„conciliō“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/concilium#Latin concilium]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">council, meeting</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-o#Latin…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
conciliō {{lat.}} [[beraten]] | |||
Von ''[[concilium]]'' „Rat, Versammlung“ + ''[[-ō]]''. | |||
'''Verb conciliō''' (Präsens Infinitiv conciliāre, Perfekt Aktiv conciliāvī, Supinum conciliātum); erste Konjugation | |||
# Vereinen; zusammenbringen | |||
## Synonyme: consociō, coniungō, iungō, cōgō, stīpō, glomerō, compellō, congerō, contrahō, iniungō, conserō, colligō | |||
# | ## Antonyme: distrahō, absolvō, solvō, persolvō, rumpō, dissolvō, separō | ||
#: | # Empfehlen | ||
#: | ## Synonyme: suādeō, commendō, cēnseō, moneō, admoneō, praedicō. | ||
# | # Zu beschaffen; zu gewinnen | ||
#: | ## Synonyme: acquīrō, adipīscor, cōnsequor, lucror, parō, pariō, impetrō, mereō, sūmō, emō, potior, comparō, apīscor, obtineō, nancīscor, colligō, alliciō. | ||
# | ## Antonym: āmittō | ||
#: | # Überwältigen; zu kaufen | ||
# | ## Synonyme: dēdūcō, alliciō, pelliciō, perdūcō | ||
# | # Die Gunst von jemandem gewinnen; versöhnen | ||
## Synonym: reconciliō | |||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed inflection-table vsSwitcher" data-toggle-category="inflection" | |||
|+Pronunciation / Conjugation | |||
| colspan="8" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/konˈki.li.o/</span>, <span class="IPA">[kɔŋˈkɪlʲiɔ]</span> | |||
</ | |||
|- | |- | ||
| colspan="8" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/konˈt͡ʃi.li.o/</span>, <span class="IPA">[kon̠ʲˈt͡ʃiːlio]</span> | |||
|- | |||
! colspan="8" class="vsToggleElement" | <span class="NavToggle" data-nosnippet="">[ less ▲]</span> Conjugation of <em class="Latn mention" lang="la">conciliō</em> ([[wikt:Appendix:Latin_first_conjugation|first conjugation]]) | |||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! colspan="2" rowspan="2" | indicative | ! colspan="2" rowspan="2" | indicative | ||
| Zeile 30: | Zeile 30: | ||
! colspan="3" | ''plural'' | ! colspan="3" | ''plural'' | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! [ | ! [[wikt:first_person|first]] | ||
! [ | ! [[wikt:second_person|second]] | ||
! [ | ! [[wikt:third_person|third]] | ||
! [ | ! [[wikt:first_person|first]] | ||
! [ | ! [[wikt:second_person|second]] | ||
! [ | ! [[wikt:third_person|third]] | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! rowspan="6" | active | ! rowspan="6" | active | ||
! present | ! present | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|ind-form-of origin-conciliō"><strong class="selflink">conciliō</strong></span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:concilias#Latin|conciliās]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliat#Latin|conciliat]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliamus#Latin|conciliāmus]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliatis#Latin|conciliātis]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliant#Latin|conciliant]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! imperfect | ! imperfect | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliabam#Latin|conciliābam]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliabas#Latin|conciliābās]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliabat#Latin|conciliābat]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliabamus#Latin|conciliābāmus]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliabatis#Latin|conciliābātis]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliabant#Latin|conciliābant]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! future | ! future | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|fut|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|fut|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliabo#Latin|conciliābō]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliabis#Latin|conciliābis]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliabit#Latin|conciliābit]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|fut|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|fut|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliabimus#Latin|conciliābimus]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliabitis#Latin|conciliābitis]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliabunt#Latin|conciliābunt]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! perfect | ! perfect | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|perf|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|perf|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliavi#Latin|conciliāvī]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|perf|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|perf|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliavisti#Latin|conciliāvistī]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|perf|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliasti#Latin|conciliāstī]]</span><sup>1</sup> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|perf|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|perf|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliavit#Latin|conciliāvit]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|perf|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliat#Latin|conciliāt]]</span><sup>1</sup> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|perf|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|perf|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliavimus#Latin|conciliāvimus]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|perf|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliamus#Latin|conciliāmus]]</span><sup>1</sup> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|perf|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|perf|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliavistis#Latin|conciliāvistis]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|perf|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliastis#Latin|conciliāstis]]</span><sup>1</sup> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaverunt#Latin|conciliāvērunt]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliavere#Latin|conciliāvēre]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliarunt#Latin|conciliārunt]]</span><sup>1</sup> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! pluperfect | ! pluperfect | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|plup|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|plup|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaveram#Latin|conciliāveram]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|plup|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaram#Latin|conciliāram]]</span><sup>1</sup> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|plup|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|plup|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaveras#Latin|conciliāverās]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|plup|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaras#Latin|conciliārās]]</span><sup>1</sup> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|plup|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|plup|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaverat#Latin|conciliāverat]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|plup|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliarat#Latin|conciliārat]]</span><sup>1</sup> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|plup|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|plup|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaveramus#Latin|conciliāverāmus]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|plup|act|ind-form-of origin-conciliō">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=conciliaramus&action=edit&redlink=1 conciliārāmus]</span><sup>1</sup> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|plup|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|plup|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaveratis#Latin|conciliāverātis]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|plup|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaratis#Latin|conciliārātis]]</span><sup>1</sup> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|plup|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|plup|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaverant#Latin|conciliāverant]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|plup|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliarant#Latin|conciliārant]]</span><sup>1</sup> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! future perfect | ! future perfect | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|futp|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|futp|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliavero#Latin|conciliāverō]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|futp|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaro#Latin|conciliārō]]</span><sup>1</sup> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|futp|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|futp|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaveris#Latin|conciliāveris]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|futp|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaris#Latin|conciliāris]]</span><sup>1</sup> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|futp|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|futp|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaverit#Latin|conciliāverit]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|futp|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliarit#Latin|conciliārit]]</span><sup>1</sup> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|futp|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|futp|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaverimus#Latin|conciliāverimus]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|futp|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliarimus#Latin|conciliārimus]]</span><sup>1</sup> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|futp|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|futp|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaveritis#Latin|conciliāveritis]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|futp|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaritis#Latin|conciliāritis]]</span><sup>1</sup> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|futp|act|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|futp|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaverint#Latin|conciliāverint]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|futp|act|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliarint#Latin|conciliārint]]</span><sup>1</sup> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! rowspan="6" | passive | ! rowspan="6" | passive | ||
! present | ! present | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|pass|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|pass|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:concilior#Latin|concilior]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaris#Latin|conciliāris]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliare#Latin|conciliāre]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|pass|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|pass|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliatur#Latin|conciliātur]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|pass|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|pass|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliamur#Latin|conciliāmur]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliamini#Latin|conciliāminī]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|pass|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|pass|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliantur#Latin|conciliantur]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! imperfect | ! imperfect | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|pass|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|pass|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliabar#Latin|conciliābar]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliabaris#Latin|conciliābāris]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliabare#Latin|conciliābāre]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|pass|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|pass|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliabatur#Latin|conciliābātur]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|pass|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|pass|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliabamur#Latin|conciliābāmur]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|pass|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|pass|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliabamini#Latin|conciliābāminī]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|pass|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|pass|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliabantur#Latin|conciliābantur]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! future | ! future | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|fut|pass|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|fut|pass|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliabor#Latin|conciliābor]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaberis#Latin|conciliāberis]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliabere#Latin|conciliābere]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|pass|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|pass|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliabitur#Latin|conciliābitur]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|fut|pass|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|fut|pass|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliabimur#Latin|conciliābimur]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|pass|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|pass|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliabimini#Latin|conciliābiminī]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|pass|ind-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|pass|ind-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliabuntur#Latin|conciliābuntur]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! perfect | ! perfect | ||
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[ | ! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:conciliatus#Latin|conciliātus]]</em> + present active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! pluperfect | ! pluperfect | ||
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[ | ! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:conciliatus#Latin|conciliātus]]</em> + imperfect active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! future perfect | ! future perfect | ||
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[ | ! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:conciliatus#Latin|conciliātus]]</em> + future active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! colspan="2" rowspan="2" | subjunctive | ! colspan="2" rowspan="2" | subjunctive | ||
| Zeile 124: | Zeile 124: | ||
! colspan="3" | ''plural'' | ! colspan="3" | ''plural'' | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! [ | ! [[wikt:first_person|first]] | ||
! [ | ! [[wikt:second_person|second]] | ||
! [ | ! [[wikt:third_person|third]] | ||
! [ | ! [[wikt:first_person|first]] | ||
! [ | ! [[wikt:second_person|second]] | ||
! [ | ! [[wikt:third_person|third]] | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! rowspan="4" | active | ! rowspan="4" | active | ||
! present | ! present | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliem#Latin|conciliem]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:concilies#Latin|conciliēs]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliet#Latin|conciliet]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliemus#Latin|conciliēmus]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:concilietis#Latin|conciliētis]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:concilient#Latin|concilient]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! imperfect | ! imperfect | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliarem#Latin|conciliārem]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliares#Latin|conciliārēs]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaret#Latin|conciliāret]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaremus#Latin|conciliārēmus]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaretis#Latin|conciliārētis]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliarent#Latin|conciliārent]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! perfect | ! perfect | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|perf|act|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|perf|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaverim#Latin|conciliāverim]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|perf|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliarim#Latin|conciliārim]]</span><sup>1</sup> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|perf|act|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|perf|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaveris#Latin|conciliāverīs]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|perf|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaris#Latin|conciliārīs]]</span><sup>1</sup> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|perf|act|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|perf|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaverit#Latin|conciliāverit]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|perf|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliarit#Latin|conciliārit]]</span><sup>1</sup> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|perf|act|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|perf|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaverimus#Latin|conciliāverīmus]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|perf|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliarimus#Latin|conciliārīmus]]</span><sup>1</sup> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|perf|act|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|perf|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaveritis#Latin|conciliāverītis]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|perf|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaritis#Latin|conciliārītis]]</span><sup>1</sup> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaverint#Latin|conciliāverint]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliarint#Latin|conciliārint]]</span><sup>1</sup> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! pluperfect | ! pluperfect | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|plup|act|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|plup|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliavissem#Latin|conciliāvissem]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|plup|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliassem#Latin|conciliāssem]]</span><sup>1</sup> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|plup|act|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|plup|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliavisses#Latin|conciliāvissēs]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|plup|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliasses#Latin|conciliāssēs]]</span><sup>1</sup> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|plup|act|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|plup|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliavisset#Latin|conciliāvisset]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|plup|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliasset#Latin|conciliāsset]]</span><sup>1</sup> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|plup|act|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|plup|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliavissemus#Latin|conciliāvissēmus]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|plup|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliassemus#Latin|conciliāssēmus]]</span><sup>1</sup> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|plup|act|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|plup|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliavissetis#Latin|conciliāvissētis]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|plup|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliassetis#Latin|conciliāssētis]]</span><sup>1</sup> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|plup|act|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|plup|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliavissent#Latin|conciliāvissent]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|plup|act|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliassent#Latin|conciliāssent]]</span><sup>1</sup> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! rowspan="4" | passive | ! rowspan="4" | passive | ||
! present | ! present | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|pass|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|pass|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:concilier#Latin|concilier]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:concilieris#Latin|conciliēris]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliere#Latin|conciliēre]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|pass|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|pass|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:concilietur#Latin|conciliētur]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|pass|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|pass|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliemur#Latin|conciliēmur]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliemini#Latin|conciliēminī]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|pass|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|pass|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:concilientur#Latin|concilientur]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! imperfect | ! imperfect | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|pass|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|pass|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliarer#Latin|conciliārer]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliareris#Latin|conciliārēris]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliarere#Latin|conciliārēre]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|pass|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|pass|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaretur#Latin|conciliārētur]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|pass|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|pass|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaremur#Latin|conciliārēmur]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|pass|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|pass|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaremini#Latin|conciliārēminī]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|pass|sub-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|pass|sub-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliarentur#Latin|conciliārentur]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! perfect | ! perfect | ||
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[ | ! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:conciliatus#Latin|conciliātus]]</em> + present active subjunctive of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! pluperfect | ! pluperfect | ||
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[ | ! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:conciliatus#Latin|conciliātus]]</em> + imperfect active subjunctive of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! colspan="2" rowspan="2" | imperative | ! colspan="2" rowspan="2" | imperative | ||
| Zeile 191: | Zeile 191: | ||
! colspan="3" | ''plural'' | ! colspan="3" | ''plural'' | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! [ | ! [[wikt:first_person|first]] | ||
! [ | ! [[wikt:second_person|second]] | ||
! [ | ! [[wikt:third_person|third]] | ||
! [ | ! [[wikt:first_person|first]] | ||
! [ | ! [[wikt:second_person|second]] | ||
! [ | ! [[wikt:third_person|third]] | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! rowspan="2" | active | ! rowspan="2" | active | ||
! present | ! present | ||
| — | | — | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|imp-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|imp-form-of origin-conciliō">[[wikt:concilia#Latin|conciliā]]</span> | ||
| — | | — | ||
| — | | — | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|imp-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|imp-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliate#Latin|conciliāte]]</span> | ||
| — | | — | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! future | ! future | ||
| — | | — | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|imp-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|imp-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliato#Latin|conciliātō]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|imp-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|imp-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliato#Latin|conciliātō]]</span> | ||
| — | | — | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|act|imp-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|act|imp-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliatote#Latin|conciliātōte]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|imp-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|imp-form-of origin-conciliō">[[wikt:concilianto#Latin|conciliantō]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! rowspan="2" | passive | ! rowspan="2" | passive | ||
! present | ! present | ||
| — | | — | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|imp-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|imp-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliare#Latin|conciliāre]]</span> | ||
| — | | — | ||
| — | | — | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|imp-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|imp-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliamini#Latin|conciliāminī]]</span> | ||
| — | | — | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! future | ! future | ||
| — | | — | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|imp-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|imp-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliator#Latin|conciliātor]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|pass|imp-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|pass|imp-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliator#Latin|conciliātor]]</span> | ||
| — | | — | ||
| — | | — | ||
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|pass|imp-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|pass|imp-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliantor#Latin|conciliantor]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! colspan="2" rowspan="2" | non-finite forms | ! colspan="2" rowspan="2" | non-finite forms | ||
| Zeile 244: | Zeile 244: | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! colspan="2" | infinitives | ! colspan="2" | infinitives | ||
| <span class="Latn form-of lang-la pres|act|inf-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la pres|act|inf-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliare#Latin|conciliāre]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la perf|act|inf-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la perf|act|inf-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliavisse#Latin|conciliāvisse]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la perf|act|inf-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliasse#Latin|conciliāsse]]</span><sup>1</sup> | ||
| <span | | <span lang="la" class="Latn">[[wikt:conciliaturus#Latin|conciliātūrum]] [[wikt:esse#Latin|esse]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la pres|pass|inf-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la pres|pass|inf-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliari#Latin|conciliārī]]</span> | ||
| <span | | <span lang="la" class="Latn">[[wikt:conciliatus#Latin|conciliātum]] [[wikt:esse#Latin|esse]]</span> | ||
| <span | | <span lang="la" class="Latn">[[wikt:conciliatum#Latin|conciliātum]] [[wikt:iri#Latin|īrī]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! colspan="2" | participles | ! colspan="2" | participles | ||
| <span class="Latn form-of lang-la pres|act|part-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la pres|act|part-form-of origin-conciliō">[[wikt:concilians#Latin|conciliāns]]</span> | ||
| — | | — | ||
| <span class="Latn form-of lang-la fut|act|part-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la fut|act|part-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliaturus#Latin|conciliātūrus]]</span> | ||
| — | | — | ||
| <span class="Latn form-of lang-la perf|pass|part-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la perf|pass|part-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliatus#Latin|conciliātus]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la fut|pass|part-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la fut|pass|part-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliandus#Latin|conciliandus]]</span> | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
! colspan="2" rowspan="3" | verbal nouns | ! colspan="2" rowspan="3" | verbal nouns | ||
| Zeile 270: | Zeile 270: | ||
! ablative | ! ablative | ||
|- class="vsHide" | |- class="vsHide" | ||
| <span class="Latn form-of lang-la gen|ger-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|ger-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliandi#Latin|conciliandī]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la dat|ger-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|ger-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliando#Latin|conciliandō]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la acc|ger-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|ger-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliandum#Latin|conciliandum]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la abl|ger-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|ger-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliando#Latin|conciliandō]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la acc|sup-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|sup-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliatum#Latin|conciliātum]]</span> | ||
| <span class="Latn form-of lang-la abl|sup-form-of origin-conciliō | | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|sup-form-of origin-conciliō">[[wikt:conciliatu#Latin|conciliātū]]</span> | ||
|} | |} | ||
<p><sup>1</sup>At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.</p><div class="mw-heading mw-heading4"> | <p><sup>1</sup>At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.</p><div class="mw-heading mw-heading4"> | ||
Version vom 25. September 2024, 15:03 Uhr
conciliō Vorlage:lat. beraten
Von concilium „Rat, Versammlung“ + -ō.
Verb conciliō (Präsens Infinitiv conciliāre, Perfekt Aktiv conciliāvī, Supinum conciliātum); erste Konjugation
- Vereinen; zusammenbringen
- Synonyme: consociō, coniungō, iungō, cōgō, stīpō, glomerō, compellō, congerō, contrahō, iniungō, conserō, colligō
- Antonyme: distrahō, absolvō, solvō, persolvō, rumpō, dissolvō, separō
- Empfehlen
- Synonyme: suādeō, commendō, cēnseō, moneō, admoneō, praedicō.
- Zu beschaffen; zu gewinnen
- Synonyme: acquīrō, adipīscor, cōnsequor, lucror, parō, pariō, impetrō, mereō, sūmō, emō, potior, comparō, apīscor, obtineō, nancīscor, colligō, alliciō.
- Antonym: āmittō
- Überwältigen; zu kaufen
- Synonyme: dēdūcō, alliciō, pelliciō, perdūcō
- Die Gunst von jemandem gewinnen; versöhnen
- Synonym: reconciliō
| (Classical Latin) IPA(key): /konˈki.li.o/, [kɔŋˈkɪlʲiɔ] | |||||||
| (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /konˈt͡ʃi.li.o/, [kon̠ʲˈt͡ʃiːlio] | |||||||
| [ less ▲] Conjugation of conciliō (first conjugation) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | s|pres|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliō | s|pres|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliās | s|pres|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliat | p|pres|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliāmus | p|pres|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliātis | p|pres|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliant |
| imperfect | s|impf|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliābam | s|impf|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliābās | s|impf|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliābat | p|impf|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliābāmus | p|impf|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliābātis | p|impf|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliābant | |
| future | s|fut|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliābō | s|fut|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliābis | s|fut|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliābit | p|fut|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliābimus | p|fut|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliābitis | p|fut|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliābunt | |
| perfect | s|perf|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliāvī | s|perf|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliāvistī, conciliāstī1 |
s|perf|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliāvit, conciliāt1 |
p|perf|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliāvimus, conciliāmus1 |
p|perf|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliāvistis, conciliāstis1 |
p|perf|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliāvērunt, conciliāvēre, conciliārunt1 | |
| pluperfect | s|plup|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliāveram, conciliāram1 |
s|plup|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliāverās, conciliārās1 |
s|plup|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliāverat, conciliārat1 |
p|plup|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliāverāmus, conciliārāmus1 |
p|plup|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliāverātis, conciliārātis1 |
p|plup|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliāverant, conciliārant1 | |
| future perfect | s|futp|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliāverō, conciliārō1 |
s|futp|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliāveris, conciliāris1 |
s|futp|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliāverit, conciliārit1 |
p|futp|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliāverimus, conciliārimus1 |
p|futp|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliāveritis, conciliāritis1 |
p|futp|act|ind-form-of origin-conciliō">conciliāverint, conciliārint1 | |
| passive | present | s|pres|pass|ind-form-of origin-conciliō">concilior | s|pres|pass|ind-form-of origin-conciliō">conciliāris, conciliāre |
s|pres|pass|ind-form-of origin-conciliō">conciliātur | p|pres|pass|ind-form-of origin-conciliō">conciliāmur | p|pres|pass|ind-form-of origin-conciliō">conciliāminī | p|pres|pass|ind-form-of origin-conciliō">conciliantur |
| imperfect | s|impf|pass|ind-form-of origin-conciliō">conciliābar | s|impf|pass|ind-form-of origin-conciliō">conciliābāris, conciliābāre |
s|impf|pass|ind-form-of origin-conciliō">conciliābātur | p|impf|pass|ind-form-of origin-conciliō">conciliābāmur | p|impf|pass|ind-form-of origin-conciliō">conciliābāminī | p|impf|pass|ind-form-of origin-conciliō">conciliābantur | |
| future | s|fut|pass|ind-form-of origin-conciliō">conciliābor | s|fut|pass|ind-form-of origin-conciliō">conciliāberis, conciliābere |
s|fut|pass|ind-form-of origin-conciliō">conciliābitur | p|fut|pass|ind-form-of origin-conciliō">conciliābimur | p|fut|pass|ind-form-of origin-conciliō">conciliābiminī | p|fut|pass|ind-form-of origin-conciliō">conciliābuntur | |
| perfect | conciliātus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | conciliātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | conciliātus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | s|pres|act|sub-form-of origin-conciliō">conciliem | s|pres|act|sub-form-of origin-conciliō">conciliēs | s|pres|act|sub-form-of origin-conciliō">conciliet | p|pres|act|sub-form-of origin-conciliō">conciliēmus | p|pres|act|sub-form-of origin-conciliō">conciliētis | p|pres|act|sub-form-of origin-conciliō">concilient |
| imperfect | s|impf|act|sub-form-of origin-conciliō">conciliārem | s|impf|act|sub-form-of origin-conciliō">conciliārēs | s|impf|act|sub-form-of origin-conciliō">conciliāret | p|impf|act|sub-form-of origin-conciliō">conciliārēmus | p|impf|act|sub-form-of origin-conciliō">conciliārētis | p|impf|act|sub-form-of origin-conciliō">conciliārent | |
| perfect | s|perf|act|sub-form-of origin-conciliō">conciliāverim, conciliārim1 |
s|perf|act|sub-form-of origin-conciliō">conciliāverīs, conciliārīs1 |
s|perf|act|sub-form-of origin-conciliō">conciliāverit, conciliārit1 |
p|perf|act|sub-form-of origin-conciliō">conciliāverīmus, conciliārīmus1 |
p|perf|act|sub-form-of origin-conciliō">conciliāverītis, conciliārītis1 |
p|perf|act|sub-form-of origin-conciliō">conciliāverint, conciliārint1 | |
| pluperfect | s|plup|act|sub-form-of origin-conciliō">conciliāvissem, conciliāssem1 |
s|plup|act|sub-form-of origin-conciliō">conciliāvissēs, conciliāssēs1 |
s|plup|act|sub-form-of origin-conciliō">conciliāvisset, conciliāsset1 |
p|plup|act|sub-form-of origin-conciliō">conciliāvissēmus, conciliāssēmus1 |
p|plup|act|sub-form-of origin-conciliō">conciliāvissētis, conciliāssētis1 |
p|plup|act|sub-form-of origin-conciliō">conciliāvissent, conciliāssent1 | |
| passive | present | s|pres|pass|sub-form-of origin-conciliō">concilier | s|pres|pass|sub-form-of origin-conciliō">conciliēris, conciliēre |
s|pres|pass|sub-form-of origin-conciliō">conciliētur | p|pres|pass|sub-form-of origin-conciliō">conciliēmur | p|pres|pass|sub-form-of origin-conciliō">conciliēminī | p|pres|pass|sub-form-of origin-conciliō">concilientur |
| imperfect | s|impf|pass|sub-form-of origin-conciliō">conciliārer | s|impf|pass|sub-form-of origin-conciliō">conciliārēris, conciliārēre |
s|impf|pass|sub-form-of origin-conciliō">conciliārētur | p|impf|pass|sub-form-of origin-conciliō">conciliārēmur | p|impf|pass|sub-form-of origin-conciliō">conciliārēminī | p|impf|pass|sub-form-of origin-conciliō">conciliārentur | |
| perfect | conciliātus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | conciliātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | s|pres|act|imp-form-of origin-conciliō">conciliā | — | — | p|pres|act|imp-form-of origin-conciliō">conciliāte | — |
| future | — | s|fut|act|imp-form-of origin-conciliō">conciliātō | s|fut|act|imp-form-of origin-conciliō">conciliātō | — | p|fut|act|imp-form-of origin-conciliō">conciliātōte | p|fut|act|imp-form-of origin-conciliō">conciliantō | |
| passive | present | — | s|pres|pass|imp-form-of origin-conciliō">conciliāre | — | — | p|pres|pass|imp-form-of origin-conciliō">conciliāminī | — |
| future | — | s|fut|pass|imp-form-of origin-conciliō">conciliātor | s|fut|pass|imp-form-of origin-conciliō">conciliātor | — | — | p|fut|pass|imp-form-of origin-conciliō">conciliantor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | act|inf-form-of origin-conciliō">conciliāre | act|inf-form-of origin-conciliō">conciliāvisse, conciliāsse1 |
conciliātūrum esse | pass|inf-form-of origin-conciliō">conciliārī | conciliātum esse | conciliātum īrī | |
| participles | act|part-form-of origin-conciliō">conciliāns | — | act|part-form-of origin-conciliō">conciliātūrus | — | pass|part-form-of origin-conciliō">conciliātus | pass|part-form-of origin-conciliō">conciliandus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
| ger-form-of origin-conciliō">conciliandī | ger-form-of origin-conciliō">conciliandō | ger-form-of origin-conciliō">conciliandum | ger-form-of origin-conciliō">conciliandō | sup-form-of origin-conciliō">conciliātum | sup-form-of origin-conciliō">conciliātū | ||
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.