displiceō]</span></span>
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/engage#English engage] (in)
-<div class="mw-heading mw-heading4">
-==== Usage notes ====
-</div>
-*The verb <em class="Latn mention" lang="la"><strong class="selflink">fruor</strong></em> and others like it, <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/utor#Latin ūtor]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fungor#Latin fungor]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/potior#Latin potior]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/vescor#Latin vescor]</em>, and their compounds, regularly [https://en.wikipedia.org/wiki/Case_government govern] the ablative case.
-<div class="mw-heading mw-heading4">
-==== Conjugation ====
-</div>
-*The future participle is <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=fruiturus&action=edit&redlink=1 fruitūrus]</em>.
-*A later past participle form is <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruitus#Latin fruitus]</em>.
-{| class="inflection-table vsSwitcher" data-toggle-category="inflection"
+Aus uital. *frūgjōr, aus uig. *[[bʰruHg-ye-ti]], aus uig. *[[bʰruHg-]] „benutzen, genießen“. Ähnlich dem uger. *brūkaną „gebrauchen, verbrauchen“, daher englisch ''brook, dt. [[brauch]]''.
+'''Verb fruor''' (Präsens-Infinitiv fruī, Perfekt Aktiv frūctus sum); dritte Konjugation, Deponent
+# genießen; Freude haben an
+## Synonyme: exhilarō, exsultō, dēlectō, grātulor, congrātulor, gaudeō
+## Antonym: displiceō
+# sich (mit etwas) beschäftigen
+'''Hinweise zur Verwendung'''
+Das Verb fruor und ähnliche Verben wie ''[[ūtor]]'', ''[[fungor]]'', ''[[potior]]'', ''[[vescor]]'' und ihre Zusammensetzungen stehen regelmäßig im Ablativ.
+{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed inflection-table vsSwitcher" data-toggle-category="inflection"
+|+Pronunciation / Conjugation
+| colspan="8" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈfru.or/</span>, <span class="IPA">[ˈfruɔr]</span>
+|-
+| colspan="8" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈfru.or/</span>, <span class="IPA">[ˈfruːor]</span>
+|-
+| colspan="8" |The future participle is <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=fruiturus&action=edit&redlink=1 fruitūrus]</em>.
+|-
+| colspan="8" |A later past participle form is <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:fruitus#Latin|fruitus]]</em>.
 |-
-! class="vsToggleElement" colspan="8" | <span class="NavToggle" data-nosnippet="">[ less ▲]</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Conjugation of <em class="Latn mention" lang="la">fruor</em> ([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_conjugation third conjugation], [https://en.wiktionary.org/wiki/deponent deponent])
+! colspan="8" class="vsToggleElement" | <span class="NavToggle" data-nosnippet="">[ less ▲]</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Conjugation of <em class="Latn mention" lang="la">fruor</em> ([[wikt:Appendix:Latin_third_conjugation|third conjugation]], [[wikt:deponent|deponent]])
 |- class="vsHide"
 ! colspan="2" rowspan="2" | indicative
@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 ! colspan="3" | ''plural''
 |- class="vsHide"
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
+! [[wikt:first_person|first]]
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
+! [[wikt:second_person|second]]
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
+! [[wikt:third_person|third]]
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
+! [[wikt:first_person|first]]
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
+! [[wikt:second_person|second]]
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
+! [[wikt:third_person|third]]
 |- class="vsHide"
 ! rowspan="6" | active
 ! present
-| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|ind-form-of origin-fruor" lang="la"><strong class="selflink">fruor</strong></span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|ind-form-of origin-fruor"><strong class="selflink">fruor</strong></span>
-| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|ind-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/frueris#Latin frueris]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|ind-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruere#Latin fruere]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|ind-form-of origin-fruor">[[wikt:frueris#Latin|frueris]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|ind-form-of origin-fruor">[[wikt:fruere#Latin|fruere]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|ind-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruitur#Latin fruitur]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|ind-form-of origin-fruor">[[wikt:fruitur#Latin|fruitur]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|ind-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruimur#Latin fruimur]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|ind-form-of origin-fruor">[[wikt:fruimur#Latin|fruimur]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|ind-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruimini#Latin fruiminī]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|ind-form-of origin-fruor">[[wikt:fruimini#Latin|fruiminī]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|ind-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruuntur#Latin fruuntur]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|ind-form-of origin-fruor">[[wikt:fruuntur#Latin|fruuntur]]</span>
 |- class="vsHide"
 ! imperfect
-| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|ind-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruebar#Latin fruēbar]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|ind-form-of origin-fruor">[[wikt:fruebar#Latin|fruēbar]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|ind-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruebaris#Latin fruēbāris]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|ind-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruebare#Latin fruēbāre]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|ind-form-of origin-fruor">[[wikt:fruebaris#Latin|fruēbāris]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|ind-form-of origin-fruor">[[wikt:fruebare#Latin|fruēbāre]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|ind-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruebatur#Latin fruēbātur]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|ind-form-of origin-fruor">[[wikt:fruebatur#Latin|fruēbātur]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|ind-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruebamur#Latin fruēbāmur]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|ind-form-of origin-fruor">[[wikt:fruebamur#Latin|fruēbāmur]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|ind-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruebamini#Latin fruēbāminī]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|ind-form-of origin-fruor">[[wikt:fruebamini#Latin|fruēbāminī]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|ind-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruebantur#Latin fruēbantur]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|ind-form-of origin-fruor">[[wikt:fruebantur#Latin|fruēbantur]]</span>
 |- class="vsHide"
 ! future
-| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|fut|act|ind-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruar#Latin fruar]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|fut|act|ind-form-of origin-fruor">[[wikt:fruar#Latin|fruar]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|ind-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/frueris#Latin fruēris]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|ind-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruere#Latin fruēre]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|ind-form-of origin-fruor">[[wikt:frueris#Latin|fruēris]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|ind-form-of origin-fruor">[[wikt:fruere#Latin|fruēre]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|ind-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruetur#Latin fruētur]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|ind-form-of origin-fruor">[[wikt:fruetur#Latin|fruētur]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|fut|act|ind-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruemur#Latin fruēmur]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|fut|act|ind-form-of origin-fruor">[[wikt:fruemur#Latin|fruēmur]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|act|ind-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruemini#Latin fruēminī]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|act|ind-form-of origin-fruor">[[wikt:fruemini#Latin|fruēminī]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|ind-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruentur#Latin fruentur]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|ind-form-of origin-fruor">[[wikt:fruentur#Latin|fruentur]]</span>
 |- class="vsHide"
 ! perfect
-! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fructus#Latin frūctus]</em> + present active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sum#Latin sum]</em>
+! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:fructus#Latin|frūctus]]</em> + present active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em>
 |- class="vsHide"
 ! pluperfect
-! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fructus#Latin frūctus]</em> + imperfect active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sum#Latin sum]</em>
+! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:fructus#Latin|frūctus]]</em> + imperfect active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em>
 |- class="vsHide"
 ! future&nbsp;perfect
-! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fructus#Latin frūctus]</em> + future active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sum#Latin sum]</em>
+! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:fructus#Latin|frūctus]]</em> + future active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em>
 |- class="vsHide"
 ! colspan="2" rowspan="2" | subjunctive
@@ Zeile 74: / Zeile 74: @@
 ! colspan="3" | ''plural''
 |- class="vsHide"
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
+! [[wikt:first_person|first]]
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
+! [[wikt:second_person|second]]
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
+! [[wikt:third_person|third]]
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
+! [[wikt:first_person|first]]
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
+! [[wikt:second_person|second]]
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
+! [[wikt:third_person|third]]
 |- class="vsHide"
 ! rowspan="4" | active
 ! present
-| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|sub-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruar#Latin fruar]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|sub-form-of origin-fruor">[[wikt:fruar#Latin|fruar]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|sub-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruaris#Latin fruāris]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|sub-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruare#Latin fruāre]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|sub-form-of origin-fruor">[[wikt:fruaris#Latin|fruāris]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|sub-form-of origin-fruor">[[wikt:fruare#Latin|fruāre]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|sub-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruatur#Latin fruātur]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|sub-form-of origin-fruor">[[wikt:fruatur#Latin|fruātur]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|sub-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruamur#Latin fruāmur]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|sub-form-of origin-fruor">[[wikt:fruamur#Latin|fruāmur]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|sub-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruamini#Latin fruāminī]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|sub-form-of origin-fruor">[[wikt:fruamini#Latin|fruāminī]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|sub-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruantur#Latin fruantur]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|sub-form-of origin-fruor">[[wikt:fruantur#Latin|fruantur]]</span>
 |- class="vsHide"
 ! imperfect
-| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|sub-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruerer#Latin fruerer]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|sub-form-of origin-fruor">[[wikt:fruerer#Latin|fruerer]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|sub-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruereris#Latin fruerēris]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|sub-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruerere#Latin fruerēre]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|sub-form-of origin-fruor">[[wikt:fruereris#Latin|fruerēris]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|sub-form-of origin-fruor">[[wikt:fruerere#Latin|fruerēre]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|sub-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/frueretur#Latin fruerētur]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|sub-form-of origin-fruor">[[wikt:frueretur#Latin|fruerētur]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|sub-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/frueremur#Latin fruerēmur]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|sub-form-of origin-fruor">[[wikt:frueremur#Latin|fruerēmur]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|sub-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/frueremini#Latin fruerēminī]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|sub-form-of origin-fruor">[[wikt:frueremini#Latin|fruerēminī]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|sub-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruerentur#Latin fruerentur]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|sub-form-of origin-fruor">[[wikt:fruerentur#Latin|fruerentur]]</span>
 |- class="vsHide"
 ! perfect
-! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fructus#Latin frūctus]</em> + present active subjunctive of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sum#Latin sum]</em>
+! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:fructus#Latin|frūctus]]</em> + present active subjunctive of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em>
 |- class="vsHide"
 ! pluperfect
-! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fructus#Latin frūctus]</em> + imperfect active subjunctive of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sum#Latin sum]</em>
+! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:fructus#Latin|frūctus]]</em> + imperfect active subjunctive of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em>
 |- class="vsHide"
 ! colspan="2" rowspan="2" | imperative
@@ Zeile 108: / Zeile 108: @@
 ! colspan="3" | ''plural''
 |- class="vsHide"
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
+! [[wikt:first_person|first]]
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
+! [[wikt:second_person|second]]
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
+! [[wikt:third_person|third]]
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
+! [[wikt:first_person|first]]
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
+! [[wikt:second_person|second]]
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
+! [[wikt:third_person|third]]
 |- class="vsHide"
 ! rowspan="2" | active
 ! present
 | —
-| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|imp-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruere#Latin fruere]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|imp-form-of origin-fruor">[[wikt:fruere#Latin|fruere]]</span>
 | —
 | —
-| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|imp-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruimini#Latin fruiminī]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|imp-form-of origin-fruor">[[wikt:fruimini#Latin|fruiminī]]</span>
 | —
 |- class="vsHide"
 ! future
 | —
-| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|imp-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruitor#Latin fruitor]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|imp-form-of origin-fruor">[[wikt:fruitor#Latin|fruitor]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|imp-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruitor#Latin fruitor]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|imp-form-of origin-fruor">[[wikt:fruitor#Latin|fruitor]]</span>
 | —
 | —
-| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|imp-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruuntor#Latin fruuntor]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|imp-form-of origin-fruor">[[wikt:fruuntor#Latin|fruuntor]]</span>
 |- class="vsHide"
 ! colspan="2" rowspan="2" | non-finite forms
@@ Zeile 144: / Zeile 144: @@
 |- class="vsHide"
 ! colspan="2" | infinitives
-| <span class="Latn form-of lang-la pres|act|inf-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/frui#Latin fruī]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la pres|act|inf-form-of origin-fruor">[[wikt:frui#Latin|fruī]]</span>
-| <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fructus#Latin frūctum] [https://en.wiktionary.org/wiki/esse#Latin esse]</span>
+| <span lang="la" class="Latn">[[wikt:fructus#Latin|frūctum]] [[wikt:esse#Latin|esse]]</span>
-| <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fructurus#Latin frūctūrum] [https://en.wiktionary.org/wiki/esse#Latin esse]</span>
+| <span lang="la" class="Latn">[[wikt:fructurus#Latin|frūctūrum]] [[wikt:esse#Latin|esse]]</span>
 | —
 | —
@@ Zeile 152: / Zeile 152: @@
 |- class="vsHide"
 ! colspan="2" | participles
-| <span class="Latn form-of lang-la pres|act|part-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruens#Latin fruēns]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la pres|act|part-form-of origin-fruor">[[wikt:fruens#Latin|fruēns]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la perf|act|part-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fructus#Latin frūctus]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la perf|act|part-form-of origin-fruor">[[wikt:fructus#Latin|frūctus]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la fut|act|part-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fructurus#Latin frūctūrus]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la fut|act|part-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=fruiturus&action=edit&redlink=1 fruitūrus]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la fut|act|part-form-of origin-fruor">[[wikt:fructurus#Latin|frūctūrus]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la fut|act|part-form-of origin-fruor">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=fruiturus&action=edit&redlink=1 fruitūrus]</span>
 | —
-| <span class="Latn form-of lang-la perf|pass|part-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fructus#Latin frūctus]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la perf|pass|part-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruitus#Latin fruitus]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la perf|pass|part-form-of origin-fruor">[[wikt:fructus#Latin|frūctus]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la perf|pass|part-form-of origin-fruor">[[wikt:fruitus#Latin|fruitus]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la fut|pass|part-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruendus#Latin fruendus]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la fut|pass|part-form-of origin-fruor">[[wikt:fruendus#Latin|fruendus]]</span>
 |- class="vsHide"
 ! colspan="2" rowspan="3" | verbal nouns
@@ Zeile 170: / Zeile 170: @@
 ! ablative
 |- class="vsHide"
-| <span class="Latn form-of lang-la gen|ger-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruendi#Latin fruendī]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|ger-form-of origin-fruor">[[wikt:fruendi#Latin|fruendī]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la dat|ger-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruendo#Latin fruendō]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|ger-form-of origin-fruor">[[wikt:fruendo#Latin|fruendō]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la acc|ger-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruendum#Latin fruendum]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|ger-form-of origin-fruor">[[wikt:fruendum#Latin|fruendum]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la abl|ger-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fruendo#Latin fruendō]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|ger-form-of origin-fruor">[[wikt:fruendo#Latin|fruendō]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la acc|sup-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fructum#Latin frūctum]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|sup-form-of origin-fruor">[[wikt:fructum#Latin|frūctum]]</span>
-| <span class="Latn form-of lang-la abl|sup-form-of origin-fruor" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fructu#Latin frūctū]</span>
+| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|sup-form-of origin-fruor">[[wikt:fructu#Latin|frūctū]]</span>
 |}
 <div class="mw-heading mw-heading4">

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 3. September 2024, 20:55 Uhr

Derived terms

Related terms