„praeter“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 18. September 2024, 13:07 Uhr

Fortsetzung des uital. *praiteros,, aus uig. *préh₂i „vor, gegenüber“ + *-teros („Kontrastsuffix“). Entspricht prae +‎ -ter.

Präposition praeter (+ Akkusativ)

Vergangenheit, durch (der Bewegung)
außerdem, außer
1. Synonyme: praeterquam, nisi
jenseits
mehr als
im Gegenteil

Pronunciation

(Classical Latin) IPA^(key): /ˈprae̯.ter/, [ˈpräe̯t̪ɛr]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈpre.ter/, [ˈprɛːt̪er]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>Continuing <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/praiteros *praiteros]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/preh%E2%82%82- *préh₂i]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">before, across</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/-teros *-teros]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">contrastive suffix</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Equivalent to <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/prae#Latin prae]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-ter#Latin -ter]</em>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
+praeter {{uital.-lat.}} '[[früher]]';
-=== Pronunciation ===
+Fortsetzung des uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/praiteros|*praiteros]]</em>,, aus uig. *[[préh₂i]] „vor, gegenüber“ + *''[[-teros]]'' („Kontrastsuffix“). Entspricht ''[[prae]]'' +‎ ''[[-ter]]''.
+'''Präposition praeter''' (+ Akkusativ)
+# Vergangenheit, durch (der Bewegung)
+# außerdem, außer
+## Synonyme: praeterquam, nisi
+# jenseits
+# mehr als
+# im Gegenteil<div class="mw-heading mw-heading3">
+Pronunciation
 </div>
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈprae̯.ter/</span>, <span class="IPA">[ˈpräe̯t̪ɛr]</span>
+*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈprae̯.ter/</span>, <span class="IPA">[ˈpräe̯t̪ɛr]</span>
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈpre.ter/</span>, <span class="IPA">[ˈprɛːt̪er]</span>
+*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈpre.ter/</span>, <span class="IPA">[ˈprɛːt̪er]</span>
-<div class="mw-heading mw-heading3">
-=== Preposition ===
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">praeter</strong></span> (+ [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#accusative accusative])</p>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/past#English past], [https://en.wiktionary.org/wiki/by#English by] (of motion)
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/besides#English besides], [https://en.wiktionary.org/wiki/except#English except] <span class="nyms-toggle" data-nosnippet="">[ synonyms ▲]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praeterquam#Latin praeterquam]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/nisi#Latin nisi]</span></span>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/beyond#English beyond]
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/more#English more] [https://en.wiktionary.org/wiki/than#English than]
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/contrary#English contrary]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 18. September 2024, 13:07 Uhr