„setzen“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 9. September 2024, 10:50 Uhr

setz -en —Nwf. setz

setz deu. —Vrb Wrtdtng: "sich auf einen Sattel, Sessel, Sitz bequemen"; "sitzend machen"

setzen

‘sitzen machen’,
- rückbeziehend ‘sich auf einem Platz niederlassen’,
auch ‘an einer bestimmten Stelle abstellen, einpflanzen, festlegen, bestimmen’,
uig. *sed- “sitzen, sitzend machen";
uig. *sodéyeti (*sed- + *-éyeti),
- uger. *satjaną (*sitjaną + *-janą),
  - ger. *satjan;
  - asächs. settian,
  - ahd. sezzen ‘abstellen, aufstellen, festlegen’ (8. Jh.),
    - mhd. setzen, auch ‘stellen, legen, erzählen, bestellen, bestimmen’,
      - reflexiv ‘sich niederlassen’;
    - mnd. mnl. setten,
    - nl. zetten. hrück. setze,
  - afries. setta,
  - aengl. settan,
    - engl. to set,
  - anord. setja,
    - swed. sätta,
  - got. satjan (ger. *satjan)
- sind Veranlassungsworte zu dem unter sitzen behandelten Wort
  - und verwandt mit den zur gleichen Wurzel gehörenden Veranlassungsworten
    - air. adsuidi ‘schiebt auf, verzögert, hält auf’
    - und mit Dehnstufe
      - aind. sādáyati ‘läßt niedersitzen’,
      - aslaw. saditi,
      - russ. sadít’ (садить) ‘setzen, pflanzen, anbauen’
    - sowie umgebildetem
      - lit. sodìnti ‘setzen, pflanzen’

Anm. KF: Ein Dasein so sitzend machen, daß es sich dort aus sich selbst heraus halten und dableiben oder wachsen, gedeihen kann (21. Jh. ndeut.); (…)

setze,setzt,setzend,setzte,setzten,gesetzte,gesetzten,gesetztem,gesetzter,gesetztes

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[setz]][[-en]] {{dt.}} {{Vrb}}  {{Wrtdtng}} "sich auf einen Sattel, Sessel, Sitz bequemen"; "sitzend machen"
+[[setz]][[-en]] {{Nbnwrtfrm}} ''[[setz]]''
-[[—Wrtwndl.]]
+{{:setz}}
-* ‘sitzen machen’,
-** rückbeziehend ‘sich auf einem Platz niederlassen’,
-* auch ‘an einer bestimmten Stelle abstellen, einpflanzen, festlegen, bestimmen’,
-* uig. ''*[[sed-]]'' “sitzen, sitzend machen";
-* uig. ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/sodéyeti|*sodéyeti]]'' (''*[[sed-]]'' + ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/-éyeti|*-éyeti]]'')'', ''
-** uger. ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/satjaną|*satjaną]] ''(''[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/sitjaną|*sitjaną]]'' + ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/-janą#Proto-Germanic-causative|*-janą]]''),
-*** ger. *''satjan'';
-*** asächs. settian,
-*** ahd. ''[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=sezzen&action=edit&redlink=1 sezzen]'' ‘abstellen, aufstellen, festlegen’ (8. Jh.),
-**** mhd. ''[[wikt:setzen#Middle_High_German|setzen]]'', auch ‘stellen, legen, erzählen, bestellen, bestimmen’,
-***** reflexiv ‘sich niederlassen’;
-**** mnd. mnl. setten,
-**** nl. zetten. hrück. setze,
-*** afries. setta,
-*** aengl. settan,
-**** engl. to set,
-*** anord. setja,
-**** swed. sätta,
-*** got. satjan (ger. *satjan)
-** sind Veranlassungsworte zu dem unter ''[[sitzen]]'' behandelten Wort
-*** und verwandt mit den zur gleichen Wurzel gehörenden Veranlassungsworten
-**** air. adsuidi ‘schiebt auf, verzögert, hält auf’
-**** und mit Dehnstufe
-***** aind. sādáyati ‘läßt niedersitzen’,
-***** aslaw. saditi,
-***** russ. sadít’ (садить) ‘setzen, pflanzen, anbauen’
-**** sowie umgebildetem
-***** lit. sodìnti ‘setzen, pflanzen’
-<p>[[Anm. KF]] Ein Dasein so sitzend machen, daß es sich dort aus sich selbst heraus halten und dableiben oder wachsen, gedeihen kann (21. Jh. ndeut.); (…)</p>
-*
-setze,setzt,setzend,setzte,setzten,gesetzte,gesetzten,gesetztem,gesetzter,gesetztes

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 9. September 2024, 10:50 Uhr