|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p>From <span class="etyl">[ https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European] </span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[ https://en.wiktionary. org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%82%E1%B8%B1r%C3%B3s *h₂ḱrós] </em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">sharp</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Cognates include <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Church_Slavonic Old Church Slavonic]</span> <em class="Cyrs mention" lang="cu">[ https: //en.wiktionary.org/wiki/%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8A#Old_Church_Slavonic остръ]</em > <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">( </span><span class="mention-tr tr Latn" lang="cu-Latn">ostrŭ </span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">) </span>, <span class="etyl">[ https://en.wikipedia.org/wiki/Latin Latin]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[ https://en.wiktionary.org/wiki/acer#Latin ācer] </em>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Armenian Old Armenian]</span> <em class="Armn mention" lang="xcl">[ https: //en.wiktionary.org/wiki/%D5%A1%D5%BD%D5%A5%D5%B2%D5%B6#Old_Armenian ասեղն]</em > <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="xcl-Latn">asełn </span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">needle</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> and <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_English Old English]</span> <em class="Latn mention" lang="ang">[ https: //en.wiktionary.org/wiki/ecg#Old_English eċġ]</em> ( <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/English_language English]</span><em class="Latn mention" lang="en">[ https: //en.wiktionary.org/wiki/edge#English edge]</em>). <sup id="cite_ref-1" class="reference">[ https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%84%CE%BA%CF%81%CE%BF%CF%82#cite_note-1 <span class="cite-bracket">[ </span>1<span class="cite-bracket">] </span>] </sup></p><div class="mw-heading mw-heading3"> | | ákros {{agrie.}} ᾰ̓́κρος '[[eckig]]; [[spitz]], [[kantig]]' |
| === Pronunciation ===
| | |
| </div><div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle" data-nosnippet="">[ more ▼]</span> </span><div class="vsShow">
| | Aus uig. * [[h₂ḱrós] ] „scharf“. Verwandte Wörter sind das altkirchenslawische <em class="Cyrs mention" lang="cu">[ [wikt: остръ#Old_Church_Slavonic |остръ ]]</em> (ostrŭ), das lateinische ''[[ācer] ]'', das altarmenische <em class="Armn mention" lang="xcl">[ [wikt: ասեղն#Old_Armenian |ասեղն ]]</em> asełn, „Nadel“ und das altenglische <em class="Latn mention" lang="ang">[ [wikt:ecg#Old_English |eċġ ]]</em> ( englisch <em class="Latn mention" lang="en">[ [wikt:edge#English |edge ]]</em>) ; dt. , ''[[ Ecke]] '';<div class="mw-heading mw-heading3"> |
| *[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/á.kros/</span> → <span class="IPA">/ˈa.kros/</span> → <span class="IPA">/ˈa.kros/</span>
| | Adjektiv ᾰ̓́κρος • (ákros) m (weiblich ᾰ̓́κρᾱ, sächlich ᾰ̓́κρον); erste/zweite Deklination |
| </div></div><div class="mw-heading mw-heading3"> | | |
| === Adjective ===
| | # am Rand, äußerst, Anfang, Ende: äußerst (insbesondere oben) |
| </div><p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">ᾰ̓́κρος</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">ákros</span>) <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (''feminine'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%84%CE%BA%CF%81%CE%B1#Ancient_Greek ᾰ̓́κρᾱ]</strong>, ''neuter'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%84%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%BD#Ancient_Greek ᾰ̓́κρον]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_first_declension first]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_second_declension second declension]''</p>
| | # spitz, scharf |
| #at the [https://en.wiktionary.org/wiki/edge#English edge], [https://en.wiktionary.org/wiki/extreme#English extreme], [https://en.wiktionary.org/wiki/beginning#English beginning], [https://en.wiktionary.org/wiki/end#English end]: [https://en.wiktionary.org/wiki/outermost#English outermost] (especially of the [https://en.wiktionary.org/wiki/top#English top])
| | # das meiste von allen Merkmalen: am besten, am ältesten, zuerst |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/pointed#English pointed], [https://en.wiktionary.org/wiki/sharp#English sharp]
| | |
| #being the most of any characteristic: [https://en.wiktionary.org/wiki/best#English best], [https://en.wiktionary.org/wiki/oldest#English oldest], [https://en.wiktionary.org/wiki/first#English first]
| | Pronunciation [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/á.kros/</span> → <span class="IPA">/ˈa.kros/</span> → <span class="IPA">/ˈa.kros/</span> |
| | </div> |
ákros Vorlage:agrie. ᾰ̓́κρος 'eckig; spitz, kantig'
Aus uig. *h₂ḱrós „scharf“. Verwandte Wörter sind das altkirchenslawische остръ (ostrŭ), das lateinische ācer, das altarmenische ասեղն asełn, „Nadel“ und das altenglische eċġ (englisch edge); dt., Ecke;
Adjektiv ᾰ̓́κρος • (ákros) m (weiblich ᾰ̓́κρᾱ, sächlich ᾰ̓́κρον); erste/zweite Deklination
- am Rand, äußerst, Anfang, Ende: äußerst (insbesondere oben)
- spitz, scharf
- das meiste von allen Merkmalen: am besten, am ältesten, zuerst
Pronunciation IPA(key): /á.kros/ → /ˈa.kros/ → /ˈa.kros/
