Zum Inhalt springen

„subripiō“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Zum nächsten Versionsunterschied →

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.603 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „<div class="zenoCOMain"><div class="mw-heading mw-heading3"> === Pronunciation === </div> *<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
<div class="zenoCOMain"><div class="mw-heading mw-heading3">
subripiō {{Nbnwrtfrm}} von ''[[surripiō]]''
=== Pronunciation ===
 
</div>
Verb subripiō (Präsens-Infinitiv subripere, Perfekt-Aktiv subripuī, Supinum subreptum); dritte Konjugation iō-Variante
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/subˈri.pi.oː/</span>, <span class="IPA">[s̠ʊbˈrɪpioː]</span>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed inflection-table vsSwitcher" data-toggle-category="inflection"
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/subˈri.pi.o/</span>, <span class="IPA">[subˈriːpio]</span>
|+Pronunciation / Conjugation
<div class="mw-heading mw-heading3">
| colspan="8" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/subˈri.pi.oː/</span>, <span class="IPA">[s̠ʊbˈrɪpioː]</span>
=== Verb ===
|-
</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">subripiō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripere#Latin subripere]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripui#Latin subripuī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subreptum#Latin subreptum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_conjugation third conjugation] iō-variant''</p>
| colspan="8" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/subˈri.pi.o/</span>, <span class="IPA">[subˈriːpio]</span>
#<span class="form-of-definition use-with-mention">Alternative form of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/surripio#Latin surripiō]</em></span></span>
<div class="mw-heading mw-heading4">
==== Conjugation ====
</div>
{| class="inflection-table vsSwitcher" data-toggle-category="inflection"
|-
|-
! class="vsToggleElement" colspan="8" | <span class="NavToggle" data-nosnippet="">[ less ▲]</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Conjugation of <em class="Latn mention" lang="la">subripiō</em> ([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_conjugation third conjugation] ''iō''-variant)
! colspan="8" class="vsToggleElement" | <span class="NavToggle" data-nosnippet="">[ less ▲]</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Conjugation of <em class="Latn mention" lang="la">subripiō</em> ([[wikt:Appendix:Latin_third_conjugation|third conjugation]] ''iō''-variant)
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" rowspan="2" | indicative
! colspan="2" rowspan="2" | indicative
Zeile 19: Zeile 14:
! colspan="3" | ''plural''
! colspan="3" | ''plural''
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
! [[wikt:first_person|first]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
! [[wikt:second_person|second]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
! [[wikt:third_person|third]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
! [[wikt:first_person|first]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
! [[wikt:second_person|second]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
! [[wikt:third_person|third]]
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! rowspan="6" | active
! rowspan="6" | active
! present
! present
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la"><strong class="selflink">subripiō</strong></span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|ind-form-of origin-subripiō"><strong class="selflink">subripiō</strong></span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripis#Latin subripis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripis#Latin|subripis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripit#Latin subripit]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripit#Latin|subripit]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripimus#Latin subripimus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripimus#Latin|subripimus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripitis#Latin subripitis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripitis#Latin|subripitis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiunt#Latin subripiunt]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiunt#Latin|subripiunt]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! imperfect
! imperfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiebam#Latin subripiēbam]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiebam#Latin|subripiēbam]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiebas#Latin subripiēbās]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiebas#Latin|subripiēbās]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiebat#Latin subripiēbat]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiebat#Latin|subripiēbat]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiebamus#Latin subripiēbāmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiebamus#Latin|subripiēbāmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiebatis#Latin subripiēbātis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiebatis#Latin|subripiēbātis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiebant#Latin subripiēbant]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiebant#Latin|subripiēbant]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! future
! future
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|fut|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiam#Latin subripiam]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|fut|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiam#Latin|subripiam]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripies#Latin subripiēs]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripies#Latin|subripiēs]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiet#Latin subripiet]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiet#Latin|subripiet]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|fut|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiemus#Latin subripiēmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|fut|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiemus#Latin|subripiēmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripietis#Latin subripiētis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripietis#Latin|subripiētis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripient#Latin subripient]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripient#Latin|subripient]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! perfect
! perfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|perf|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripui#Latin subripuī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|perf|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripui#Latin|subripuī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|perf|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripuisti#Latin subripuistī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|perf|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripuisti#Latin|subripuistī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|perf|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripuit#Latin subripuit]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|perf|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripuit#Latin|subripuit]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|perf|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripuimus#Latin subripuimus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|perf|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripuimus#Latin|subripuimus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|perf|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripuistis#Latin subripuistis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|perf|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripuistis#Latin|subripuistis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripuerunt#Latin subripuērunt]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripuere#Latin subripuēre]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripuerunt#Latin|subripuērunt]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripuere#Latin|subripuēre]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! pluperfect
! pluperfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|plup|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripueram#Latin subripueram]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|plup|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripueram#Latin|subripueram]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|plup|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripueras#Latin subripuerās]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|plup|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripueras#Latin|subripuerās]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|plup|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripuerat#Latin subripuerat]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|plup|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripuerat#Latin|subripuerat]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|plup|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripueramus#Latin subripuerāmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|plup|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripueramus#Latin|subripuerāmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|plup|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripueratis#Latin subripuerātis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|plup|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripueratis#Latin|subripuerātis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|plup|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripuerant#Latin subripuerant]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|plup|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripuerant#Latin|subripuerant]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! future&nbsp;perfect
! future&nbsp;perfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|futp|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripuero#Latin subripuerō]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|futp|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripuero#Latin|subripuerō]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|futp|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripueris#Latin subripueris]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|futp|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripueris#Latin|subripueris]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|futp|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripuerit#Latin subripuerit]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|futp|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripuerit#Latin|subripuerit]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|futp|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripuerimus#Latin subripuerimus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|futp|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripuerimus#Latin|subripuerimus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|futp|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripueritis#Latin subripueritis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|futp|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripueritis#Latin|subripueritis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|futp|act|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripuerint#Latin subripuerint]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|futp|act|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripuerint#Latin|subripuerint]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! rowspan="6" | passive
! rowspan="6" | passive
! present
! present
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|pass|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripior#Latin subripior]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|pass|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripior#Latin|subripior]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subriperis#Latin subriperis]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripere#Latin subripere]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subriperis#Latin|subriperis]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripere#Latin|subripere]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|pass|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripitur#Latin subripitur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|pass|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripitur#Latin|subripitur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|pass|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripimur#Latin subripimur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|pass|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripimur#Latin|subripimur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripimini#Latin subripiminī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripimini#Latin|subripiminī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|pass|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiuntur#Latin subripiuntur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|pass|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiuntur#Latin|subripiuntur]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! imperfect
! imperfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|pass|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiebar#Latin subripiēbar]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|pass|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiebar#Latin|subripiēbar]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiebaris#Latin subripiēbāris]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiebare#Latin subripiēbāre]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiebaris#Latin|subripiēbāris]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiebare#Latin|subripiēbāre]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|pass|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiebatur#Latin subripiēbātur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|pass|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiebatur#Latin|subripiēbātur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|pass|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiebamur#Latin subripiēbāmur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|pass|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiebamur#Latin|subripiēbāmur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|pass|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiebamini#Latin subripiēbāminī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|pass|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiebamini#Latin|subripiēbāminī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|pass|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiebantur#Latin subripiēbantur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|pass|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiebantur#Latin|subripiēbantur]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! future
! future
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|fut|pass|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiar#Latin subripiar]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|fut|pass|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiar#Latin|subripiar]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripieris#Latin subripiēris]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiere#Latin subripiēre]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripieris#Latin|subripiēris]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiere#Latin|subripiēre]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|pass|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripietur#Latin subripiētur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|pass|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripietur#Latin|subripiētur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|fut|pass|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiemur#Latin subripiēmur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|fut|pass|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiemur#Latin|subripiēmur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|pass|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiemini#Latin subripiēminī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|pass|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiemini#Latin|subripiēminī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|pass|ind-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripientur#Latin subripientur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|pass|ind-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripientur#Latin|subripientur]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! perfect
! perfect
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subreptus#Latin subreptus]</em> + present active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sum#Latin sum]</em>
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:subreptus#Latin|subreptus]]</em> + present active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! pluperfect
! pluperfect
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subreptus#Latin subreptus]</em> + imperfect active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sum#Latin sum]</em>
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:subreptus#Latin|subreptus]]</em> + imperfect active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! future&nbsp;perfect
! future&nbsp;perfect
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subreptus#Latin subreptus]</em> + future active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sum#Latin sum]</em>
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:subreptus#Latin|subreptus]]</em> + future active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" rowspan="2" | subjunctive
! colspan="2" rowspan="2" | subjunctive
Zeile 113: Zeile 108:
! colspan="3" | ''plural''
! colspan="3" | ''plural''
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
! [[wikt:first_person|first]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
! [[wikt:second_person|second]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
! [[wikt:third_person|third]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
! [[wikt:first_person|first]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
! [[wikt:second_person|second]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
! [[wikt:third_person|third]]
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! rowspan="4" | active
! rowspan="4" | active
! present
! present
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiam#Latin subripiam]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiam#Latin|subripiam]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripias#Latin subripiās]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripias#Latin|subripiās]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiat#Latin subripiat]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiat#Latin|subripiat]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiamus#Latin subripiāmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiamus#Latin|subripiāmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiatis#Latin subripiātis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiatis#Latin|subripiātis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiant#Latin subripiant]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiant#Latin|subripiant]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! imperfect
! imperfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subriperem#Latin subriperem]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subriperem#Latin|subriperem]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subriperes#Latin subriperēs]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subriperes#Latin|subriperēs]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subriperet#Latin subriperet]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subriperet#Latin|subriperet]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subriperemus#Latin subriperēmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subriperemus#Latin|subriperēmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subriperetis#Latin subriperētis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subriperetis#Latin|subriperētis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subriperent#Latin subriperent]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subriperent#Latin|subriperent]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! perfect
! perfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|perf|act|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripuerim#Latin subripuerim]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|perf|act|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripuerim#Latin|subripuerim]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|perf|act|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripueris#Latin subripuerīs]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|perf|act|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripueris#Latin|subripuerīs]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|perf|act|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripuerit#Latin subripuerit]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|perf|act|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripuerit#Latin|subripuerit]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|perf|act|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripuerimus#Latin subripuerīmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|perf|act|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripuerimus#Latin|subripuerīmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|perf|act|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripueritis#Latin subripuerītis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|perf|act|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripueritis#Latin|subripuerītis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripuerint#Latin subripuerint]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripuerint#Latin|subripuerint]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! pluperfect
! pluperfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|plup|act|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripuissem#Latin subripuissem]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|plup|act|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripuissem#Latin|subripuissem]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|plup|act|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripuisses#Latin subripuissēs]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|plup|act|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripuisses#Latin|subripuissēs]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|plup|act|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripuisset#Latin subripuisset]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|plup|act|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripuisset#Latin|subripuisset]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|plup|act|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripuissemus#Latin subripuissēmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|plup|act|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripuissemus#Latin|subripuissēmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|plup|act|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripuissetis#Latin subripuissētis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|plup|act|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripuissetis#Latin|subripuissētis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|plup|act|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripuissent#Latin subripuissent]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|plup|act|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripuissent#Latin|subripuissent]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! rowspan="4" | passive
! rowspan="4" | passive
! present
! present
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|pass|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiar#Latin subripiar]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|pass|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiar#Latin|subripiar]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiaris#Latin subripiāris]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiare#Latin subripiāre]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiaris#Latin|subripiāris]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiare#Latin|subripiāre]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|pass|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiatur#Latin subripiātur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|pass|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiatur#Latin|subripiātur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|pass|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiamur#Latin subripiāmur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|pass|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiamur#Latin|subripiāmur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiamini#Latin subripiāminī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiamini#Latin|subripiāminī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|pass|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiantur#Latin subripiantur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|pass|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiantur#Latin|subripiantur]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! imperfect
! imperfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|pass|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subriperer#Latin subriperer]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|pass|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subriperer#Latin|subriperer]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripereris#Latin subriperēris]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subriperere#Latin subriperēre]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripereris#Latin|subriperēris]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subriperere#Latin|subriperēre]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|pass|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subriperetur#Latin subriperētur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|pass|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subriperetur#Latin|subriperētur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|pass|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subriperemur#Latin subriperēmur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|pass|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subriperemur#Latin|subriperēmur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|pass|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subriperemini#Latin subriperēminī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|pass|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subriperemini#Latin|subriperēminī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|pass|sub-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subriperentur#Latin subriperentur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|pass|sub-form-of origin-subripiō">[[wikt:subriperentur#Latin|subriperentur]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! perfect
! perfect
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subreptus#Latin subreptus]</em> + present active subjunctive of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sum#Latin sum]</em>
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:subreptus#Latin|subreptus]]</em> + present active subjunctive of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! pluperfect
! pluperfect
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subreptus#Latin subreptus]</em> + imperfect active subjunctive of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sum#Latin sum]</em>
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:subreptus#Latin|subreptus]]</em> + imperfect active subjunctive of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" rowspan="2" | imperative
! colspan="2" rowspan="2" | imperative
Zeile 180: Zeile 175:
! colspan="3" | ''plural''
! colspan="3" | ''plural''
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
! [[wikt:first_person|first]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
! [[wikt:second_person|second]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
! [[wikt:third_person|third]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
! [[wikt:first_person|first]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
! [[wikt:second_person|second]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
! [[wikt:third_person|third]]
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! rowspan="2" | active
! rowspan="2" | active
! present
! present
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|imp-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripe#Latin subripe]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|imp-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripe#Latin|subripe]]</span>
| —
| —
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|imp-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripite#Latin subripite]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|imp-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripite#Latin|subripite]]</span>
| —
| —
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! future
! future
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|imp-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripito#Latin subripitō]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|imp-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripito#Latin|subripitō]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|imp-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripito#Latin subripitō]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|imp-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripito#Latin|subripitō]]</span>
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|act|imp-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripitote#Latin subripitōte]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|act|imp-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripitote#Latin|subripitōte]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|imp-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiunto#Latin subripiuntō]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|imp-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiunto#Latin|subripiuntō]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! rowspan="2" | passive
! rowspan="2" | passive
! present
! present
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|imp-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripere#Latin subripere]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|imp-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripere#Latin|subripere]]</span>
| —
| —
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|imp-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripimini#Latin subripiminī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|imp-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripimini#Latin|subripiminī]]</span>
| —
| —
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! future
! future
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|imp-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripitor#Latin subripitor]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|imp-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripitor#Latin|subripitor]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|pass|imp-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripitor#Latin subripitor]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|pass|imp-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripitor#Latin|subripitor]]</span>
| —
| —
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|pass|imp-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiuntor#Latin subripiuntor]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|pass|imp-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiuntor#Latin|subripiuntor]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" rowspan="2" | non-finite forms
! colspan="2" rowspan="2" | non-finite forms
Zeile 233: Zeile 228:
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" | infinitives
! colspan="2" | infinitives
| <span class="Latn form-of lang-la pres|act|inf-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripere#Latin subripere]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la pres|act|inf-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripere#Latin|subripere]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la perf|act|inf-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripuisse#Latin subripuisse]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la perf|act|inf-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripuisse#Latin|subripuisse]]</span>
| <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrepturus#Latin subreptūrum] [https://en.wiktionary.org/wiki/esse#Latin esse]</span>
| <span lang="la" class="Latn">[[wikt:subrepturus#Latin|subreptūrum]] [[wikt:esse#Latin|esse]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la pres|pass|inf-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripi#Latin subripī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la pres|pass|inf-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripi#Latin|subripī]]</span>
| <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subreptus#Latin subreptum] [https://en.wiktionary.org/wiki/esse#Latin esse]</span>
| <span lang="la" class="Latn">[[wikt:subreptus#Latin|subreptum]] [[wikt:esse#Latin|esse]]</span>
| <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subreptum#Latin subreptum] [https://en.wiktionary.org/wiki/iri#Latin īrī]</span>
| <span lang="la" class="Latn">[[wikt:subreptum#Latin|subreptum]] [[wikt:iri#Latin|īrī]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" | participles
! colspan="2" | participles
| <span class="Latn form-of lang-la pres|act|part-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiens#Latin subripiēns]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la pres|act|part-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiens#Latin|subripiēns]]</span>
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la fut|act|part-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrepturus#Latin subreptūrus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la fut|act|part-form-of origin-subripiō">[[wikt:subrepturus#Latin|subreptūrus]]</span>
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la perf|pass|part-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subreptus#Latin subreptus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la perf|pass|part-form-of origin-subripiō">[[wikt:subreptus#Latin|subreptus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la fut|pass|part-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiendus#Latin subripiendus]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la fut|pass|part-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=subripiundus&action=edit&redlink=1 subripiundus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la fut|pass|part-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiendus#Latin|subripiendus]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la fut|pass|part-form-of origin-subripiō">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=subripiundus&action=edit&redlink=1 subripiundus]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" rowspan="3" | verbal nouns
! colspan="2" rowspan="3" | verbal nouns
Zeile 259: Zeile 254:
! ablative
! ablative
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
| <span class="Latn form-of lang-la gen|ger-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiendi#Latin subripiendī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|ger-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiendi#Latin|subripiendī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la dat|ger-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiendo#Latin subripiendō]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|ger-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiendo#Latin|subripiendō]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la acc|ger-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiendum#Latin subripiendum]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|ger-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiendum#Latin|subripiendum]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la abl|ger-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subripiendo#Latin subripiendō]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|ger-form-of origin-subripiō">[[wikt:subripiendo#Latin|subripiendō]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la acc|sup-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subreptum#Latin subreptum]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|sup-form-of origin-subripiō">[[wikt:subreptum#Latin|subreptum]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la abl|sup-form-of origin-subripiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subreptu#Latin subreptū]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|sup-form-of origin-subripiō">[[wikt:subreptu#Latin|subreptū]]</span>
|}
|}
<div class="mw-heading mw-heading3">
<div class="mw-heading mw-heading3">
=== References ===
=== References ===
</div></div><div class="zenoCOFooter"><div class="zenoCOFooterLine"><div class="zenoCOFooterLineRight"></div></div></div>
</div><div class="zenoCOFooter"><div class="zenoCOFooterLine"><div class="zenoCOFooterLineRight"></div></div></div>

Version vom 13. September 2024, 06:15 Uhr

subripiō —Nwf. von surripiō

Verb subripiō (Präsens-Infinitiv subripere, Perfekt-Aktiv subripuī, Supinum subreptum); dritte Konjugation iō-Variante

Pronunciation / Conjugation
(Classical Latin) IPA(key): /subˈri.pi.oː/, [s̠ʊbˈrɪpioː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /subˈri.pi.o/, [subˈriːpio]
[ less ▲]   Conjugation of subripiō (third conjugation iō-variant)
indicative singular plural
first second third first second third
active present s|pres|act|ind-form-of origin-subripiō">subripiō s|pres|act|ind-form-of origin-subripiō">subripis s|pres|act|ind-form-of origin-subripiō">subripit p|pres|act|ind-form-of origin-subripiō">subripimus p|pres|act|ind-form-of origin-subripiō">subripitis p|pres|act|ind-form-of origin-subripiō">subripiunt
imperfect s|impf|act|ind-form-of origin-subripiō">subripiēbam s|impf|act|ind-form-of origin-subripiō">subripiēbās s|impf|act|ind-form-of origin-subripiō">subripiēbat p|impf|act|ind-form-of origin-subripiō">subripiēbāmus p|impf|act|ind-form-of origin-subripiō">subripiēbātis p|impf|act|ind-form-of origin-subripiō">subripiēbant
future s|fut|act|ind-form-of origin-subripiō">subripiam s|fut|act|ind-form-of origin-subripiō">subripiēs s|fut|act|ind-form-of origin-subripiō">subripiet p|fut|act|ind-form-of origin-subripiō">subripiēmus p|fut|act|ind-form-of origin-subripiō">subripiētis p|fut|act|ind-form-of origin-subripiō">subripient
perfect s|perf|act|ind-form-of origin-subripiō">subripuī s|perf|act|ind-form-of origin-subripiō">subripuistī s|perf|act|ind-form-of origin-subripiō">subripuit p|perf|act|ind-form-of origin-subripiō">subripuimus p|perf|act|ind-form-of origin-subripiō">subripuistis p|perf|act|ind-form-of origin-subripiō">subripuērunt,
subripuēre
pluperfect s|plup|act|ind-form-of origin-subripiō">subripueram s|plup|act|ind-form-of origin-subripiō">subripuerās s|plup|act|ind-form-of origin-subripiō">subripuerat p|plup|act|ind-form-of origin-subripiō">subripuerāmus p|plup|act|ind-form-of origin-subripiō">subripuerātis p|plup|act|ind-form-of origin-subripiō">subripuerant
future perfect s|futp|act|ind-form-of origin-subripiō">subripuerō s|futp|act|ind-form-of origin-subripiō">subripueris s|futp|act|ind-form-of origin-subripiō">subripuerit p|futp|act|ind-form-of origin-subripiō">subripuerimus p|futp|act|ind-form-of origin-subripiō">subripueritis p|futp|act|ind-form-of origin-subripiō">subripuerint
passive present s|pres|pass|ind-form-of origin-subripiō">subripior s|pres|pass|ind-form-of origin-subripiō">subriperis,
subripere 		s|pres|pass|ind-form-of origin-subripiō">subripitur p|pres|pass|ind-form-of origin-subripiō">subripimur p|pres|pass|ind-form-of origin-subripiō">subripiminī p|pres|pass|ind-form-of origin-subripiō">subripiuntur
imperfect s|impf|pass|ind-form-of origin-subripiō">subripiēbar s|impf|pass|ind-form-of origin-subripiō">subripiēbāris,
subripiēbāre 		s|impf|pass|ind-form-of origin-subripiō">subripiēbātur p|impf|pass|ind-form-of origin-subripiō">subripiēbāmur p|impf|pass|ind-form-of origin-subripiō">subripiēbāminī p|impf|pass|ind-form-of origin-subripiō">subripiēbantur
future s|fut|pass|ind-form-of origin-subripiō">subripiar s|fut|pass|ind-form-of origin-subripiō">subripiēris,
subripiēre 		s|fut|pass|ind-form-of origin-subripiō">subripiētur p|fut|pass|ind-form-of origin-subripiō">subripiēmur p|fut|pass|ind-form-of origin-subripiō">subripiēminī p|fut|pass|ind-form-of origin-subripiō">subripientur
perfect subreptus + present active indicative of sum
pluperfect subreptus + imperfect active indicative of sum
future perfect subreptus + future active indicative of sum
subjunctive singular plural
first second third first second third
active present s|pres|act|sub-form-of origin-subripiō">subripiam s|pres|act|sub-form-of origin-subripiō">subripiās s|pres|act|sub-form-of origin-subripiō">subripiat p|pres|act|sub-form-of origin-subripiō">subripiāmus p|pres|act|sub-form-of origin-subripiō">subripiātis p|pres|act|sub-form-of origin-subripiō">subripiant
imperfect s|impf|act|sub-form-of origin-subripiō">subriperem s|impf|act|sub-form-of origin-subripiō">subriperēs s|impf|act|sub-form-of origin-subripiō">subriperet p|impf|act|sub-form-of origin-subripiō">subriperēmus p|impf|act|sub-form-of origin-subripiō">subriperētis p|impf|act|sub-form-of origin-subripiō">subriperent
perfect s|perf|act|sub-form-of origin-subripiō">subripuerim s|perf|act|sub-form-of origin-subripiō">subripuerīs s|perf|act|sub-form-of origin-subripiō">subripuerit p|perf|act|sub-form-of origin-subripiō">subripuerīmus p|perf|act|sub-form-of origin-subripiō">subripuerītis p|perf|act|sub-form-of origin-subripiō">subripuerint
pluperfect s|plup|act|sub-form-of origin-subripiō">subripuissem s|plup|act|sub-form-of origin-subripiō">subripuissēs s|plup|act|sub-form-of origin-subripiō">subripuisset p|plup|act|sub-form-of origin-subripiō">subripuissēmus p|plup|act|sub-form-of origin-subripiō">subripuissētis p|plup|act|sub-form-of origin-subripiō">subripuissent
passive present s|pres|pass|sub-form-of origin-subripiō">subripiar s|pres|pass|sub-form-of origin-subripiō">subripiāris,
subripiāre 		s|pres|pass|sub-form-of origin-subripiō">subripiātur p|pres|pass|sub-form-of origin-subripiō">subripiāmur p|pres|pass|sub-form-of origin-subripiō">subripiāminī p|pres|pass|sub-form-of origin-subripiō">subripiantur
imperfect s|impf|pass|sub-form-of origin-subripiō">subriperer s|impf|pass|sub-form-of origin-subripiō">subriperēris,
subriperēre 		s|impf|pass|sub-form-of origin-subripiō">subriperētur p|impf|pass|sub-form-of origin-subripiō">subriperēmur p|impf|pass|sub-form-of origin-subripiō">subriperēminī p|impf|pass|sub-form-of origin-subripiō">subriperentur
perfect subreptus + present active subjunctive of sum
pluperfect subreptus + imperfect active subjunctive of sum
imperative singular plural
first second third first second third
active present — s|pres|act|imp-form-of origin-subripiō">subripe — — p|pres|act|imp-form-of origin-subripiō">subripite —
future — s|fut|act|imp-form-of origin-subripiō">subripitō s|fut|act|imp-form-of origin-subripiō">subripitō — p|fut|act|imp-form-of origin-subripiō">subripitōte p|fut|act|imp-form-of origin-subripiō">subripiuntō
passive present — s|pres|pass|imp-form-of origin-subripiō">subripere — — p|pres|pass|imp-form-of origin-subripiō">subripiminī —
future — s|fut|pass|imp-form-of origin-subripiō">subripitor s|fut|pass|imp-form-of origin-subripiō">subripitor — — p|fut|pass|imp-form-of origin-subripiō">subripiuntor
non-finite forms active passive
present perfect future present perfect future
infinitives act|inf-form-of origin-subripiō">subripere act|inf-form-of origin-subripiō">subripuisse subreptūrum esse pass|inf-form-of origin-subripiō">subripī subreptum esse subreptum īrī
participles act|part-form-of origin-subripiō">subripiēns — act|part-form-of origin-subripiō">subreptūrus — pass|part-form-of origin-subripiō">subreptus pass|part-form-of origin-subripiō">subripiendus,
subripiundus
verbal nouns gerund supine
genitive dative accusative ablative accusative ablative
ger-form-of origin-subripiō">subripiendī ger-form-of origin-subripiō">subripiendō ger-form-of origin-subripiō">subripiendum ger-form-of origin-subripiō">subripiendō sup-form-of origin-subripiō">subreptum sup-form-of origin-subripiō">subreptū

References

Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=subripiō&oldid=75131“