„diáthesis“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 4. September 2024, 16:21 Uhr

diáthesis Vorlage:agrie. δῐάθεσῐς wrtl. Dartuung, Darstellung, Platzierung; glhrt. Anordnung, Ordnung

Von διατίθημι diatíthēmi, „anordnen“.

Pronunciation IPA^(key): /di.á.tʰe.sis/ → /ðiˈa.θe.sis/ → /ðiˈa.θe.sis/

Substantiv δῐάθεσῐς • (Diáthesis) f (Genitiv δῐᾰθέσεως); dritte Deklination

Ordnung, Anordnung
Anordnung oder Zusammensetzung in einem Kunstwerk, als Gegenteil zu εὕρεσις
(Redekunst) Übergabe
Verfügung über Eigentum, = διαθήκη, Testament
Verfügung über, Verkauf, Verkauf
körperlicher Zustand, Bedingung
Verfügung gegenüber Personen
allgemein, Zustand, Bedingung
(Grammatik) Kraft, Funktion, insbesondere der Stimmen eines Verbs

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%B8%CE%B7%CE%BC%CE%B9#Ancient_Greek διατίθημι]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">diatíthēmi</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to arrange</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
+diáthesis {{agrie.}} <span class="headword-line">δῐάθεσῐς</span> {{wrtl.}} <span class="headword-line">[[Dartuung]], [[Darstellung]], [[Platzierung]]; glhrt. [[Anordnung]], [[Ordnung]]</span>
-=== Pronunciation ===
-</div><div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle" data-nosnippet="">[ more ▼]</span>&nbsp;</span><div class="vsShow">
+Von [[διατίθημι]] ''[[diatíthēmi]]'', „anordnen“.<div class="mw-heading mw-heading3">
-*[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/di.á.tʰe.sis/</span> → <span class="IPA">/ðiˈa.θe.sis/</span> → <span class="IPA">/ðiˈa.θe.sis/</span>
+Pronunciation [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/di.á.tʰe.sis/</span> → <span class="IPA">/ðiˈa.θe.sis/</span> → <span class="IPA">/ðiˈa.θe.sis/</span>
-</div></div><div class="mw-heading mw-heading3">
+</div>'''Substantiv δῐάθεσῐς''' • (Diáthesis) f (Genitiv δῐᾰθέσεως); dritte Deklination
-=== Noun ===
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">δῐάθεσῐς</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">diáthesis</span>)&nbsp;<span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%89%CF%82#Ancient_Greek δῐᾰθέσεως]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_third_declension third declension]''</p>
+# Ordnung, Anordnung
-#placing in order, arrangement
+# Anordnung oder Zusammensetzung in einem Kunstwerk, als Gegenteil zu εὕρεσις
-#disposition or composition in a work of art, as opp. to [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B5%E1%BD%95%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%B9%CF%82&action=edit&redlink=1 εὕρεσις]
+# (Redekunst) Übergabe
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">oratory</span><span class="ib-brac">)</span></span> delivery
+# Verfügung über Eigentum, = διαθήκη, Testament
-#a disposition of property, = [https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7#English διαθήκη], will, testament
+# Verfügung über, Verkauf, Verkauf
-#a disposing of, selling, sale
+# körperlicher Zustand, Bedingung
-#bodily state, condition
+# Verfügung gegenüber Personen
-#a disposition towards persons
+# allgemein, Zustand, Bedingung
-#generally, state, condition
+# (Grammatik) Kraft, Funktion, insbesondere der Stimmen eines Verbs
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/grammar#English grammar]</span><span class="ib-brac">)</span></span> force, function, esp. of the [https://en.wiktionary.org/wiki/voice#English voices] of a verb

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 4. September 2024, 16:21 Uhr