„vel“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[ve]][[-l]] {{lat.}} „[[oder]], und/oder“, | [[ve]][[-l]] {{lat.}} „[[oder]], und/oder“, | ||
{{Anm. KF}} vwdt. mit [[wahl]]?? | {{Anm. KF}} vwdt. mit [[wahl]]??<p>From earlier <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Latin/well&action=edit&redlink=1 *well]</em>, from <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Latin/wels&action=edit&redlink=1 *wels]</em>, from <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Latin/welsi&action=edit&redlink=1 *welsi]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">you wish</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, thus originally the second-person singular present active indicative form of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/volo#Latin volō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I will, I wish</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. The semantic development may have been helped by the fortuitous similarity to <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-ve#Latin -ve]</em>.</p><div class="mw-heading mw-heading3"> | ||
=== Pronunciation === | |||
</div> | |||
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/u̯el/</span>, <span class="IPA">[u̯ɛɫ̪]</span> | |||
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/vel/</span>, <span class="IPA">[vɛl]</span> | |||
<div class="mw-heading mw-heading3"> | |||
=== Conjunction === | |||
</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">vel</strong></span></p> | |||
#[https://en.wiktionary.org/wiki/or#English or]; [https://en.wiktionary.org/wiki/and/or#English and/or] <span class="HQToggle" data-nosnippet="">[ quotations ▼]</span> | |||
#[https://en.wiktionary.org/wiki/even#English even] | |||
<div class="mw-heading mw-heading4"> | |||
==== Derived terms ==== | |||
</div> | |||
*<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/velut#Latin velut]</span> | |||
<div class="mw-heading mw-heading4"> | |||
==== Descendants ==== | |||
</div> | |||
*Translingual: <span class="Zmth" lang="mul">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E2%88%A8#Translingual ∨]</span> (symbol of disjunction) | |||
*English: <span class="Latn" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/vel_sim.#English vel sim.]</span>, <span class="Latn" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/vel#English vel]</span> | |||
<div class="mw-heading mw-heading3"> | |||
=== See also === | |||
</div> | |||
*<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aut#Latin aut]</span> | |||
Version vom 22. September 2024, 06:54 Uhr
ve-l Vorlage:lat. „oder, und/oder“,
From earlier *well, from *wels, from *welsi (“you wish”), thus originally the second-person singular present active indicative form of volō (“I will, I wish”). The semantic development may have been helped by the fortuitous similarity to -ve.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /u̯el/, [u̯ɛɫ̪]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /vel/, [vɛl]
Conjunction
vel