„lēgitimus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[lēgitim]][[-us]], [[lēgit]][[-imus]] {{lat.}} ''[[ | [[lēgitim]][[-us]], [[lēgit]][[-imus]] {{lat.}} ''[[legitim]],'' ''[[legal]]'', ''[[rechtmäßig]]'', <div class="mw-heading mw-heading3"> | ||
Abgeleitet von ''[[lēx]]'' „Gesetz“. Vergleiche ''[[fīnitimus]], maritimus.'' | Abgeleitet von ''[[lēx]]'' „Gesetz“. Vergleiche ''[[fīnitimus]], [[maritimus]].'' | ||
</div>'''Adjektiv lēgitimus''' (feminin lēgitima, sächlich lēgitimum, Adverb lēgitimē); Adjektiv erster/zweiter Deklination | </div>'''Adjektiv lēgitimus''' (feminin lēgitima, sächlich lēgitimum, Adverb lēgitimē); Adjektiv erster/zweiter Deklination | ||
# rechtmäßig, legal, legitim | # rechtmäßig, legal, legitim | ||
## Synonym: iūstus | ## Synonym: [[iūstus]] 'gerecht' | ||
# legal (vom Gesetz oder in Bezug auf das Gesetz) | # legal (vom Gesetz oder in Bezug auf das Gesetz) | ||
# legitim (von verheirateten Eltern geboren) | # legitim (von verheirateten Eltern geboren) | ||
# gerecht, angemessen, | # gerecht, angemessen, | ||
## Synonyme: ūtilis, commodus, aptus, idōneus, conveniēns, habilis, iūstus, opportūnus | ## Synonyme: ūtilis, commodus, aptus, idōneus, conveniēns, habilis, iūstus, opportūnus | ||
## Antonyme: incommodus, inūtilis, ineptus | ## Antonyme: incommodus, inūtilis, ineptus | ||
Version vom 11. September 2024, 14:45 Uhr
lēgitim-us, lēgit-imus Vorlage:lat. legitim, legal, rechtmäßig,
Adjektiv lēgitimus (feminin lēgitima, sächlich lēgitimum, Adverb lēgitimē); Adjektiv erster/zweiter Deklination
- rechtmäßig, legal, legitim
- Synonym: iūstus 'gerecht'
- legal (vom Gesetz oder in Bezug auf das Gesetz)
- legitim (von verheirateten Eltern geboren)
- gerecht, angemessen,
- Synonyme: ūtilis, commodus, aptus, idōneus, conveniēns, habilis, iūstus, opportūnus
- Antonyme: incommodus, inūtilis, ineptus
| (Classical Latin) IPA(key): /leːˈɡi.ti.mus/, [ɫ̪eːˈɡɪt̪ɪmʊs̠](modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /leˈd͡ʒi.ti.mus/, [leˈd͡ʒiːt̪imus] | |||||||
| First/second-declension adjective. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | lēgitimus | lēgitima | lēgitimum | lēgitimī | lēgitimae | lēgitima | |
| Genitive | lēgitimī | lēgitimae | lēgitimī | lēgitimōrum | lēgitimārum | lēgitimōrum | |
| Dative | lēgitimō | lēgitimō | lēgitimīs | ||||
| Accusative | lēgitimum | lēgitimam | lēgitimum | lēgitimōs | lēgitimās | lēgitima | |
| Ablative | lēgitimō | lēgitimā | lēgitimō | lēgitimīs | |||
| Vocative | lēgitime | lēgitima | lēgitimum | lēgitimī | lēgitimae | lēgitima | |
Derived terms
- legitimo (Medieval Latin)
- illegitimus