„minus“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 8. September 2024, 16:36 Uhr

minus Vorlage:lat.-dt., Adv. wrtl. minder; glhrt. ‘weniger, abzüglich’, mathematischer Ausdruck der Subtraktion (Gegensatz plus 'mehr', s. d.),

Übernahme (14. Jh.) von gleichbed. lat. minus,
- der adverbial gebrauchten neutralen Form des Komparativs lat. minor ‘kleiner, geringer’ (s. Minorität, Minister);
  - zu lat. parvus ‘klein, gering’
- zugrunde liegt ie. *minu- ‘minder, klein’ (s. minder).
- Substantiviert Minus

min -us uital.-lat.

Aus uital. *minos, Neutrum von *minōs. Verwandt mit minor.
Adjektiv minus Nominativ/Akkusativ/Vokativ Neutrum Singular von minor
Adverb minus

Vergleichsform von parum („sehr wenig, zu wenig, nicht genug“)
Vergleichsform von paulum („sehr wenig“)
- sīn minus/aliter/secus ― andernfalls, wenn nicht

Pronunciation
- (Classical Latin) IPA^(key): /ˈmi.nus/, [ˈmɪnʊs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈmi.nus/, [ˈmiːnus]

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 ** Substantiviert [[Minus]]
-<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[min]][[-us]] {{lat.}}</span></span><p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/minos&action=edit&redlink=1 *minos]</em>, neuter of <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/min%C5%8Ds *minōs]</em>. Related to <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/minor#Latin minor]</em>.</p>
+<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[min]][[-us]]</span></span> {{uital.-lat.}}
+* Aus uital. *minos, Neutrum von *minōs. Verwandt mit ''[[minor]]''.
+* '''Adjektiv minus''' Nominativ/Akkusativ/Vokativ Neutrum Singular von ''[[minor]]''
+* '''Adverb minus'''
+# Vergleichsform von ''[[parum]]'' („sehr wenig, zu wenig, nicht genug“)
+# Vergleichsform von ''[[paulum]]'' („sehr wenig“)
+#* sīn minus/aliter/secus ― andernfalls, wenn nicht
 <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"></span></span><div class="mw-heading mw-heading3">
-=== Pronunciation ===
+* Pronunciation
+** <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈmi.nus/</span>, <span class="IPA">[ˈmɪnʊs̠]</span>
+** <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈmi.nus/</span>, <span class="IPA">[ˈmiːnus]</span>
 </div>
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈmi.nus/</span>, <span class="IPA">[ˈmɪnʊs̠]</span>
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈmi.nus/</span>, <span class="IPA">[ˈmiːnus]</span>
-<div class="mw-heading mw-heading3">
-=== Adjective ===
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">minus</strong></span></p>
-#<span class="form-of-definition use-with-mention"><span class="inflection-of-conjoined">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#nominative_case nominative]<span class="inflection-of-sep">/</span>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#accusative_case accusative]<span class="inflection-of-sep">/</span>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#vocative_case vocative]</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#gender neuter] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#singular_number singular] of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/minor#Latin minor]</em></span></span>
-<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"></span></span><div class="mw-heading mw-heading3">
-=== Adverb ===
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">minus</strong></span></p>
-#<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#comparative comparative degree] of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/parum#Latin parum]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">very little, too few, not enough</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></span></span> [https://latin-dictionary.net/definition/29405/parum-minus-minime [2]]
-#<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#comparative comparative degree] of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/paulum#Latin paulum]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">very little</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></span></span>
-#:<span class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="la"><span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sin#Latin sīn]</span> '''minus'''/<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aliter#Latin aliter]</span>/<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/secus#Latin secus]</span></em> ― <span class="e-translation">otherwise, if not</span></span>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 8. September 2024, 16:36 Uhr